Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
39.2002.47 • TCAS TI 39.2002.47 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Due to Out-of-Court Settlement

Numero d'incarto 39.2002.47
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed a timely appeal against decisions regarding family allowances by submitting their disagreement letter to the insurance fund and a copy to the court to preserve the appeal deadline, but subsequently informed the court that they had directly clarified their concerns with the fund's officials and wished to withdraw the appeal. Consequently, the court reasoned that since the matter had been resolved between the parties, the case was rendered moot, leading to its dismissal from the rolls without assessment of fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961; Appeal Withdrawal Due to Out-of-Court Settlement: Consequently, the court reasoned that since the matter had been resolved between the parties, the case was rendered moot, leading to its dismissal from the rolls without assessment of fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione assegni familiari oggetto della lite decisione incidentale impugnabile appuramento dell'elenco oneri revoca dell'opposizione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
This procedural law is cited as the basis for the court's decision to strike the case from the rolls.
Generato dall'IA
39.2002.83
Withdrawal of Appeal After Settlement
30.1999.139
Withdrawal of Appeal Due to Settlement
16.1998.80
Appeal Dismissed Due to Withdrawal After Out-of-Court Settlement
35.2002.5
Withdrawal of Appeal Due to Settlement
12.1998.28
Appeal Dismissed Upon Withdrawal Due to Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

This procedural law is cited as the basis for the court's decision to strike the case from the rolls.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 39.2002.00047 DC/FZ · Lugano 3 giugno 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il "ricorso" del 13 maggio 2002 interposto da

__________, contro

le decisioni del 15 e 16 aprile 2002 emanate da Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che con lettera 13 maggio 2002 __________ ha manifestato alla Cassa convenuta il suo dissenso e le sue perplessità in merito ai calcoli posti alla base delle decisioni 15 e 16 aprile in materia di assegni familiari, inviando - per salvaguardare il termine di ricorso - copia di tale scritto al Tribunale (I);

rilevato che con scritto 27 maggio 2002 __________ ha comunicato al Tribunale di aver chiarito direttamente coi funzionari della Cassa i suo interrogativi riferiti ai calcoli posti alla base delle decisioni in questione e, quindi, di rinunciare a contestarle (V);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo