Legislator Giurisprudenza & Legislazione
39.2000.62 • TCAS TI 39.2000.62 Generato dall'IA

Appeal Against Family Allowance Calculation Withdrawn

Numero d'incarto 39.2000.62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision regarding family allowances issued by the cantonal family allowance fund, clarifying the calculation methods, including health insurance costs, limited rent allowances, and the spouse's income, while also noting an increase in the benefit amount effective from subsequent dates based on the combined annual income. Following these clarifications and the subsequent upward adjustment of the benefit, the appealing party declared the withdrawal of the appeal, leading the court to rule that the case was rendered moot and consequently struck the matter from the record without imposing costs or fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.61; Appeal Against Family Allowance Calculation Withdrawn: Following these clarifications and the subsequent upward adjustment of the benefit, the appealing party declared the withdrawal of the appeal, leading the court to rule that the case was rendered moot and consequently struck the matter from the record without imposing costs or fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare adeguamento del reddito soppressione della prestazione d'assicurazione calcolo della prestazione casse malati assicurazione malattia Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.61
This procedural law provision was cited in the decree ordering the case to be struck from the rolls because the appeal became moot.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.61

This procedural law provision was cited in the decree ordering the case to be struck from the rolls because the appeal became moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 39.2000.00062 dc/gm · Lugano 19 febbraio 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 12 agosto 2000 interposto da

__________, contro

la decisione del 8 agosto 2000 emanata da Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle, in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 5 settembre 2000 presentata dalla parte convenuta;

richiamato il verbale 19 febbraio 2001 del seguente tenore:

" Il signor __________ precisa le modalità di calcolo, in particolare la questione relativa alla Cassa malati, all'affitto (che pur essendo aumentato, ha potuto essere conteggiato solo entro i limiti massimi consentiti dalla legge) e il fatto che la signora ha conseguito un reddito di fr. 4'800.- dal lavoro. Il signor __________ precisa pure che a partire dal 1.10.2000 l'assegno verrà elevato a fr. 404.- mensili, e a fr. 852.- a partire dal 1.1.2001.

Preso atto di queste spiegazioni del giudice delegato, l'assicurata dichiara di ritirare il ricorso.

Il signor __________ precisa che per il futuro, il salario del marito è di fr. 42'674.- (paga conseguita durante l'anno: 39'295.80 di reddito netto + 3'378.96 di tredicesima) + 4'800 salario della moglie= 47'474.-." (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo