Legislator Giurisprudenza & Legislazione
37.1995.64 • TCAS TI 37.1995.64 Generato dall'IA

Health Insurance Funds v. Physician (Repayment of Excess Billing Index)

Numero d'incarto 37.1995.64
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An arbitration attempt was initiated by health insurance funds demanding repayment of an amount exceeding the stipulated index threshold of 150 for general medical services with radiology, based on a physician's 1993 billing index of 151. During the conciliation hearing, following a discussion of relevant jurisprudence and noting the physician's significantly younger average patient age compared to the group average, the physician agreed to repay the demanded amount without interest, leading both parties to accept this proposal, thus resolving the dispute successfully, resulting in the case being struck from the rolls with shared procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Intimazione alle parti interessate a sensi ed effetti di legge; Health Insurance Funds v. Physician (Repayment of Excess Billing Index): During the conciliation hearing, following a discussion of relevant jurisprudence and noting the physician's significantly younger average patient age compared to the group average, the physician agreed to repay the demanded amount without interest, leading both parties to accept this proposal, thus resolving the dispute successfully, resulting in the case being struck from the rolls with shared procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
casse malati arbitrato assicurazione malattia udienza di conciliazione spese di procedura assicurazione collettiva Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Intimazione alle parti interessate a sensi ed effetti di legge
This phrase precedes the final closing and notification, implicitly covering the procedural final steps, although it does not cite a specific legal article number.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Intimazione alle parti interessate a sensi ed effetti di legge.

This phrase precedes the final closing and notification, implicitly covering the procedural final steps, although it does not cite a specific legal article number.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 37.95.00064 DC/fz · Lugano 13 novembre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale arbitrale in materia di assicurazione contro le malattie e gli infortuni Giudice Daniele Cattaneo

vista l'istanza di esperimento di conciliazione del 12 luglio 1995 inoltrata dalle

__________ rappresentate dalla federazione ticinese assicuratori malattie (in seguito indicata ftam), 6500 Bellinzona, patrocinata dall'avv. __________

contro

dott. __________

letti ed esaminati gli atti, in particolare l'istanza di esperimento di conciliazione con la quale le Casse malati, dopo avere constatato che nell'anno 1993 il medico ha fatto registrare un indice 151, chiedono la restituzione di fr. 2'906.19 (e cioè ciò che eccede l'indice 150 della media del gruppo "medicina generale con radiologia") (Doc. I);

preso atto delle osservazioni formulate dal dottor __________ in data 27 giugno 1995

(Doc. C2);

richiamata l'udienza di data odierna nel corso della quale è stato allestito un verbale del seguente tenore:

" L'avv. __________ produce copia di procura 22.7.96 rilasciatagli dal dott. __________.

Dopo ampia discussione nel corso della quale è stata in particolare illustrata la giurisprudenza relativa al metodo statistico e alla soglia del 150, sufficientemente alta per tenere conto di tutte le particolarità del caso concreto, il Presidente invita il medico a restituire l'importo richiesto (senza interessi), anche in considerazione del fatto che l'età media dei suoi pazienti (36,9) è inferiore all'età media dei pazienti della sua categoria (43.7).

L'avv. __________ si dichiara d'accordo con questa proposta. Medesimo accordo manifestano pure le casse malati. L'esperimento di conciliazione è dunque riuscito per cui la vertenza verrà stralciata dai ruoli."

decreta

1.- L'esperimento di conciliazione è riuscito.

2.- La vertenza è stralciata dai ruoli.

3.- Le spese processuali per un importo di fr. 600.- sono così ripartite:

Casse malati: fr. 300.-

dott. __________ fr. 300.-.

4.- Intimazione alle parti interessate a sensi ed effetti di legge.

Il presidente del Tribunale arbitrale

Daniele Cattaneo