Social Insurance Premium Subsidy Appeal Mootness
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual appealed a social insurance decision regarding a sickness insurance premium subsidy for 2003, after initially receiving a subsidy for their second and subsequent children but contesting the administration's calculation of their determinant income, which led to a reduced benefit. While the appeal was pending, the administration reconsidered the case based on more favorable tax data presented by the appellant, consequently annulling the contested decision and granting the subsidy, rendering the ongoing judicial appeal moot, which led the court to strike the case from the rolls without awarding costs or fees.
Regesto Legislator
Generato dall'IASocial Insurance Premium Subsidy Appeal Mootness: L’amministrazione ha respinto il reclamo dell’assicurato tendente all’ottenimento di un sussidio più ampio, ritenendo un reddito determinante di CHF 37'000.- dopo conversione di un reddito lordo diminuito se raffrontato ai dati fiscali di riferimento. __________ ha impugnato quella decisione, datata 26 giugno 2003, con ricorso 12 agosto 2003.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Raccomandata Incarto n. 36.2003.69 IR/sc · Lugano 8 settembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici
statuendo sul ricorso del 12 agosto 2003 di
__________ contro
la decisione del 26 giugno 2003 emanata da __________ in materia di assicurazione sociale contro le malattie
ritenuto, in fatto ed in diritto
1. __________ ha chiesto la concessione di un sussidio per il pagamento dei premi dell’assicurazione obbligatoria contro le malattie per l’anno 2003, domanda accolta nella misura in cui il diritto al sussidio è stato riconosciuto in favore del secondo figlio “ed ogni figlio successivo”.
2. L’amministrazione ha respinto il reclamo dell’assicurato tendente all’ottenimento di un sussidio più ampio, ritenendo un reddito determinante di CHF 37'000.- dopo conversione di un reddito lordo diminuito se raffrontato ai dati fiscali di riferimento. __________ ha impugnato quella decisione, datata 26 giugno 2003, con ricorso 12 agosto 2003.
Il giudice delegato ha chiesto l’emendamento del ricorso siccome non rispondente ai precetti della procedura applicabile. Il 20 agosto i signori __________ hanno precisato l’impugnativa, indicando di rientrare nei limiti di concessione del sussidio per la famiglia ed hanno chiesto la concessione del sussidio.
Nell’impugnativa i ricorrenti evidenziano l’emanazione della decisione di tassazione intermedia da cui emerge un reddito imponibile di CHF 29'505.-, inferiore al reddito oggetto della conversione secondo le tabelle ritenuto dall’amministrazione.
3. In sede di risposta di causa del 27 agosto 2003 l’amministrazione ha prodotto uno scritto
26 agosto 2003 destinato all’assicurato con cui l’Ufficio dell'Assicurazione Malattia ha deciso di annullare la decisione impugnata e di concedere il sussidio. I preposti funzionari hanno rinviato nel tempo ad altra decisione amministrativa la fissazione del sussidio stesso. Con scritto 27 agosto 2003 l’amministrazione ha chiesto lo stralcio della procedura.
4. Invitato ad esprimersi in merito il ricorrente è rimasto silente e non ha indicato motivi per mantenere in essere la procedura che può pertanto essere stralciata dai ruoli, senza conseguenze di tasse e spese e senza concessione di ripetibili, siccome divenuta priva d'oggetto.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia
1.- La causa é stralci*ata dai ruoli.
2.- Non vengono percepite tasse e spese – che rimangono a carico dello Stato - e non vengono attribuite ripetibili.
3.- Intimazione alle parti. La presente decisione è definitiva.
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Ivano Ranzanici