Social Sickness Insurance Appeal Withdrawn Due to Settlement
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn appeal concerning social sickness insurance, filed against a decision on opposition, was rendered moot when the appellant informed the court that a settlement had been reached with the opposing party, leading the delegated judge of the Cantonal Insurance Court to rule that the case was withdrawn and struck from the rolls without the imposition of fees or costs, based on the procedural law allowing for such disposition when the matter ceases to be justiciable.
Regesto Legislator
Generato dall'IALegge di procedura 6.4.1961; Social Sickness Insurance Appeal Withdrawn Due to Settlement: An appeal concerning social sickness insurance, filed against a decision on opposition, was rendered moot when the appellant informed the court that a settlement had been reached with the opposing party, leading the delegated judge of the Cantonal Insurance Court to rule that the case was withdrawn and struck from the rolls without the imposition of fees or costs, based on the procedural law allowing for such disposition when the matter ceases to be justiciable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis procedural law is cited as the basis for the order declaring the case struck from the record.
Testo completo
Raccomandata Incarto n. 36.2003.62 cs/gm · Lugano 16 aprile 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici
visto il ricorso del 22 luglio 2003 interposto da
__________ rappr. da: __________ contro
la decisione su opposizione del 23 giugno 2003 emanata da __________ in materia di assicurazione sociale contro le malattie
letti ed esaminati gli atti;
vista la risposta 21 agosto 2003 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame (cfr. Doc. _);
vista la lettera 8 aprile 2004 dell'avv. __________ al TCA del seguente tenore:
" Mi riferisco alla pratica emarginata rispettivamente alla sua cortese comunicazione del 7 aprile 2004.
Le comunico che nel contempo è stata trovata una soluzione transattiva tra le parti.
La stessa prevede il ritiro del ricorso ancora pendente, compensate le ripetibili.
La prego pertanto cortesemente di procedere allo stralcio della causa dai ruoli." (cfr. Doc. _)
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;
decreta 1.
la causa è stralciata dai ruoli:
2. non si prelevano né tasse né spese;
3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Ivano Ranzanici