Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
36.2000.66 • TCAS TI 36.2000.66 Generato dall'IA

Insurance Cancellation Validity Dispute Resolved by Waiver

Numero d'incarto 36.2000.66
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Two insured parties filed petitions seeking confirmation that their supplementary health insurance cancellations, effective December 31, 1999, were valid, despite potentially missing the three-month notice period stipulated in the insurer's general conditions. The opposing health insurance fund subsequently agreed in its response to waive the right to enforce the notice period requirement and committed to cancelling the supplementary policies as requested, leading the petitioners to withdraw their petitions, whereupon the court struck the cases from the record as the dispute had become moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 23 LPTCA, art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, art. 58 cpv. 3 LPA; Insurance Cancellation Validity Dispute Resolved by Waiver: The opposing health insurance fund subsequently agreed in its response to waive the right to enforce the notice period requirement and committed to cancelling the supplementary policies as requested, leading the petitioners to withdraw their petitions, whereupon the court struck the cases from the record as the dispute had become moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro dell'istanza giudiziaria assicuratore malattia rinuncia al diritto termine di disdetta assicurazione complementare sospensione della prestazione d'assicurazione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 LPTCA
Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.
art. 352 cpv. 1 e 2 CPC
Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.
art. 58 cpv. 3 LPA
Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.
Generato dall'IA
36.1999.117
Insurance Cancellation Dispute Resolution
36.1999.118
Insurance Cancellation Validity and Case Withdrawal
36.1999.30
Insurance Policy Termination Dispute Withdrawal
36.2004.167
Insured vs. Insurer: Validity of Retroactive Insurance Cancellation
36.1999.48
Insurance Cancellation Withdrawal Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 23 LPTCA

Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.

art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.

art. 58 cpv. 3 LPA

Cited as the legal basis for striking the cases from the record due to the withdrawal of the petitions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 36.2000.00066-67 GRW/nh · Lugano 8 novembre 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

viste le petizioni del 19 maggio 2000 interposte da

1. __________, 2. __________, contro

Cassa malati __________, in materia di assicurazione contro le malattie

ritenuto che, - con petizioni 19 maggio 2000 le assicurate hanno chiesto che venga accertata la validità della disdetta delle assicurazioni complementari alla LAMal data con effetto al 31 dicembre 1999 (I);

- le petizioni sono state intimate alla Cassa convenuta con l'assegnazione di un termine per la presentazione della risposta (II);

- con atti

13 giugno 2000 e 5 luglio 2000 la Cassa ha chiesto di prorogare il termine assegnatole (III, V);

- con risposta 13 settembre 2000 la Cassa malati __________ ha comunicato al TCA quanto segue:

" … la Cassa rinuncia a far valere i suoi diritti sul non rispetto del termine di risoluzione di 3 mesi previsti nelle sue condizioni generali d'assicurazione del 1997 e s'impegna ad annullare le classi complementari __________ e __________ al 31 dicembre 1999, il che dovrebbe rendere il ricorso senza appello." (VII pag. 2)

- il 25 settembre 2000 __________ e __________ hanno dichiarato di ritirare le loro petizioni (IX);

Per questi motivi

in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC, 58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- Le cause sono stralciate dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will