Legislator Giurisprudenza & Legislazione
36.2000.47 • TCAS TI 36.2000.47 Generato dall'IA

Insured Party v. Health Insurance Fund (Moot Claim)

Numero d'incarto 36.2000.47
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party petitioned to compel a health insurance fund to fully cover costs related to right shoulder surgery, including hospital stay in a semi-private room, medical services, and rehabilitation, after the fund had definitively refused coverage under supplementary insurance. The court dismissed the case from the record because the insured party later informed the court that the fund had paid the disputed expenses in full, rendering the original claim moot, and consequently no court fee was assessed, with costs borne by the State.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 23 LPTCA, art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, art. 58 cpv. 3 LPA; Insured Party v. Health Insurance Fund (Moot Claim): The court dismissed the case from the record because the insured party later informed the court that the fund had paid the disputed expenses in full, rendering the original claim moot, and consequently no court fee was assessed, with costs borne by the State.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese per malattia prese in carico cassa di assicurazione indicazioni sulla salute assicurazione privata ripetibili credito contestato Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 23 LPTCA

Cited as the legal basis for striking the case from the roll because the matter became moot.

art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

Cited as the legal basis for striking the case from the roll because the matter became moot.

art. 58 cpv. 3 LPA

Cited as the legal basis for striking the case from the roll because the matter became moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 36.2000.00047 grw/nh · Lugano 4 agosto 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

statuendo sulla petizione del 27 marzo 2000 di

__________, contro

Cassa Malati __________, in materia di assicurazione contro le malattie

ritenuto che, - con petizione 27 marzo 2000 __________ ha chiesto la condanna della __________ "a pagare integralmente a carico delle assicurazioni complementari le spese sorte a seguito dell'intervento alla spalla destra relative alla degenza in camera semiprivata e cure mediche presso la __________ (chirurgo, anestesista, comprese risonanza magnetica, gilet ortopedico/mezzo ausiliario, fisioterapia, aiuto a domicilio, ecc.) . spese la cui assunzione integrale a carico delle assicurazioni complementari da me sottoscritte è stata rifiutata definitivamente dalla cassa con lettera 14.3.2000" (I);

- la petizione è stata intimata alla cassa convenuta con l'assegnazione di un termine per la presentazione della risposta (II);

- con atto

14 aprile 2000 la cassa ha chiesto la proroga del termine assegnatole (III);

- con atto

19 luglio 2000 l'attrice ha comunicato al TCA quanto segue:

" Con riferimento al mio scritto del 27 marzo 2000 (incarto no __________) e richiamata la lettera inviatami il 12.05.2000 della __________, vi informo che in questi giorni la Cassa mi ha integralmente pagato le spese oggetto della vertenza.

Il ricorso è quindi divenuto privo di oggetto e la causa può essere stralciata dai ruoli." (VII)

Pertanto, in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC,

58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will