Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
36.1999.165 • TCAS TI 36.1999.165 Generato dall'IA

Appeal Struck Due to Death and Renunciation of Heirs

Numero d'incarto 36.1999.165
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A previously instituted appeal regarding social sickness insurance, which was pending before the cantonal insurance tribunal following a referral from a higher federal court and in anticipation of a psychiatric expert opinion, became moot after the insured person died and their heirs formally renounced the continuation of the proceedings and withdrew the appeal. Consequently, the court declared the case struck from the rolls, waived court fees, and allocated the costs to the State, as the matter was no longer justiciable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 23 LPTCA, Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC, Art. 58 cpv. 3 LPA; Appeal Struck Due to Death and Renunciation of Heirs: Consequently, the court declared the case struck from the rolls, waived court fees, and allocated the costs to the State, as the matter was no longer justiciable.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali erede contratto successorio di rinuncia assegno di morte legittimazione a ricorrere decesso del coniuge Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 LPTCA
Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls due to the withdrawal of the appeal.
Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC
Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls.
Art. 58 cpv. 3 LPA
Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls.
Generato dall'IA
32.2000.7
Withdrawal of Appeal Due to Death of Insured
33.2002.8
Withdrawal of Appeal Due to Death of Appellant in Insurance Dispute
32.2002.136
Claimant's Death Renders Disability Appeal Moot
12.2006.197
Appeal Struck Due to Appellant's Death and Mootness
30.1999.152
Withdrawal of Appeal in Old-Age and Survivors' Insurance Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 LPTCA

Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls due to the withdrawal of the appeal.

Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC

Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls.

Art. 58 cpv. 3 LPA

Cited as a basis for the court's decision to strike the case from the rolls.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 36.1999.00165 grw/nh · Lugano 12 gennaio 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

statuendo sul rinvio di cui alla sentenza dell'8 novembre 1999 del TFA nella causa promossa con ricorso dell'8 novembre 1999 (36.98.11) di

__________, rappr. da: avv. __________, contro

la decisione del 24 novembre 1997 emanata da __________, __________, in materia di assicurazione sociale contro le malattie

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 29 novembre 1999 con la quale, conformemente a quanto disposto nella sentenza federale, è stata affidata al dottor __________, spec. FMH in psichiatria e psicoterapia, l'erezione di una perizia medica;

preso atto che l'assicurata è deceduta in data __________ (VI);

rilevato che l'avv. __________, con scritto

8 gennaio 2001, ha comunicato che gli eredi rinunciano alla continuazione della causa e ritirano il ricorso (XI+bis);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

Per questi motivi

in applicazione degli art. 23 LPTCA, 352 cpv. 1 e 2 CPC, 58 cpv. 3 LPA

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will