Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.2005.15 • TCAS TI 35.2005.15 Generato dall'IA

Withdrawal of Accident Insurance Appeal Post-Filing Deficiency Notice

Numero d'incarto 35.2005.15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed an appeal against an administrative decision regarding accident insurance, but subsequently withdrew the appeal after the court had formally requested completion of the filing documents. The court reasoned that because the appellant explicitly communicated the withdrawal of their claim, the matter became moot, leading to the immediate dismissal of the case from the docket without any assessment of costs or fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

disposizioni della Legge di procedura 6.4.61, 1. la causa è stralciata dai ruoli, 2. non si percepiscono né tasse né spese; Withdrawal of Accident Insurance Appeal Post-Filing Deficiency Notice: The court reasoned that because the appellant explicitly communicated the withdrawal of their claim, the matter became moot, leading to the immediate dismissal of the case from the docket without any assessment of costs or fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
insinuazione del credito materia di assicurazione contro gli infortuni soppressione della prestazione d'assicurazione licenziamento amministrativo decisioni incidentali surrogazione dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura 6.4.61
The court cites this procedural law in its reasoning section before ordering the case struck off the rolls.
1. la causa è stralciata dai ruoli
This is the operative order based on the withdrawal of the appeal, although it's an order and not a specific article cited in the dispositive, it establishes the final outcome.
2. non si percepiscono né tasse né spese
This order specifies the disposition regarding court costs.
Generato dall'IA
35.2003.58
Appeal Withdrawal in Accident Insurance Matter
35.2002.61
Appeal Withdrawal in Accident Insurance Case
35.2003.46
Appeal Withdrawal in Accident Insurance Case
35.1999.51
Withdrawal of Accident Insurance Appeal After Warning of Detrimental Judgment
35.1999.28
Insurance Appeal Mootness Due to Withdrawal After Adverse Notice

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura 6.4.61

The court cites this procedural law in its reasoning section before ordering the case struck off the rolls.

1. la causa è stralciata dai ruoli

This is the operative order based on the withdrawal of the appeal, although it's an order and not a specific article cited in the dispositive, it establishes the final outcome.

2. non si percepiscono né tasse né spese

This order specifies the disposition regarding court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 35.2005.15 dc/gm · Lugano 1 marzo 2005 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso dell'11 febbraio 2005 formulato da

RI 1 rappr. da: RA 1 contro

la decisione su opposizione del 2 novembre 2004 emanata da CO 1 in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 14 febbraio 2005 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte ricorrente un termine di 20 giorni per completare il proprio ricorso (cfr. Doc. II);

vista la lettera 17 febbraio 2005 della parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso (cfr. Doc. III);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo