Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.2004.88 • TCAS TI 35.2004.88 Generato dall'IA

Insurance Claim Appeal Mooted by Issuance of Decision

Numero d'incarto 35.2004.88
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party filed an appeal alleging a denial of justice against an accident insurance provider due to inaction on their claim, and while the case was temporarily suspended pending a formal decision from the provider, the provider subsequently issued the required formal decision. The court reasoned that because the administration's issuance of the decision resolved the underlying issue, the appeal concerning the delayed justice became moot due to the loss of a legally recognized interest in protection, leading to the case being removed from the rolls.

Regesto Legislator

Ufficiale

stralcio della causa dai ruoli, poiché, a seguito dell'emanazione della decisione formale da parte dell'assicuratore LAINF convenuto, il ricorso al TCA per denegata giustizia è divenuto privo di oggetto per mancanza d'interesse degno di protezione

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di prestazione d'assicurazione surrogazione dell'assicuratore dispositivo sospensione dell'assicurazione amministrazione della giustizia decisione di graduazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura del 6.4.61
This law is cited immediately before the operative part of the decision, which orders the case to be struck off the rolls.
Art. 1. la causa è stralciata dai ruoli
This is the primary order, which dismisses the appeal due to loss of interest.
Art. 2. non si percepiscono né tasse né spese
This order explicitly rules on the non-imposition of fees and costs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 125 V 374
DTF 125 V 374; SVR 1998 UV Nr.
DTF 129 V 411
Spouse v. Swiss Disability Insurance on Delayed Pension Decision and Evidentiary Burden
Generato dall'IA
36.2006.82
Insured's Appeal of Denial of Justice Moot Due to Insurer's Subsequent Formal Decision
35.2001.38
Insurer's Issuance of Decision Renders Appeal Moot and Denies Costs
35.2007.6
Insured Party v. Accident Insurer (Denial of Justice for Delayed Claim Decision)
36.2012.45
Denial of Justice Appeal Mooted by Insurer's Late Decision, Costs Awarded Against Insurer

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura del 6.4.61

This law is cited immediately before the operative part of the decision, which orders the case to be struck off the rolls.

Art. 1. la causa è stralciata dai ruoli

This is the primary order, which dismisses the appeal due to loss of interest.

Art. 2. non si percepiscono né tasse né spese

This order explicitly rules on the non-imposition of fees and costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 35.2004.88 dc/gm · Lugano 15 novembre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 12 ottobre 2004 formulato da

RI 1 contro

CO 1 rappr. da: RA 1 in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

visto il ricorso per denegata giustizia del 12 ottobre 2004 inoltrato da RI 1 nei confronti della CO 1 (cfr. Doc. I);

letta la risposta con istanza di sospensione della causa del 26 ottobre 2004 della CO 1 (cfr. Doc. V);

preso atto della dichiarazione dell'assicurato (cfr. Doc. V1);

ricordato che il 27 ottobre 2004 la causa è stata formalmente sospesa fino al massimo al 30 novembre 2004, data entro la quale la CO 1 si è impegnata ad emettere una decisione formale (cfr. Doc. VI);

preso atto dello scritto della CO 1 dell'11 novembre 2004 (cfr. Doc. VII) e della decisione formale datata 9 novembre 2004 (cfr. Doc. VII bis);

considerato che l'emanazione della decisione da parte dell'amministrazione ha reso privo d'oggetto, per mancanza d'interesse degno di protezione, il ricorso per denegata giustizia (cfr. DTF 125 V 374; SVR 1998 UV Nr. 11; sul tema della ritardata giustizia da parte di un ufficio AI e di una commissione di ricorso, cfr. DTF 129 V 411);

viste le disposizioni della Legge di procedura del 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo