Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.2004.29 • TCAS TI 35.2004.29 Generato dall'IA

Insurance Benefit Dispute Withdrawn Upon Settlement

Numero d'incarto 35.2004.29
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant filed a recourse against an insurance decision concerning accident insurance benefits, but subsequently withdrew the appeal after the opposing party acknowledged its error and paid the requested arrears. Consequently, the court struck the case from the roll as it had become moot due to the opposing party's acquiescence, ordered no fees or costs to be levied, and mandated that the opposing party reimburse the appellant a specified amount for legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961; Insurance Benefit Dispute Withdrawn Upon Settlement: Consequently, the court struck the case from the roll as it had become moot due to the opposing party's acquiescence, ordered no fees or costs to be levied, and mandated that the opposing party reimburse the appellant a specified amount for legal costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione fine del processo spese legali regresso dell'assicuratore riserva d'assicurazione vertenza di assicurazione sociale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
Cited as the procedural basis governing the case management, specifically concerning the striking of the case from the rolls.
Generato dall'IA
35.1999.6
Accident Insurance Appeal Withdrawn Due to Settlement
35.2002.5
Withdrawal of Appeal Due to Settlement
35.2004.78
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
36.2000.24
Withdrawal of Insurance Appeal After Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

Cited as the procedural basis governing the case management, specifically concerning the striking of the case from the rolls.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Raccomandata Incarto n. 35.2004.29 dc/gm · Lugano 24 maggio 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 29 aprile 2004 interposto da

RICO1 rappr. da: RAPP1 contro

la decisione del 12 gennaio 2004 emanata da CON1 in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 10 maggio 2004 con cui il Tribunale ha sospeso la causa (cfr. Doc. VI);

visto lo scritto 19 maggio 2004 del patrocinatore dell'assicurata del seguente tenore:

" Con riferimento allo scritto 11.05.2004 con il quale la CON1 (qui prodotto) riconosce pienamente l'errore commesso, e procede al versamento dell'importo degli arretrati come richiesta dalla ricorrente, Vi comunico di ritirare il ricorso presentato il 29.04.2004 divenuto privo d'oggetto per acquiescenza di controparte." (cfr. doc. VIII e VIII1/2)

rilevato che la causa è divenuta di conseguenza priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si prelevano né tasse né spese;

§ la CON1 verserà alla parte ricorrente fr. 1'000 (IVA inclusa) a titolo di ripetibili;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo