Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.2002.45 • TCAS TI 35.2002.45 Generato dall'IA

Insured's Withdrawn Appeal Over Accident Claim Delay; Procedural Costs Awarded

Numero d'incarto 35.2002.45
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person appealed an accident insurance matter, alleging justice was denied due to the insurer's excessively prolonged procedure; however, the insured subsequently requested the withdrawal of the appeal after receiving the formal decision, rendering the case moot. The court granted the withdrawal, dismissing the matter from the rolls, because the initial complaint regarding delayed procedure was deemed founded, consequently ordering the opposing party to pay the appellant a set amount for procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura del 6 aprile 1961; Insured's Withdrawn Appeal Over Accident Claim Delay; Procedural Costs Awarded: The court granted the withdrawal, dismissing the matter from the rolls, because the initial complaint regarding delayed procedure was deemed founded, consequently ordering the opposing party to pay the appellant a set amount for procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
materia di assicurazione contro gli infortuni ritardi procedurali finzione di ritiro insinuazione del credito sovrassicurazione riesame da parte dell'assicuratore Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura del 6 aprile 1961
Cited as the basis for the court's procedural orders regarding striking the case and awarding costs.
Generato dall'IA
35.1999.86
Accident Insurance Delay Appeal Dismissed with Costs Awarded
35.2003.54
Appeal for Undue Delay in Accident Insurance Benefits Withdrawn; Litigation Costs Denied.
35.2000.57
Insured Denied Appeal for Delay in Accident Insurance Benefits Decision
35.2018.59
Insured's Appeal Against Accident Insurer for Delayed Treatment Denied
35.2018.11
Insured v. Accident Insurer (Denial/Delay of Justice)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura del 6 aprile 1961

Cited as the basis for the court's procedural orders regarding striking the case and awarding costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2002.00045 mm/fz · Lugano 19 luglio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 21 giugno 2002 interposto da

__________, rappr. da: avv. __________, contro

__________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che, con il ricorso del 21 giugno 2002, l'assicurato lamenta di essere vittima di una denegata giustizia, avendo l'assicuratore LAINF convenuto inadeguatamente prolungato la procedura (cfr. I);

richiamata l'ordinanza del 26 giugno 2002, mediante la quale il TCA ha assegnato il termine di rito per presentare la risposta di causa (cfr. II);

visto lo scritto del 17 luglio 2002 dell'avv. __________, il quale ha chiesto lo stralcio del gravame, essendogli stata notificata, nel frattempo, la decisione formale (cfr. III);

rilevato che la causa è pertanto divenuta priva di oggetto;

risultando fondato il ricorso per denegata giustizia presentato da __________, egli - patrocinato da un avvocato - ha pure

diritto ad un'indennità per ripetibili;

viste le disposizioni della Legge di procedura del 6 aprile 1961;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. la convenuta verserà al ricorrente l'importo di fr. 800.-- a titolo di ripetibili;

3. non si prelevano né tasse né spese;

4. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo