Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.2001.43 • TCAS TI 35.2001.43 Generato dall'IA

Accident Insurance Appeal Settled and Dismissed

Numero d'incarto 35.2001.43
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision regarding accident insurance, but subsequently informed the court that the parties had reached a full settlement, including agreement on costs, thereby rendering the appeal moot. Consequently, the court struck the case from the record without imposing any fees or costs, based on the procedural law recognizing the cessation of the dispute's subject matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961, 2. non si prelevano né tasse né spese; Accident Insurance Appeal Settled and Dismissed: Consequently, the court struck the case from the record without imposing any fees or costs, based on the procedural law recognizing the cessation of the dispute's subject matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
materia di assicurazione contro gli infortuni fine del processo estinzione delle prestazioni assicurative riesame da parte dell'assicuratore spese di procedura abbandono del procedimento per infrazione stradale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961
The procedure rules were invoked generally to order the striking of the case from the rolls due to loss of object.
2. non si prelevano né tasse né spese
This order disposes of the matter regarding court costs.
Generato dall'IA
35.1999.6
Accident Insurance Appeal Withdrawn Due to Settlement
35.1999.2
Accident Insurance Settlement and Case Dismissal
35.1999.112
Insurance Appeal Mootness Due to Settlement
35.2004.29
Accident Insurance Dispute Settled and Dismissed with Cost Award
35.2000.51
Accident Insurance Benefits Settlement and Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961

The procedure rules were invoked generally to order the striking of the case from the rolls due to loss of object.

2. non si prelevano né tasse né spese

This order disposes of the matter regarding court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2001.00043 mm/gm · Lugano 31 gennaio 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 18 luglio 2001 interposto da

__________, rappr. da: st.leg. __________, contro

la decisione del 30 aprile 2001 emanata da __________, rappr. da: avv. __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 4 settembre 2001 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

richiamata la lettera 29 gennaio 2002 del patrocinatore della ricorrente del seguente tenore:

" con la presente sono a comunicarLe che le parti sono giunte ad un accordo completo, ragion per cui sono a chiedere lo stralcio della causa di cui a margine.

Le parti si sono accordate anche per quanto concerne le ripetibili, sopportando ognuna l'onorario del proprio patrocinatore." (cfr. Doc. _)

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo