Legislator Giurisprudenza & Legislazione
35.2000.88 • TCAS TI 35.2000.88 Generato dall'IA

Insurance Benefits Appeal Struck as Moot

Numero d'incarto 35.2000.88
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed challenging an administrative decision concerning accident insurance benefits following recent contacts between the insured's representative and the insurance institute, wherein the institute confirmed its willingness to examine the conditions for granting a disability pension and/or compensation for permanent impairment. Because this development rendered the appeal devoid of its original purpose, the court struck the case from the record without assessing any fees or costs, concluding the matter was moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge di procedura 6.4.1961; Insurance Benefits Appeal Struck as Moot: Because this development rendered the appeal devoid of its original purpose, the court struck the case from the record without assessing any fees or costs, concluding the matter was moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione indennizzo per invalidità riesame da parte dell'assicuratore vertenza di assicurazione sociale legittimazione a ricorrere azione diretta contro l'assicuratore Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961
Cited in the decision to regulate the procedural outcome (striking the case from the roll).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Legge di procedura 6.4.1961

Cited in the decision to regulate the procedural outcome (striking the case from the roll).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 35.2000.00088 dc/gm · Lugano 28 febbraio 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 21 dicembre 2000 interposto da

__________, rappr. da: Studio legale __________, contro

la decisione del 22 settembre 2000 emanata da __________, rappr. da: __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 17 gennaio 2001 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame;

vista la lettera 27 febbraio 2001 dell'avv. __________ al TCA del seguente tenore:

" a proposito della procedura indicata a margine le comunico che a seguito di recenti contatti con l'Istituto __________la posizione dell'assicurato è stata ulteriormente chiarita; segnatamente l'Istituto ha confermato la propria disponibilità ad esaminare se, nel caso concreto, sono date le condizioni per il riconoscimento di una rendita di invalidità ed eventualmente un'indennità per menomazione dell'integrità.

A questo punto il ricorso 21/22 dicembre 2000 diventa privo di oggetto e pertanto la procedura può essere stralciata dai ruoli senza ulteriori formalità." (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo