Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.1999.86 • TCAS TI 35.1999.86 Generato dall'IA

Accident Insurance Delay Appeal Dismissed with Costs Awarded

Numero d'incarto 35.1999.86
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed an appeal alleging denial of justice due to an insurer's delay in issuing a formal decision regarding accident insurance; after the court repeatedly ordered the insurer to respond and the insurer subsequently issued the decision, rendering the cause of action moot, the court struck the case from the rolls, waived fees, and ordered the insurer to pay the appellant 2,000 for costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 cpv. 2 LAINF, disposizioni della Legge di procedura 6.4.61, fr. 2'000.- a titolo di ripetibili; Accident Insurance Delay Appeal Dismissed with Costs Awarded: A party filed an appeal alleging denial of justice due to an insurer's delay in issuing a formal decision regarding accident insurance; after the court repeatedly ordered the insurer to respond and the insurer subsequently issued the decision, rendering the cause of action moot, the court struck the case from the rolls, waived fees, and ordered the insurer to pay the appellant 2,000 for costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore infortuni fondamento dell'azione assicurazione di protezione giuridica precetto esecutivo sospensione dell'assicurazione risarcimento del danno Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 106 cpv. 2 LAINF
This provision was cited in the factual summary because the initial appeal was filed based on this article, regarding the delay in issuing a formal decision.
disposizioni della Legge di procedura 6.4.61
These procedural provisions were generally cited as the basis for the order to strike the case from the rolls.
fr. 2'000.- a titolo di ripetibili
The order explicitly mandates the payment of Fr. 2'000.- as costs (ripetibili) to the appellant.
Generato dall'IA
35.2002.45
Insured's Withdrawn Appeal Over Accident Claim Delay; Procedural Costs Awarded
35.2000.72
Accident Insurance Delay Appeal Rendered Moot by Subsequent Payment
35.2003.54
Appeal Dismissed for Lack of Undue Delay in Insurance Decision Issuance
35.2005.1
Appeal Dismissal for Untimeliness in Accident Insurance Dispute
35.2000.57
Insured Denied Appeal for Delay in Accident Insurance Benefits Decision

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 106 cpv. 2 LAINF

This provision was cited in the factual summary because the initial appeal was filed based on this article, regarding the delay in issuing a formal decision.

disposizioni della Legge di procedura 6.4.61

These procedural provisions were generally cited as the basis for the order to strike the case from the rolls.

fr. 2'000.- a titolo di ripetibili

The order explicitly mandates the payment of Fr. 2'000.- as costs (ripetibili) to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 35.1999.00086 MM/fz · Lugano 9 marzo 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso per denegata giustizia del

5 agosto 1999 interposto da

__________, rappr. da: avv. __________, contro

__________, rappr. da: avv. __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

rilevato che il ricorso è stato inoltrato ai sensi dell'art. 106 cpv. 2 LAINF, poiché l'assicuratore convenuto ritardava nell'emanazione della richiesta decisione formale;

richiamata l'ordinanza 9 agosto 1999 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte convenuta il termine di rito per presentare la risposta di causa (cfr. Doc. II);

visto lo scritto 16 dicembre 1999 col quale il Tribunale ha assegnato alla convenuta un ultimo termine perentorio di 20 giorni per presentare la risposta di causa (cfr. Doc. V);

richiamato lo scritto 20 gennaio 2000 dell'avv. __________ che postula a nome della Mobiliare la sospensione della causa (cfr. Doc. XI);

visto lo scritto 5 marzo 2001 col quale l'avv. __________ ha trasmesso al TCA copia della decisione formale 27 febbraio 2001 della __________ e postula, quindi, lo stralcio della causa (cfr. Doc. XXIV);

rilevato che con lettera 7 marzo 2001 l'avv. __________ comunica il proprio assenso allo stralcio della causa e postula l'assegnazione di adeguate ripetibili (cfr. Doc. XXV);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

la __________ verserà al ricorrente fr. 2'000.- a titolo di ripetibili;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo