Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
35.1999.123 • TCAS TI 35.1999.123 Generato dall'IA

Insured Withdraws Appeal of Accident Insurance Benefits After Clarification of Injury Circumstances

Numero d'incarto 35.1999.123
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party appealed a decision regarding accident insurance benefits, claiming an injury occurred while walking to work when the right knee suddenly hurt, contradicting an earlier statement that suggested the foot was poorly placed. Following an interrogation where the insured clarified that the previous written statement was completed by another person and she excluded having placed her foot incorrectly, the insured formally withdrew the appeal, leading the court to strike the case from the record without imposing any fees or costs, as the matter became moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961; Insured Withdraws Appeal of Accident Insurance Benefits After Clarification of Injury Circumstances: Following an interrogation where the insured clarified that the previous written statement was completed by another person and she excluded having placed her foot incorrectly, the insured formally withdrew the appeal, leading the court to strike the case from the record without imposing any fees or costs, as the matter became moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni riesame da parte dell'assicuratore lesione al piede petizione in giudizio frode nelle giustificazioni del contratto di assicurazione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961
This provision of procedural law is cited as the basis for the court's decision to dismiss the case from the record.
Generato dall'IA
35.2004.66
Insured Withdraws Appeal After Recalculated Benefits
35.2004.21
Plaintiff Withdraws Appeal in Accident Insurance Dispute Citing Shift in Cause of Disability
35.2017.80
Insured Withdraws Disability Appeal Following Evidence of Misrepresentation
35.1999.12
Withdrawal of Appeal Following Insurer's Decision Amendment
35.1999.43
Insured's Appeal Withdrawn by Insurer Following Concession

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961

This provision of procedural law is cited as the basis for the court's decision to dismiss the case from the record.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RACCOMANDATA Incarto n. 35.1999.00123 MM/sc · Lugano 22 agosto 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will

visto il ricorso del 22 novembre 1999 interposto da

__________, __________, rappr. da: avv. __________, contro

la decisione del 23 agosto 1999 emanata da __________, rappr. da: __________, in materia di assicurazione contro gli infortuni in relazione al caso · __________

letti ed esaminati gli atti;

vista la risposta 5 gennaio 2000 della parte convenuta che propone la reiezione del gravame (III);

richiamato il verbale 21 agosto 2000 del seguente tenore:

" compaiono:

- Signor avv. __________, rappresentante __________;

- Signora avv. __________, Servizio Giuridico __________;

- Signora __________

e si procede all'interrogatorio dell'assicurata, sig.ra __________:

Il 12 gennaio 1999 stavo recandomi a piedi al mio posto di lavoro, quando improvvisamente ho risentito un dolore al ginocchio destro. Posso dire di non essere inciampata né scivolata: stavo semplicemente camminando.

Per quanto concerne la risposta al quesito N° 4 di cui al doc. _ (inc. _), "ho solo appoggiato male il piede destro", non so spiegarmi il perché di questa risposta. Posso comunque escludere di non aver appoggiato male il piede destro. Preciso di non aver scritto personalmente, ma per interposta persona, le risposte al questionario

26 marzo 1999 inviatomi dall'__________.

Letto, approvato e si firma:

Preso atto delle precisazioni fornite dall'assicurata la __________ dichiara di ritirare il proprio ricorso 22 novembre 1999. La causa verrà, pertanto, stralciata dai ruoli.

Letto, approvato e si firmano:" (XIII)

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.1961;

decreta 1.

la causa è stralciata dai ruoli:

2. non si prelevano né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will