Withdrawal of Appeal Following Insurer's Decision Amendment
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn insured party appealed a decision regarding accident insurance benefits, seeking to have a notified case recognized as an accident and for the insurer to provide all legal benefits. During the appeal proceedings, the appellant's representative informed the court that the insurance institution had amended its prior decision, paid benefits up to a certain date, and closed the case, leading the insured to authorize the withdrawal of the appeal and the related request for judicial assistance. Consequently, the court, applying relevant procedural law, declared the case struck from the rolls, determining no court fee would be charged, with costs borne by the State.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 23 LPTCA, 352 CPC; Withdrawal of Appeal Following Insurer's Decision Amendment: During the appeal proceedings, the appellant's representative informed the court that the insurance institution had amended its prior decision, paid benefits up to a certain date, and closed the case, leading the insured to authorize the withdrawal of the appeal and the related request for judicial assistance. Consequently, the court, applying relevant procedural law, declared the case struck from the rolls, determining no court fee would be charged, with costs borne by the State.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the procedural basis for striking the case from the record following withdrawal of the appeal.
Cited as the procedural basis for striking the case from the record following withdrawal of the appeal.
Although LPTCA is mentioned in the preamble, its application in order 1 relates to the withdrawal of the appeal, not costs.
Testo completo
RACCOMANDATA Incarto n. 35.99.00012 grw/tf · Lugano 4 gennaio 2000 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Giovanna Roggero-Will
statuendo sul ricorso del 1 febbraio 1999 di
__________ rappr. da: __________ contro
la decisione del 29 ottobre 1998 emanata da __________ in materia di assicurazione contro gli infortuni ritenuto, - che, con ricorso 1.2.1999, __________ __________i, rappr. dall'avv. __________ __________, ha chiesto l'annullamento della decisione su opposizione emanata il 29.10.1998 __________ e la condanna dell'istituto "ad assumere il caso notificatogli del 27 maggio 1997 alla stregua di un infortunio e quindi ad erogare all'assicurato tutte le prestazioni di legge" (I);
- che, con risposta 10.2.1999, __________ ha postulato la reiezione del gravame (III);
- che, con atto 20 agosto 1999, il patrocinatore dell'assicurato ha comunicato quanto segue al TCA:
" Con riferimento alla pratica di cui a margine ed alla richiesta del 16 corrente le comunico che soltanto negli scorsi giorni ho saputo che la __________, a modifica della precedente decisione, ha versato indennità soltanto fino al 25 ottobre 1988, chiudendo in seguito il caso.
Il signor __________ mi ha comunque autorizzato a ritirare il ricorso, per cui la procedura nei confronti __________ può essere stralciata."
(VII);
- che, il 25 novembre 1999, il patrocinatore dell'assicurato ha precisato di ritirare anche l'istanza per la concessione dell'assistenza giudiziaria (X);
Per questi motivi
in applicazione degli art 23 LPTCA e 352 CPC dichiara e pronuncia
1.- La causa é stralciata dai ruoli.
2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.
3.- Intimazione alle parti.
La vicepresidente
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giovanna Roggero-Will