Cyclist Leaving Scene of No-Damage Accident Not Guilty of Dereliction of Duty

In a case involving a minor collision between a cyclist and a stationary vehicle occupant where neither injury nor property damage occurred, the court overturned the conviction for dereliction of duty following an accident because the defendant left the scene before the police arrived. The court reasoned that for accidents without personal or property damage, the only obligations under the relevant statute are to stop and secure traffic (Art. 51 Abs. 1 SVG); the broader requirement in the ordinance (Art. 56 Abs. 2 VRV) to remain at the scene and cooperate in fact-finding until released by the police is not supported by the statute (Art. 51 SVG or related delegation clauses) and therefore does not constitute a punishable offense under the applicable criminal provision (Art. 92 Abs. 1 SVG).