Legislator Giurisprudenza & Legislazione
30 08 19 • KG LU 30 08 19 Generato dall'IA

Kosovan Adoption Decree Refused Recognition Due to Violation of Swiss Public Policy

Numero d'incarto 30 08 19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the challenge to a lower authority's refusal to recognize a foreign adoption decree involving Kosovan nationals, one of whom was also a Swiss citizen, on the grounds that the decree violated Swiss "ordre public" according to Articles 25 lit. c and 27 Abs. 1 IPRG. The court reasoned that recognition was inappropriate because the adoptive parent was only ten years older than the adopted child, failing the Swiss minimum age difference requirement of more than five years, and because the adoption did not serve the child's best interests, given the child's advanced age (nearly 17.5 at the time of decision), his significant school absences and social issues in his home country, and the questionable benefit of integrating him into a new family and culture so close to his legal majority.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 25 lit. c und 27 Abs. 1 IPRG. Ordre public-Widrigkeit eines ausländischen Adoptionsentscheids, bei welchem der nach schweizerischem Recht erforderliche Mindestaltersunterschied um mehr als fünf Jahre nicht erfüllt und die Voraussetzung des Kindeswohls nicht gegeben ist. | Familienrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
adozione riconoscimento di decisioni straniere età del minore cittadini stranieri maggiore età politica familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 25 lit. c IPRG

Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the lack of required age difference.

Art. 27 Abs. 1 IPRG

Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the best interest of the child.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 24.11.2008

Fallnummer: · 30 08 19

LGVE: · 2009 I Nr. 18

Leitsatz: · Art. 25 lit. c und 27 Abs. 1 IPRG. Ordre public-Widrigkeit eines ausländischen Adoptionsentscheids, bei welchem der nach schweizerischem Recht erforderliche Mindestaltersunterschied um mehr als fünf Jahre nicht erfüllt und die Voraussetzung des Kindeswohls nicht gegeben ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.