Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1B 11 28 • KG LU 1B 11 28 Generato dall'IA

Contractor's Premature Refusal Excuses Client from Termination Deadline and Triggers General Non-Performance Rules

Numero d'incarto 1B 11 28
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a work contract dispute where the contractor definitively refused to continue the work, the court held that such premature refusal by the contractor entitles the client to proceed under the rules for non-performance (Art. 107 para. 2 OR), bypassing the need to first invoke the specific termination clause for work contracts (Art. 366 para. 1 OR). The court reasoned that the contractor's clear and unwarranted declaration of non-performance effectively excuses the client from setting a deadline, and in cases where the client chooses to claim damages for non-performance while upholding the contract, the calculation of damages must adhere to the principles established for breach of contract generally (Art. 97 OR), obligating the client to compensate the contractor for any completed, usable work performed up to that point.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 97, 107 und 366 OR. Die Auflösung des Werkvertrags durch den Unternehmer ist aus wichtigen Gründen möglich. Die vorzeitige Herstellungs- und Ablieferungsverweigerung des Unternehmers berechtigt dagegen den Besteller zu einem Vorgehen nach Art. 107 Abs. 2 OR, ohne dass Art. 366 Abs. 1 OR herangezogen werden müsste. Für die Ermittlung des Nichterfüllungsschadens gelten die zu Art. 97 OR entwickelten Regeln. | Zivilrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto appaltatore adempimento prima del termine obbligo di contrattare nullità del contratto violazione positiva del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 107 Abs. 2 OR

Cited as the legal basis for the purchaser (Besteller) to proceed against the contractor's refusal to perform.

Art. 97 OR

Cited as the basis for the principles applicable to damages for non-performance when the purchaser opts for damages instead of withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 1. Abteilung

Rechtsgebiet: · Zivilrecht

Entscheiddatum: · 10.01.2012

Fallnummer: · 1B 11 28

LGVE: · 2012 I Nr. 13

Leitsatz: · Art. 97, 107 und 366 OR. Die Auflösung des Werkvertrags durch den Unternehmer ist aus wichtigen Gründen möglich. Die vorzeitige Herstellungs- und Ablieferungsverweigerung des Unternehmers berechtigt dagegen den Besteller zu einem Vorgehen nach Art. 107 Abs. 2 OR, ohne dass Art. 366 Abs. 1 OR herangezogen werden müsste. Für die Ermittlung des Nichterfüllungsschadens gelten die zu Art. 97 OR entwickelten Regeln.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Das Bundesgericht hat die dagegen erhobene Beschwerde in Zivilsachen am 31. Mai 2012 abgewiesen [4A_156/2012].