Validity of Rent Arrears Notice and Lease Termination
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court addressed the validity of a notice to pay rent arrears, which served as the basis for a subsequent termination of two leases, finding that the notice under Art. 257 OR is lawful if the amount due is clearly determinable, such as by specifying the unpaid month and referencing the parties' established payment practice, even without an explicit Swiss Franc amount. The court reasoned that despite arguments regarding representation, procedural details, and alleged set-offs, the landlord's demand sufficiently clarified the arrears for the months of November 2004 and October 2005, totaling CHF 4,000, based on the consistent monthly rent payments previously made by the tenant, thereby upholding the validity of the termination and ordering the tenant's eviction.
Regesto Legislator
UfficialeArt. 257d OR. Die Zahlungsaufforderung ist dann rechtmässig, wenn der Betrag einwandfrei bestimmbar ist, etwa durch Angabe des unbezahlt gebliebenen Monates und den bisherigen Zahlungsmodus der Parteien. | OR (Obligationenrecht)
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article is cited as the legal basis for determining that the termination of the tenancy agreements was valid.
Cited in relation to the admissibility of an appeal to the Federal Supreme Court.
Cited in relation to the admissibility of an appeal to the Federal Supreme Court.
Cited as the grounds that can be alleged in an appeal to the Federal Supreme Court.
Cited regarding the procedural requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
Cited regarding the procedural requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
Testo completo
Rechtsprechung Luzern
Instanz: · Obergericht
Abteilung: · I. Kammer
Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)
Entscheiddatum: · 13.08.2007
Fallnummer: · 11 07 72
LGVE:
Leitsatz: · Art. 257d OR. Die Zahlungsaufforderung ist dann rechtmässig, wenn der Betrag einwandfrei bestimmbar ist, etwa durch Angabe des unbezahlt gebliebenen Monates und den bisherigen Zahlungsmodus der Parteien.
Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.