Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 07 139 • KG LU 11 07 139 Generato dall'IA

Consultation Agreement Termination Fee Invalidity

Numero d'incarto 11 07 139
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed that a consultation agreement concerning the creation and revision of a consolidated financial statement, characterized by a significant trust relationship, qualifies as a mandate (Auftrag) or a mixed contract where mandate provisions govern termination. The core issue was the nullity of a contract clause stipulating a minimum fee if the client terminated the relationship early, which the court found violates the mandatory right of unilateral termination at any time under Art. 404 Abs. 1 of the Code of Obligations (OR), as this provision cannot be contractually excluded or limited, even indirectly through penalties, thus rendering the claim based on that clause invalid and leading to the dismissal of the claim for the remainder of the minimum fee.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 404 Abs. 1 OR. Jederzeitiges Widerrufsrecht eines Beratervertrags bezüglich Erstellung und Revision der Konzernrechnung, Abgrenzung zwischen Auftrag und Werkvertrag. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto contratto di mandato contratto misto disposizioni finanziarie contratto di consulenza pagamento dell'emolumento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 130 III 461
BGE 127 III 329
BGE 127 III 330
BGE 115 II 58
BGE 127 III 545
BGE 110 II 382
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 404 Abs. 1 OR

The court relied on this article regarding the immediate right of termination applicable to the service contract (Auftrag), which rendered the agreed minimum fee clause invalid.

Art. 404 Abs. 2 OR

Mentioned in the reasoning concerning why the plaintiff's claim could not be considered as a claim for damages due to untimely termination.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 16.04.2008

Fallnummer: · 11 07 139

LGVE: · 2008 I Nr. 19

Leitsatz: · Art. 404 Abs. 1 OR. Jederzeitiges Widerrufsrecht eines Beratervertrags bezüglich Erstellung und Revision der Konzernrechnung, Abgrenzung zwischen Auftrag und Werkvertrag.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.