Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 05 126 • KG LU 11 05 126 Generato dall'IA

Landlord Termination for Rent Default Upheld Absent Qualified Unfairness

Numero d'incarto 11 05 126
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A landlord's termination of a tenancy due to the tenant's payment default was initially overturned by a lower court as abusive, but the higher court allowed the appeal, ruling that to overturn a termination based on late payment under Article 257d of the Code of Obligations, there must be an obvious, qualified unfairness by the landlord, as payment default is a severe breach of the main contractual obligation. The court reasoned that such an abuse is only conceivable in cases of minimal arrears (e.g., 0.5% of the rent or a one-day delay), whereas the current default, representing about 21% of the monthly rent, was not minor, and considerations of hardship for the tenant are irrelevant when termination is based on a valid default as stipulated by law.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 257d OR; Art. 2 Abs. 2 ZGB. Um eine wegen Zahlungsverzugs ausgesprochene Kündigung als missbräuchlich aufzuheben, bedarf es einer offensichtlichen, qualifizierten Unlauterkeit des Vermieters. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
mora del conduttore violazione di obblighi contrattuali validità della disdetta di locazione esecuzione dello sfratto diritti del locatore caso di rigore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 257d OR

The court upheld the appeal, which concerned a termination based on rent default regulated by this article.

Art. 2 Abs. 2 ZGB

The court implicitly relied on this article concerning the abuse of rights when evaluating whether the termination was abusive (treuwidrig/missbräuchlich).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 04.11.2005

Fallnummer: · 11 05 126

LGVE: · 2006 I Nr. 16

Leitsatz: · Art. 257d OR; Art. 2 Abs. 2 ZGB. Um eine wegen Zahlungsverzugs ausgesprochene Kündigung als missbräuchlich aufzuheben, bedarf es einer offensichtlichen, qualifizierten Unlauterkeit des Vermieters.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.