Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 04 70 • KG LU 11 04 70 Generato dall'IA

Termination Following Warning Period Insufficiently Long

Numero d'incarto 11 04 70
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the validity of an immediate termination following earlier minor contractual breaches by an employee, where a warning had been issued. The court reasoned that while a warning for minor violations can justify subsequent immediate dismissal for further misconduct, an adequate probationary period must be allowed for trust to be restored. In this case, the warning letter was deemed sufficiently clear in threatening immediate dismissal for future breaches, but the subsequent termination, issued after only a very short working period following the warning (and during a known pregnancy absence), occurred before a reasonable probationary period had elapsed, rendering the immediate termination unjustified.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 337c OR. Bei minderen Vertragsverletzungen kann eine Verwarnung die Grundlage zu einer späteren fristlosen Entlassung setzen. Es muss allerdings eine angemessene Bewährungsfrist zur Wiederherstellung des Vertrauens abgewartet werden. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento in tronco periodo di tirocinio scadenza di disdetta disdetta ingiustificata termine di disdetta durata della responsabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 337c OR

Cited as the legal consequence of the unjustified immediate termination.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 07.06.2005

Fallnummer: · 11 04 70

LGVE: · 2005 I Nr. 21

Leitsatz: · Art. 337c OR. Bei minderen Vertragsverletzungen kann eine Verwarnung die Grundlage zu einer späteren fristlosen Entlassung setzen. Es muss allerdings eine angemessene Bewährungsfrist zur Wiederherstellung des Vertrauens abgewartet werden.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.