Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
11 03 40 • KG LU 11 03 40 Generato dall'IA

Household Damage Calculation in Traffic Accident Claims

Numero d'incarto 11 03 40
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a serious traffic accident, the plaintiff sought compensation for household damages under Article 328 in conjunction with Article 97(1) of the Code of Obligations. The court addressed the method of calculating household damages, affirming that while damages can be assessed abstractly using statistical data (like SAKE statistics), if the injured party initially provides concrete, detailed evidence of the actual time spent on household tasks, the court must evaluate those specific efforts, and the claimant cannot subsequently switch to seeking compensation based on higher statistical averages if the concrete calculation yielded a lower amount.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 328 i.V.m. Art. 97 Abs. 1 OR. Haftung für Haushaltschaden: Werden bei der Bemessung des Haushaltschadens die konkreten Arbeitsaufwendungen geltend gemacht, kann anschliessend nicht auf statistische Werte abgestellt werden, falls diese durch die konkrete Bemessung nicht erreicht werden. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento dei danni da incidente stradale calcolo dell'indennità risarcitoria danneggiamento di dati responsabilità del capofamiglia domanda di prestazione d'assicurazione corresponsabilità della vittima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 328 i.V.m
Leitsatz: · Art. 328 i.V.m.
Art. 97 Abs. 1 OR
This article is cited in conjunction with Art. 328 OR as the basis for liability regarding household damage.
Art. 328 OR
This article is cited as the legal basis for the claim regarding compensation for household damage.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 129 III 152
Generato dall'IA
11 09 46 1
Traffic Accident Household Damages Calculation
11 04 109
Damages Calculation for Partially Disabled Part-Time Worker's Household Services
11 05 113 2
Plaintiff v. Defendant (Household Damages Proof)
22 04 110
Compensation for Household Damage Not Family Law Income
OG 1995 6
Right of Preference for Non-Pecuniary Damages in Traffic Accidents and Two-Phase Calculation Method for Compensation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 328 OR

This article is cited as the legal basis for the claim regarding compensation for household damage.

Art. 97 Abs. 1 OR

This article is cited in conjunction with Art. 328 OR as the basis for liability regarding household damage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 21.01.2004

Fallnummer: · 11 03 40

LGVE: · 2004 I Nr. 21

Leitsatz: · Art. 328 i.V.m. Art. 97 Abs. 1 OR. Haftung für Haushaltschaden: Werden bei der Bemessung des Haushaltschadens die konkreten Arbeitsaufwendungen geltend gemacht, kann anschliessend nicht auf statistische Werte abgestellt werden, falls diese durch die konkrete Bemessung nicht erreicht werden.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.