Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 01 125 • KG LU 11 01 125 Generato dall'IA

Factual Organ Testimony in Civil Proceedings

Numero d'incarto 11 01 125
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute arising from the purchase of machinery, the lower court refused to examine an employee of the defendant as a witness, deeming her a "factual organ" of the party, leading the appellate court to address whether such individuals can testify as witnesses or only be questioned as parties. The court ruled that factual and formal organs of a legal entity must be treated equally in evidence proceedings, thereby changing prior practice to hold that a person acting as a factual organ cannot be called as a witness but only questioned as a party, because treating factual organs as witnesses would grant the legal entity an unfair procedural advantage over one whose representative is formally recognized, who must be questioned as a party.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 161 ZPO. Eine Person, die faktisches Organ einer Partei ist, kann im Beweisverfahren nicht als Zeuge, sondern lediglich als Partei befragt werden. Faktische und formelle Organe einer juristischen Person sind in beweisverfahrensrechtlicher Hinsicht gleich zu behandeln (Praxisänderung). | Zivilprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
testimonianza causa civile persona giuridica procedura direttrice audizione o interrogatorio requisiti probatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 161 ZPO

This provision governs the exclusion of a factual organ of a party from testifying as a witness, which is the central issue of the decision.

§ 157 Abs. 3 ZPO

Cited to support the argument that a factual organ should be treated like a formal organ, who cannot be questioned as a witness because their questioning is limited to party interrogation, which is impermissible against one's own party.

§ 47 Abs. 3 ZPO

Cited to show that the requirement for a representative of a legal person appearing in court (which includes a factual organ) can be fulfilled by a natural person with factual authority.

§ 157 Abs. 1 Satz 2 ZPO

Cited to show that party questioning should be conducted with the representative who has factual authority, further supporting the non-witness status of factual organs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht

Entscheiddatum: · 29.07.2002

Fallnummer: · 11 01 125

LGVE: · 2002 I Nr. 38

Leitsatz: · § 161 ZPO. Eine Person, die faktisches Organ einer Partei ist, kann im Beweisverfahren nicht als Zeuge, sondern lediglich als Partei befragt werden. Faktische und formelle Organe einer juristischen Person sind in beweisverfahrensrechtlicher Hinsicht gleich zu behandeln (Praxisänderung).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.