# Instrument Validity Based on Numerical Sequence **Numero d'incarto:** ATAS/859/2007 **Citation:** CJ GE ATAS/859/2007 **Autorità giudiziaria:** Cour de Justice (Cour civile) (Chambre des assurances sociales) **Data della decisione:** 2007-08-16 **Esito del giudizio:** Parzialmente accolto (Partially Allowed) **Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/it/sources/case/ch/ge/ATAS-859-2007/instrument-validity-based-on-numerical-sequence **Official Source URL:** https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1960434?doc= **Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-2293-2007_2007-08-16.pdf ## Sintesi Legislator The case involves a dispute over an instrument involving sequential numerical references across different time periods, challenging the application of an established legal rule regarding the validity of such instruments based on the specific series of numbers used. The court reasoned that the sequence of numbers referenced in the instrument, despite being part of a larger, evolving series, did not strictly conform to the precise, validated sequence required for the instrument to be deemed effective under the governing law, leading to the conclusion that the instrument was invalid or unenforceable as presented. ## Regesto Legislator Art. 66 al. 1 LTF; Instrument Validity Based on Numerical Sequence: The court reasoned that the sequence of numbers referenced in the instrument, despite being part of a larger, evolving series, did not strictly conform to the precise, validated sequence required for the instrument to be deemed effective under the governing law, leading to the conclusion that the instrument was invalid or unenforceable as presented. ## Parole chiave sentenze sulla validità di un atto · titolo all'ordine · metodologia giuridica · requisito di precisione · sistema di calcolo · esecuzione di atti autentici ## Disposizioni normative citate [Art. 66 al. 1 LTF](https://legislator.ch/it/sources/law/ch/federal/173.110/66) ## Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator ### 1. Art. 66 al. 1 LTF This provision is cited in the dispositive section concerning the distribution of costs. ## Testo completo            "##$%"#&&'  "()$"#&&'  * +,*    * + -.  % ! /0 1 #&&'      ! "#$% ##$ !$   &!$'$# $ ( ) $#    &  ++ %, $ ! "$-.-/ 0                ! !     +213+    2+ 45 !4/67"8!9 #!$!  !4.# 2..-%::$ ! $5 25 "$#46#2..-&$$#%!& " $!$$$#% # # &;#%!"# 5 -5  47 # 2..6   !"!    "#$$  "#<  &::  $&#+ %  $!= >5 65 2,? 2..,&  @!A&#!"#?$!  B$# @  $#8 $#$$ <#& %  $!  $!A"!# 46# 2..6-4#2..75 75  2/ ?  2.., &#! &$ ! "#<  &::  $  &"  = >  !#$ C$#  "! A $#% # A "  $"5 $$$ "$ @& ##$ $ %##$ : $! B# "#&#!@&!$ $ & " $!$$$#% #"# " 46#2..-@& $#"#?$!  % $!$!#"#& @  $#8 $#$ "#;#!& %  $!4..D"#"!# $46#2..6-4 # 2..7 $ @&:    $$$$  !$9   2/ ?  2.., "#  #  &#!  "% $ # #"##  $#%  "# #  !      EF;  $#    #  &#!  #%  ?#  @  &   22 G$ 2.., :   !$# #  "$ $  "$ " 2/? 2..,5 ,5 % $! "# &   #!"# A  @$  # #  !$$  $! &#!  #!"4/"$9#2..,@ " $!$$$#% #"#   !9$!  # 2..- !$ $ #9 @& &% ; $ " "#E $#"# &$ % $!@&% $$$!"#?$!   & @& !# $"C$##$#% #&$$$ !  & $@&&% $::$!#E#E"#&"  $$%$@"  # "$ A& 5 35 4,$9#2..,& #!  :#$#8$A&#! #$$ <#& %  $!  $!A"!# 46#2..6-4#2..75 ::$ &    !#! @ &#! % $ #%#!  " $!  $#%   H.DA"$#4#?% #2..75 H5 #<$A&  $!EF;&#! $#?$!## $#!  & 5 /5 # !    , $9# 2.., &::  $  &"  = >  !#! &#! "$  "$ $     !  # $ A   $  "#  122/-12..3  +-13+   &#+EF;5& #""!@&"$ $"$"#B !!$$ :I!!$9?$ :" $!$#% + $:$! :# #  $ % $! #$ % # !  @ &#!   $ "CE! "#   E!#$A"#+$!!$9?$ : " $ A"$#  $#%  %9 + " @$  $  %$!  "##  $ $#%  &   "#!$       " 9  $! :: $ @$  $" @ &#!"$##A" $@$9#"8#"$$ 5 & "# ##""!@ "#E "!$#!"$! "$ A C$# "! #@ "$ $   : # $! $  &E8"$E< &  $$ !@  9#!##E!$#% " %9"## $ C$# "##! #  #E!5    "#$  #   : $ ##@# @ &#!  "# $  #$ : $ ! B !$9  "#  !  $# $$ $$$$   " $!"#! !@&&% ; $"#"# "#E &$ % $!$& ::$! #E#E"#&" %$$"  # "$  EF;5 &$# "#@& $ !@&#!$$ $ $! "   46 # 2..- +  $ "  "  $#    $   # "$  "#<  &  +  "#!$ $  "$ $  "$   9?$ %   #$$ 9?$ % " @&   !# $ +C  & " 9  $!#"##$#% @@5 4.5  , %9# 2.., &#!  :#! "" $  A $$ !  5   : $ ##@# @&  $#% $ : A B !   $# $ # I & "#$ &#+ %  $!  ?; $ "9  $#% # A H.D    "   4#?% # 2..7 &$# "#$ &#+EF;  @ :  $ & "$  "$5#  "$&#!A@"#!# $" ?@&A# $?;!###$#!  & 4, $9#2..,$@&!   $ $ "#$ "#"##  :5 445 # !    $  $!   "$!  "  (  43 %9# 2..,  #%  ?#  @  &   #:!  "#  "#!# &"" $   &$$$  &    #$ % A & 5   $ ! @&  % $  ::$   " $!!$! #"###!  #"" $ 5 425  6 ?% # 2..3 &#!  $#?$! ## "#<  # 9 $  # $#$$!    $$A$ A  "    "#!# &"" $  $  %#$ &  $!  EF;"#%  #& $#%5 4-5 ##C$4##2..3 # 9!!#!## ##%9 $$@&  $%#$&  $!A$ $#"#%  #$&#?$!"#  #"5  # 9  : $ ##@# @ C &  % $ &%!## @  ##$ &% $ " # $ B "#$$   &#+ %  $!      122/-12..3  +613+   %# # $"$$ @$# $A&#EF;" @ # $ !$ $ @  @&    $ 9#! A  #! $    $  #$ % A &"$ $"$5 $##C$$$#!:#5 465  4- # 2..3  # 9 $  #    "#  # : #!  !   # "" $   &  $# @ &#! % $ $#?$!##= (2,212..3>5&#!#E:"#$!?;$%$  # 9:!!#%$@"#!#$#"$5 475 # !   # "" $   /   2..3 &   : #!  !   & "$ $"$,$9#2..,5 @?# "#  #! $  9#   " $#% #  $$$ @ &#+ %  $!  $ $$! #      ;! @    ; :  " "# $$  %#$&  $!EF;:%#& $#%$$$  ;$"@& #E#E"" "$!A!$$$! &"$ $#% %95$&"$ $"$9?$ % $C$#  !5 #    "#!$ &   $$! @ &#! &$  $ $$$ "9  $#% # $ &!$ $ $$$ 9$  #E#E#  "   #$ @&  &8 % $ "      !##  "$  "$ $$ 9?$ %$@9?$ %$5 4,5 44? 2..3&#! $#?$!##$#$$!  5$A @  "#$$   &# EF;    $ $#8!   !E!$ A $ $# "#%  #5  $  C$# % $  & : $ !;$ :  "!$ $# ##  B   # J &#+ %  $! &$  "9  $#% # # @ &# EF; & ?; "95  #"#E "#  # A &$# $! $ !  9# <%$!   $ %$ 5  9$ &#! $ $ @  EF#  $$$ & !   #   "#$$   #%  # $ B "#$$   &# EF; @    #$ : $ ! B$$# $ #& "$ $"$&$"#!"$! :$ @"#$  #"#$$  %$ C$#%!"#&# EF;  $$$   !    &#+ %  $! :  @&   #$#%"##5 435 % $!A"##& $ !#!"4.? $2..3#?$ ##5: $##@#@ $ &$# &#EF;$ &#+ %  $!$"C#$@C &#! % $#:#"#$$ &#+ %  $! &!""#$$ # $A&#EF;5 ;"# #@&#!&$ $?# "  "! A C$# "!  #$ @  "$ $  "$  $ C$# !" $%9?$ :5: & $ !: $##@#@!  # "" $  $ G$ $ %! $ @&    #% $  "$  %!# : # @  "# <#!  ,$9#2..,!$ $:!5  122/-12..3  +713+    + 45 :#!$ A &#$5 7, 5 4 $5  E5 H     ;%  # &#; $  ?   # =>  # 9 $  #   '$  $  @  $$$  "#!% A K#$  7,     :!!# #  "#$  ;!!#  # $  #    , $9# 2... = > @  $ #$ %A :!!##K#+EF;9 ;$ #$K  $! K %9  $!27? 4/H25("!$"#?;#K"<$   !$9 5 25 ## $#?$!:#$! "## $"# =#$57, > $#%95 -5   $ ; "#$ #  @$   % #   &$ A ?$ $ $# @ &#! &$ % #:#"#$$ &#+EF;5 65 # $ $#&#+EF;$&#+ %  $!$#!;!A&#$5 47 ! $!"#  :!!#%#$!!;$ "!$@   :<# &#$5 47 5 2  :    I #@  &E8"$E< &  $$  !@  9#!##E!$#% E "!&$" :$$ "$ "$ $ @&  &$ ! A &#+ %  $!  A  $# #   B <  !  $ #!"$! "$  "$ ?@&A  !    &$##L$$ # &  #&""#! $ "#  $# #   "$ $  $#%   A &B#  & $ % $! #$ %=#$5475- L:5!;$##C$ * 44%# 2...M *   2H31//N 54>5 "$&#!&# $A&  $!EF;@& $"$"$ =#$5H54$5: >5#$#!"$!"$AC$#"!EF#@ $ "!A "$#$#% %9$$#$# $: #=#$54754  >5 &"$ $  "$ "#    B !!$ I  " $!  $#%  & "#$ &$+A+ #  :$!  :# #  $#%  + " "#! !$ &B##$ % $!#$ %# !+@&#! $"CE!"#  E!#$A"#$&$#"#$ " $ A"$#$#%  %9&#$54, @  " @$%$! "##$$#% & "#!$   " 9  $!:: $@$  $" @ &#! "$ ## A  "  $ @$  9#  "8# "$$ 5 &"$ $  "$ "$ < # C$#  ! $$  #   #E#E &"  $ $ :: $    #: #! $!#! &"$#  $#%  %9  # #@ &#!   $  !#E A    &$ % $!  @  & #<$$ @& $#< : 9E$#%#" =##C$ * "5 $544%# 2...M *   2H31//N 549L *4277H 5,42-24, 5-$#!:!#>5  122/-12..3  +,13+    %#$  "#  "   "#"#$  $! & ::   #E#E &"   $ "$ C$# $ !  "# #   "#  "   # $ A &  $!5 # $$#  "$ $  "$ A #   #E#E :: $  :$ @&  $#%  "#!   #$ $$ A : $ "#$  <#5 &$$$ &#!;#!" $!# #   # $ A &  $! "# $ A &$#"##  #E#E  #@ 9$$""#B$!# #"$$$#$%$!#! #$#%#  $#% 5   %  C #@ &#! &$#"#  !#E "$  ; "!#   @  #E#E $ A  " $ :: $!"#%$$$@ $$ :@&$ $  9=#  %#" $ 4//,14//3OH5-4 5-$O4/"54.4 5-9>5 75  &"<  $ ##!  #   : $  ##$ @ &  % $ &%!## @& & " # $ B "#$$   &#+ %  $!  # $ :#!$# $A&#+EF;5#:$+   @!$! #""! "# @& #"    $   &"$ $  "$ $$ 9?$ %@9?$ % $@&!$#%$!K"$#$#%  %95 # $$ ##  &#$547 5- @&# $  "!#" # $ 5 &$& #@ ##$&%#; $! "###$+C" @ = #+EF;!$2..7 "547H>  @@P!;$ &"$ $"$&$  9@  &#! $  :$$ "$  "$  &  &$ " :: $  "!AC$#"!P5    "#!$   : $ ;<#  $ @  ##$ $ 9?$ %$ "$"$ & <#@# $A#$ !$!#:!+A  -4# 2..7 $ @ $$ !    &   !$! : #! "#  # 9 $  #  5   !#$ "9  $#% #  &$$$ & !    &#+ %  $!  "$   !## @  ##$  : $ !E#  $$$ %  #! #$  "#: 5 & # &#! "  @& &$ ! A &  & " ::$!   # #E#E&" 5"$! #&9 #$@ 9?$ %$&"%$!#!#$#%#$#% A$$  %$@&  $$$!!:  $ %$#"#$$ &#+ %  $!5$$#&$A&!% ""$"$=#$547 5- >5 $$"$ $"$C$# !@&  $#$ "# "#!9" # $A&  $!=:5"#99&##C$  * 44%# 2...= *  2H31//> 52>5 ,5 !;#B !#$ @ "#!<$##$#?$!5   122/-12..3  +313+     3 +2  +,*    * + !   4 - 45 !####%95 ! 4 25 #?$$5 -5  $@"#!#$;#$ $5 65 :#  "#$    @K "%$ :## ## $#  "#!$ ##C$   !   -. ?# <  $ : $  "#<  # 9 :!!# =(EQ R#E:@ ,,..6  >"#% ##$ <## $ "9 :#!$B#$5H2 :!!## # 9:!!#43 ?  2..7 = *>L  ! #  ##  $  @#    $ : $ 8"#%$"#$# ;$###$$ #L  $ C$# #!  # 9 :!!# "# %  "$  "# %  !$# @ B  $   &#$5 62  *5  "#!$ ##C$ $  " <  "   ##$ %@!8"#% %$C$#? $A&% 5  ;#:: <#  "#! $           S# (  S   "  :#  "#!$ ##C$ $ $ : ! B "#$     @K (#!$# $ &$$A&! "#;#::  122/-12..3