# Lien Validity Upon Judgment Revival

**Numero d'incarto:** ATAS/685/2004
**Citation:** CJ GE ATAS/685/2004
**Autorità giudiziaria:** Cour de Justice (Cour civile) (Chambre des assurances sociales)
**Data della decisione:** 2004-09-01
**Esito del giudizio:** Respinto (Dismissed)
**Canonical Legislator URL:** https://legislator.ch/it/sources/case/ch/ge/ATAS-685-2004/lien-validity-upon-judgment-revival
**Official Source URL:** https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/atas/show/1957091?doc=
**Entscheidsuche Mirror:** https://entscheidsuche.ch/docs/GE_Gerichte/GE_CJ_014_A-1686-2002_2004-09-01.pdf

## Sintesi Legislator

The case involved a challenge to the enforcement of a lien stemming from a prior judgment, where the judgment debtor claimed the lien was unenforceable due to procedural defects in the original enforcement filings and subsequent procedural lapses, arguing that the enforcement period had expired under the relevant statute. The court reasoned that the lien remained valid because the underlying judgment was properly revived within the statutory timeframe, and subsequent enforcement attempts, though potentially defective in some respects, did not constitute an abandonment of the lien rights; therefore, the lien was deemed valid and enforceable against the property.

## Regesto Legislator

Art. 66 al. 1 LTF; Lien Validity Upon Judgment Revival: The court reasoned that the lien remained valid because the underlying judgment was properly revived within the statutory timeframe, and subsequent enforcement attempts, though potentially defective in some respects, did not constitute an abandonment of the lien rights; therefore, the lien was deemed valid and enforceable against the property.

## Parole chiave

validità dell'esecuzione · vizi procedurali · pegno immobiliare · revisione di una decisione · insinuazione del credito · validità della disdetta di locazione

## Disposizioni normative citate

[Art. 66 al. 1 LTF](https://legislator.ch/it/sources/law/ch/federal/173.110/66)

## Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

### 1. Art. 66 al. 1 LTF

Applied because the complainant must bear the costs of the appeal.

## Testo completo

               %&'('%)) +%'(,%)-

""+

 +"  . +   " . .

-/  01   & 2  )- 



 3333333333   !" ! # $!"  %  &"' "(()*"( !!"



"!

. . +  ! 4  .  + +,  !"( -./0123& "*



              !" #$

   60426  

 5+

/7 #! 89999999999 *"" * & :"! "& ; (< (  *"*   "= >9999999999 ?           @   89999999999 A   !"  :"! ( ! ( 3&/BB,7

07 "" *"*  *"* (" ! C:" ( /2 =*&!! 0111 ( !$ ( !3!"(3&7

D7 !(*(0/(*$!011/ ":&( " E6 !3F G"=*;#!89999999999(*("" ? 4  4  ! ! ( (" (* (" ( 2H,BI =!7 01 ! '*/BB57 ""(**""$*!""(*"!"(2IH111=!7

,7 ! " ( /I C&! 0110 '"*!*  "!C"* !! "! "" (*  !3( "(!!"3!('!6&" !&&" E 4/52540110G7  (* *"" !$"!!    )'  =("!(-==!)*""7'"**""!)( !(! ("!)&"=(*(*7

+7 ! !*& ( /B ! 0110      !C" ( !!7  "" )'* (' *"*   "=  !!" *"" " ( "! ; '!6& " !&&" ; ""! ('(* ("7 'J" !K  =!" (  !" ( !!"  ( '"!"* = " E6 !3F % G  ! (' !!  "3! =   &" *"* "!" ( "<!  !!" ('== !  !! " )) *"" !")" """ !'*/BB57!=! '*""=(*!"<" ('== <*"* ! ' %  !  * &"7 ! ! !)  !*"" (  !*(! ("  !3 ( ' %  !"   *&" C""("" !!"=!7

57 !!!!(50110!!"()*)*"*&"(*::*( !" !""!()("")''&"6. * (!/BBI7 !(" ! ("(! !'* /BB5*""< !*"!)7

I7  // C" 0110   '" <*"* "  !(" '"""" ( ! !/BB5"" !*")':!")(" &"."!" ((!( !*"==!7 "")'*;! $"*"*( *"*!!"'*"" !*"=:!" !'""""7  )"*('*(&"."!)=*('(* ("(!")(*(

 4/52540110   6D426   "" *"" $* !  "<" = "  !  !7 ! ! ' %  &" "!6"  !(  (* (*="& ( "<" ! '* /BB5 !"   "  !& ( I1H111 =!7  (* ( "<" &" (."!!*;5H5+1=!7,1 /25=!7(=!("!"=7

27 !(*(/0C"0110 =<*""( ! *!( (C&!/BBI;C01117!/BBI/BB2"/BBB""'*&"; 5H2D5=!7,1 !*"*""$*!!&(*"!"(I1H111=!7! C&! ; C 0111  !& !   " *"" ( 2IH211 =!7 "  "" =<*;,H02I=!7D17

B7 !"(/DL"0110'"*!*"!C"*!!"!(* ! "= )' '*""  "&* "  =(" ! ( -==! !$"!! (6.E 4/2/+40110G7 *"";'*&(=!"(' !!! )'!! (" ;!&7

/17 ! !*& ( , "$! 0110    ! * )  !!" *"" " ( "!;' ?"")'(* ("7""(&"*"*=<*! $(=!"=! !' M"=*(*!(!"7

//7  !!"  "* ; ! ! ! ( (* !  (*"!!  ""= (* ! (  =! !6(&"  !$ " ( !;)&"*"*"!/!L"011D7

/07 ?!((( !$"(!  !(" "= !0B"D1 *!(7 !3&*!=" !3( "!"* =  "<" &" *"* " ( !" )   '&" ("=(!&!!(*7

/D7 00(*$!011D!!""*C"( !*(!!"&; (<!!7

/,7 ! !( ( /0 C&! 011,  ?  C"   4/2/+40110 ;   4/525401107

/+7 ! !!! ( 00 ! 0111,  !!"  ()* )  *"* *"" &!""  =" ! )' ' &" *"* ) !"! =7 "" "" (* (" & ( =$ !&  "<" ('== !!* *""""* !! 7

/57  !$ ( *  !) ( =!"  *"! ( "!"* =!""<"(0B3"D13 *!(

/I7 (""*"*)*< !"":!(*;C:!7

 4/52540110  6,426  

 "+

/7 :&!'!:"C(!EG*"*(=*"""*(3 /!L"011D !$"(!E ?G *( )C: ("  !*(" "  &6 !*(" )  *" " N C: !E!"7/"7!"+5 G7

?";'"('*"(NC:! ! !$=*(*! E %G0IC&!011, E %/D1 /15G!( :& ( "* /D=*&!! 011,  ( " "!"! !:" E!"7 /50 G !"""  ?(*:!!;"!C:""!('"""('*" (&<C:!7

?""" !  !! ( (!" $  %  (  !!." !(  /!C" 011, =!* ) "" ( " "!"! """  "   !""*""(!!O"=!(!"=*(*!E!!."/7/2D4011,G7

:"()"(H*&"""""*( ? % "* )  !*" (  "!$  &" ."! !   &  =! (*!:"! ( (!" =*(*! "  !"3!" ( '!"7 +I    '!!7

07 =!*" ; '!"7 D 7 D ( ( " "!"!   "!(" &"'"!*&:!(" ("(&" "( !! " *"* "! ('==  !$ " ( !  """")!""""3!(H!6&" !&&" E=7 !"7 +5  G7  !$ ( * "   *""   "3!7

D7 =*(*!! !":**!((!"(!(5"$! 0111 E6 !3F  G " "!*  &:!  /! C&! 011D "!O" ( $!(="(((!7(' 3 (!""=!*: !( "&:!C)'D/(*$!0110 *:!( ! )C:(!' ; !(! (*!"(="((!"('*""(=" "*!!;(" (*"!" (  (* ": E % /0I  ,5I (7/ /0/  D25 (7/$P=7*:"( ""!"!!"7207/ G7 !*" ":!*)<*;3!(( "(=*(*! ! '!6&"!&&"(01(*$!/B,5E6 !3F  ?G" ( !3:" '!6& " !&&" ( D/ "$! /B,I E6 !3F  ?G&:!C)'D/(*$!01107

 4/52540110   6+426   ,7 * *(=!"(* * ! !*"!!"!&$ &!"('!"72, ?7

+7  ": !" !  "" ! ( !  !!" ; '! &"!&&"7

57 ? '!"7 /! 7 / (   ? " !* =!*" ;  !*"   ! -J) (*  ?7  !* " " ( J! ( "" "" )' <!"  "&"* !"& E!" D 7 /!  ?G7  "" ( !* ) <!"  "&"* !"& " *  !6 "(!& !&"('<!('"&"*(* (""(* ("E!" ,7/! ?G7

"!* "*!& !&"('"&"*!"&(* ("('!"7B 7 /!  ? "" !& ) (  "" (* (" !&" ( '< "" (' "! ! ! ("! !" :!  J&('<!(' !=$*!("""!"&"*E!"7/I  ?G7  "" !K !  !& !&" (' "&"* (* ("$"("! !(&"."! J* ! ! !*"!E!" 017/! ?G7

?!"&!""("!&!(* (""( !  "&"* !"& EG  *   "= <!"  "&"* (* ("))"' !(! !" " !;!- (==!(*"*"")'(* ("EQ/10,G7

 "" ( I2R " !K !  !& !&" (' "&"* (* ("7!!""!&"!!(" (/11 =!*(""=*!!7?'"=*!!;,2D11=!'*3& ;I211=! !"<("""!*C)';,0R $!3 (*:!= E!" 5 7 /!  ?G7  !& !&" (' "&"* (* ("  !( "" !& ( "!& "! )  !**!" !  "!& (""(* ("7!& !&"('"&"* (* (" "   " ! ! ::* ( '"! ! " (*"!* !  "!"*="")*<( "E!"7B7 /"D ?G7"" !K!!& !&"('<!(' "&"*(* (""(*"!*"&!* *!()"7? ! " ( J! ( "" *::  !3 " ( (! ""  (" *!   ( "" 6 !" =<* !  "<"('==E!"/,70"D ?G7

!*"$!!&(*"!""!"*="=("! "<" *  =! ( ' M" =*(*! (!"7  '$ (' "<" *  =! ( ' M" =*(*! (!"  (* = (*"!" " "!*("<" *=!(' M""!!&;(*="

 4/52540110   65426   ((*!"&*!=*!"&;' M"=*(*!(!"7!!(  " " * !  (* ( "!"* = "7 ?  "!"*=" &" )!!&(  " "!"  !& (*"!" ! =<!  "" "   " ! !::*('"! !!$((*("( "7  ! " ( J! ( "" (&" !:!   (  ""!(( !(!"" 3"E!"70D ?G7

?  C! !( "" "<" = " !** =! ;  !*"*P "" !* " "."!=!*) !(="73!)(  " " * !  (* = " )  C: ( !  <  !  )"  (* (   )" ;  *:"*C:!"H*!"!((*("<""!*=!) 6 "" ( !!! =" " (L" !&* )H " $ ( !"=! (H$*  H H  ( "!  " (H**" ( ="  !""3!=(*"!"! (!7  " *:!( (   (" ! H<""( (H "<" =  ==" 7(*"!"(!&"==""S-)$<"!"* ="H !"" C:(!( !*(!6. ;"<"7H!*<!K""&"*!"&(* ("("(=! &!(!""3!("<"6&==")6 "&!!  ( "" ? 6  !!  (  !*(! C(! = E %//125(7,"DI17/15/D1(7//10D1(7DP? /BBI 705(70$"!*=*!G7

! !  !  !"  =! "!:" ( " = H )" *:"   ( "<" (H==7    (  ""C:(!"6* !" ==(*!"<"(H== *=!$)6" !*)H"<"*"$ !*(!!(!H"6;6(! !! !" ; ( (* !3" E %   $* ( + (*$! 0111    T/+411P /B22 7D0/"!*=*!G7

I7  ' 3    (*"!*  "" ( !!" !  $ (' "&"*(* ("7 !"; ! )*"" "( *"*"=7 !$(*!!)""=)""*"* !""(!!"( '!:")"*;."!! (-:"('*"!&/BB57$(  !$$)''" *"* ) !"! = ( "" *"*  ('""  )' ' C * ('."!'((<*7

 (*"!" ( !& $  !!  < "!"* =7 '"!"*==!; (*!)&" * !!" "! /BB5 " 01117  !!" () ""!  "<"

 4/52540110   6I426   )  !! (!"  ;  !*"*7 !   (*C;  ' ( =! &!  !:" (  (! (' !*(! C(! = )  !(=!!"<"('==<)&"*"*7 (-! ( =" !$" !""" ( !&!!  !* " ( =!"* (  "<";!*"*C:(!!"H*!"!((* ( "<" "!*  =! )  6 "" ( !!! =" " (L" !&* )H " $ ( !"=! (H$*  H H  ( "!  "(H**"(=" !""3!=(*"!"!  (!7

' 3**"*;' (!!"<"";'< " ())("!" "$"*(*"* !'*/BBI7 '!*  !("  3 ) !""!" ( ! )  "<"  =! "(!" ( !!! =" "   '  " ( "!  " ('"! **" (*"!" !   ( ! 7  " *:!(("!"'*/BBI !("" ==" ! =!!  !* " ( '<""( (  "<" =  ('""  )'("!"="=!* !$(*"" ( "<" ('== !  0B " D1 *!( "  * /BBI6/BB2 " /BBB601117  "<"  $" ! ( !& ! "= ( I1H111 " 2IH211=!7  ) !! ( < "" !" !    ' !"" ( C:( !*(!;&"<"7

27  $**= (  ) !*3( '" ; $ (!" )   '" $* !  =!"!K( !"("!"*= !(*"!!""( "" !( !!!"7

 !! " ( !C"* "  (* ( "" =!* ""  !" '* /BB5  "" )'  =<*  "" ( ; 5H5+1=!7,1 /25=!7 (=! ("!"=(3!* "("<"= (*="&7



 4/52540110   62426   " . +5  +"  . +   " . .

 06   7  2   8$ &') 

  6 

/7 *!!!!&$P

 6

07 !C""P

D7 =!  (* "")* ""  =<"  "" ! '*/BB5;5H5+1=!7,1 /25=!7(=!("!"=P

,7 ") !*(!":!""P

+7 =!  !" (  )' &" =!! !! "!  !*" !!." (  (* ( D1 C! (3  "=" !  !(* (!*  !$ =*(*! ( ! ?-UN!-=) 5 511,     "! < !7  (*  " ."! !:*7  *! ("F G ()! <"")(*!!"(*!$"!" ((* "")*P $G < ! ! ) "=  " &! ((! "" "! (*P G !"!  :"!   (  ! !*""7 ?  *!  ""   "! **" **!*  ""! G $G " G 6(  !$=*(*!(! !! "!!"3!!!!)' (&!(*!!!!&$7*!(!!"!!J ( !& ) !" C"  )  (* "")* " '&  ( )*"*< *(*!!"E!"7/D0/15"/12G7  :!==!F  !*("F   8(  #          !*"!6C!"F #!T ##  

 =!( !*"!!."""=*< !" !:!==

 4/52540110 

