Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2A.117/2007 Generato dall'IA

Cantonal Expulsion Order Due to Failure to Submit Challenged Decision

Numero d'incarto 2A.117/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual challenging an administrative expulsion decision made by the cantonal authorities in Neuchâtel. The individual filed a legal appeal to the Federal Tribunal on January 11, 2007, contesting a decision received on December 28, 2006, regarding their own expulsion and that of their child. Following procedural requirements, the Federal Tribunal requested the appellant to submit the contested decision by February 9, 2007. However, the appellant failed to provide the necessary documentation within the specified deadline, leading to questions about notification and appeal validity, ultimately resulting in a decision to declare the appeal manifestly inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 3 OJ, Art. 36a OJ, Art. 156 al. 1 OJ; Cantonal Expulsion Order Due to Failure to Submit Challenged Decision: que, partant, le présent recours est manifestement irrecevable (cf. art. 36a OJ ) en application de l' art. 108 al. 3 OJ , sous suite de frais à la charge de la recourante ( art. 156 al. 1 OJ ).

Parole chiave

Generato dall'IA
notificazione della decisione presupposto processuale decreto del Consiglio di Stato violazione del bando azione in revoca produzione tardiva di documenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 108 al. 3 OJ
que, par envoi recommandé du 30 janvier 2007, le Tribunal fédéral a invité la recourante à produire la décision attaquée dans un délai échéant le 9 février 2007 au plus tard, conformément à l' art. 108 al. 3 OJ , sous peine d'irrecevabilité de son recours,
Art. 36a OJ
art. 36a OJ ) en application de l' art.
Art. 156 al. 1 OJ
3 OJ , sous suite de frais à la charge de la recourante ( art. 156 al. 1 OJ ).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (7)

F-5451/2017 (2019-11-21)
Residence Permit Reconsideration Denied Due to Applicant's Failure to Update Address
«…u être notifié au recourant, introuvable à l’adresse indiquée dans son dernier courrier du 30 janvier 2017 (arrêt du TF 2A.117/2007 du 6 mars 2017). L’art. 20 al. 2bis PA ne trouve certes application que si le destinataire du courrier devait s'attendr…»
2C_185/2011 (2011-11-24)
«…ihren Sohn. Die dagegen erhobenen Rechtsmittel blieben ohne Erfolg. Das Bundesgericht trat mit Urteil vom 6. März 2007 (2A.117/2007) auf die gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Neuenburg erhobene Beschwerde nicht ein. B. Nach der Sche…»
17.2008.63 (2010-05-26) · ti
Revision Application Inadmissibility Due to Untranslated Submission and Repeated Non-Compliance with Language Rules
«…ssere notificata per l’irreperibilità dell’istante all’indirizzo indicato nel suo memoriale (STF del 6 marzo 2007, inc. 2A.117/2007); - pertanto, l’intimazione del decreto deve essere considerata avvenuta;…»
A/1204/2009 (2009-06-02) · ge
Claimant Fails to Timely Oppose Work Permit Ineligibility Ruling
«…consid. 2a/aa p. 34 ; 123 III 492 consid. 1 p. 493 ; 119 V 89 consid. 4b/aa p. 94 ; ATF non publié du 6 mars 2007, 2A.117/2007 du 6 mars 2007 consid. 1 et les arrêts cités). 5. En l’espèce, la décision du 21 novembre 2007, envoyée par pli…»
D-4547/2008 (2008-08-18)
Asylum applicant's appeal deadline rejected due to lack of due diligence in address updates.
«…'en ont pas été in- formées (cf. notamment arrêts du Tribunal fédéral I 108/07 du 4 juin 2007 et les références citées, 2A.117/2007 du 6 mars 2007). 5.3.6 Au vu de ce qui précède, le comportement de l'intéressé n'appa- raît pas exempt de toute faute,…»
E-3956/2007 (2008-04-25)
Credibility Issues Lead to Asylum Claim Rejection
«…as pu être notifiés à un re- courant introuvable à son adresse officielle (cf. à ce sujet l'arrêt du Tri- bunal fédéral 2A.117/2007 du 6 mars 2007), que partant, l'intéressé doit être considéré comme ayant été valable- ment informé des nouveaux éléme…»
17.2008.63 · ti
Application for Revision Inadmissible Due to Failure to Translate German Submission
«…ssere notificata per l’irreperibilità dell’istante all’indirizzo indicato nel suo memoriale (STF del 6 marzo 2007, inc. 2A.117/2007); - pertanto, l’intimazione del decreto deve essere considerata avvenuta; - il termine impartito è, nel frattempo…»

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

2A.117/2007/CFD/elo

{T 0/2}

Arrêt du 6 mars 2007

IIe Cour de droit public

Composition

M. et Mme les Juges Merkli, Président,

Hungerbühler et Yersin.

Greffière: Mme Charif Feller.

Parties

X.________, recourante,

contre

Département de l'économie du canton de Neuchâtel, Au Château, 2001 Neuchâtel 1,

Tribunal administratif du canton de Neuchâtel, rue du Pommier 1, case postale 3174, 2001 Neuchâtel 1.

Objet

Expulsion administrative,

recours de droit administratif contre l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Neuchâtel du 28 décembre 2006.

Considérant:

Que, par acte de recours du 11 janvier 2007, X._________ a déclaré recourir auprès du Tribunal fédéral contre une décision cantonale du 28 décembre 2006 concernant son expulsion administrative et celle de son fils Y.________,

que, par envoi recommandé du 30 janvier 2007, le Tribunal fédéral a invité la recourante à produire la décision attaquée dans un délai échéant le 9 février 2007 au plus tard, conformément à l' art. 108 al. 3 OJ , sous peine d'irrecevabilité de son recours,

que, celui qui, pendant une procédure, omet de prendre les dispositions nécessaires pour que les envois postaux lui soient transmis, ne peut se prévaloir de son absence lors de la tentative de notification d'une communication officielle à son adresse habituelle, s'il devait s'attendre, avec une certaine vraisemblance, à recevoir une telle communication (cf. ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 p. 399 et les arrêts cités),

qu'un envoi recommandé qui n'a pas pu être distribué est réputé notifié le dernier jour du délai de garde de sept jours suivant la remise de l'avis d'arrivée dans la boîte aux lettres ou dans la case postale de son destinataire ( ATF 130 III 396 consid. 1.2.3 p. 399; 127 I 31 consid. 2a/aa p. 34),

que la fiction de notification vaut d'autant plus lorsque, comme en l'espèce, l'envoi recommandé du Tribunal fédéral du 30 janvier 2007 n'a d'emblée pas pu être notifié à la recourante, introuvable à l'adresse indiquée dans son acte de recours,

que la décision attaquée n'a donc pas été produite dans le délai fixé,

que, partant, le présent recours est manifestement irrecevable (cf. art. 36a OJ ) en application de l' art. 108 al. 3 OJ , sous suite de frais à la charge de la recourante ( art. 156 al. 1 OJ ).

Par ces motifs, vu l' art. 36a OJ , le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie à la recourante, au Département de l'économie et au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 6 mars 2007

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le président: La greffière: