Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
98.99.22 • REB UR 98.99.22 Generato dall'IA

Burden of Proof for Timely Appeal Service

Numero d'incarto 98.99.22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

For an appeal to be timely, certainty regarding the date of service of the contested administrative decision is required, and the burden of proving both the fact and timing of service rests upon the administration; if the recipient disputes these facts, the recipient's assertion must be favored in case of doubt, necessitating service by registered mail or another verifiable method when precise service timing is critical, especially for decisions triggering appeal periods.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 IVG, Art. 84 Abs. 1 AHVG; Burden of Proof for Timely Appeal Service: b) Die Rechtzeitigkeit des Rechtsmittels muss mit Gewissheit feststehen (BGE 119 V 7). Der Beweis der Tatsache sowie des Zeitpunktes der Zustellung obliegt der Verwaltung. Werden die beiden Punkte bestritten, ist im Zweifel auf die Darstellung des Empfängers abzustellen. Im Hinblick auf diese Regelung der Beweislast drängt sich die Zustellung einer Verfügung als eingeschriebene Sendung oder auf eine andere geeignete und nachweisbare Art zumindest dann auf, wenn es auf den genauen Zeitpunkt der Zustellung ankommt. Dies ist regelmässig der Fall bei Verfügungen, die eine Rechtsmittelfrist auslösen.

Parole chiave

Generato dall'IA
onere della prova prova dell'avvenuta notifica amministrazione delle prestazioni impugnazione di decisioni amministrative rispetto del termine tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 69 IVG
Art. 84 Abs. 1 AHVG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 119 V 7
Compensation Fund v. Employer: Timeliness of Damage Claim Filing and Forfeiture Deadline
Generato dall'IA
2024.OG.BI.24.1.G.lt
Appellant v. Respondent: Timeliness of Appeal and Deemed Service of Notice
96.97.44
Timeliness of Challenge to Enforcement of Final Administrative Decision
04.05.28
Counsel's Failure to Verify Statutory Deadline Precludes Legitimate Expectation of Protection Against Missed Appeal
2016.OG.BI.16.6
Appeal Regarding Timeliness of Objection to Penalty Order Sent Abroad

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

98/99 22 Kantonales Verfahrensrecht. Verfahrensrecht des Bundes. Art. 69 IVG i.V.m. Art. 84 Abs. 1 AHVG. Rechtzeitigkeit des Rechtsmittels muss mit Gewissheit feststehen. Der Beweis der Tatsache sowie des Zeitpunktes der Zustellung der angefochtenen Verfügung obliegt der Verwaltung. Werden die beiden Punkte bestritten, ist im Zweifel auf die Darstellung des Empfängers abzustellen. Obergericht, 18. Februar 1998, OG V 97 98

Aus den Erwägungen:

2. ...

b) Die Rechtzeitigkeit des Rechtsmittels muss mit Gewissheit feststehen (BGE 119 V 7). Der Beweis der Tatsache sowie des Zeitpunktes der Zustellung obliegt der Verwaltung. Werden die beiden Punkte bestritten, ist im Zweifel auf die Darstellung des Empfängers abzustellen. Im Hinblick auf diese Regelung der Beweislast drängt sich die Zustellung einer Verfügung als eingeschriebene Sendung oder auf eine andere geeignete und nachweisbare Art zumindest dann auf, wenn es auf den genauen Zeitpunkt der Zustellung ankommt. Dies ist regelmässig der Fall bei Verfügungen, die eine Rechtsmittelfrist auslösen.