Art. 499 — Chapitre III. - Des majeurs en tutelle Une tutelle est ouverte quand un majeur, pour l'une des causes prévues à l' article 490, a besoin d'être représenté d'une manière continue dans les actes de la vie civile.

Si, eu égard à la consistance des biens à gérer, le juge des tutelles constate l'inutilité de la constitution

complète d'une tutelle, il peut se borner à désigner comme gérant de la tutelle, sans subrogé tuteur ni conseil

de famille, soit un préposé appartenant au personnel administratif de l'établissement de traitement, soit un

administrateur spécial, choisis dans les conditions fixées par un règlement grand-ducal.