# ΠΙΝΑΚΑΣ Α — Ο περί Αναδιάρθρωσης του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμος του 2018 **Act:** Ο περί Αναδιάρθρωσης του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμος του 2018 (2018_1_56) **Jurisdiction:** CY **Canonical URL:** https://legislator.ch/fr/sources/law/cy/2018_1_56/appendix1/2018 **Official Source:** https://www.cylaw.org/nomoi/enop/ind/2018_1_56/appendix-ap6da632c9-9831-f9eb-339e-d7f02eaa583e.html ## Statutory Text ΠΙΝΑΚΑΣ Α [Άρθρα 3(α) και 5] Πρώτη Στήλη Παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες και Πάγιοι Μισθοί | Δεύτερη Στήλη Νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες και Πάγιοι Μισθοί Α1 | 10.800, 10.873, 10.946, 11.019, 11.092, 11.165, 11.238, 11.364, 11.600, 11.836, 12.072, 12.308, 12.544. | Α1 | 15.051, 15.124, 15.197, 15.270, 15.343, 15.418, 15.511, 15.673, 15.975, 16.277, 16.579, 16.881, 17.183. Α2 | 10.858, 10.950, 11.042, 11.134, 11.226, 11.371, 11.667, 11.963, 12.259, 12.555, 12.851, 13.157, 13.584. | Α2 | 15.109, 15.201, 15.293, 15.385, 15.496, 15.681, 16.060, 16.439, 16.818, 17.197, 17.576, 17.967, 18.544. Α3 | 11.055, 11.166, 11.277, 11.614, 11.969, 12.324, 12.679, 13.034, 13.509, 14.022, 14.535, 15.048, 15.561. | Α3 | 15.306, 15.419, 15.561, 15.993, 16.447, 16.901, 17.355, 17.810, 18.442, 19.142, 19.842, 20.542, 21.242. Α4 | 11.170, 11.346, 11.773, 12.200, 12.627, 13.054, 13.644, 14.261, 14.878, 15.495, 16.112, 16.729, 17.346. | Α4 | 15.425, 15.650, 16.196, 16.742, 17.288, 17.835, 18.627, 19.469, 20.311, 21.153, 21.995, 22.837, 23.679. Α5 | 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708. | Α5 | 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907. Α5(ii) | 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708, 20.419, 21.130. | Α5(ii) | 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907, 27.878, 28.849. Α5(iii) | 11.773, 12.265, 12.757, 13.309, 14.020, 14.731, 15.442, 16.153, 16.864, 17.575, 18.286, 18.997, 19.708, 20.419, 21.130, 21.841. | Α5(iii) | 16.196, 16.826, 17.455, 18.168, 19.139, 20.110, 21.081, 22.052, 23.023, 23.994, 24.965, 25.936, 26.907, 27.878, 28.849, 29.820. Α6 | 14.686, 15.445, 16.204, 16.963, 17.722, 18.481, 19.240, 19.999, 20.758, 21.517, 22.276. | Α6 | 20.049, 21.085, 22.121, 23.157, 24.193, 25.229, 26.265, 27.301, 28.337, 29.373, 30.409. Α6(ii) | 14.686, 15.445, 16.204, 16.963, 17.722, 18.481, 19.240, 19.999, 20.758, 21.517, 22.276, 23.035, 23.794. | Α6(ii) | 20.049, 21.085, 22.121, 23.157, 24.193, 25.229, 26.265, 27.301, 28.337, 29.373, 30.409, 31.445, 32.481. Α7 | 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881. | Α7 | 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968. Α7(ii) | 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881, 25.710, 26.539. | Α7(ii) | 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968, 35.100, 36.232. Α7(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού 28.470: 16.591, 17.420, 18.249, 19.078, 19.907, 20.736, 21.565, 22.394, 23.223, 24.052, 24.881, 25.710, 26.539, 27.368, 28.197, 28.470. | Α7(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού €38.864: 22.648, 23.780, 24.912, 26.044, 27.176, 28.308, 29.440, 30.572, 31.704, 32.836, 33.968, 35.100, 36.232, 37.364, 38.496, 38.864. Α8 | 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593. | Α8 | 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667. Α8(i) | 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470. | Α8(i) | 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864. Α8(ii) | 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470, 29.347. | Α8(ii) | 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864, 40.061. Α8(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού 41.694: 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, 28.470, 29.347, 30.224, 31.101, 31.978, 32.855, 33.732, 34.609, 35.486, 36.363, 37.240, 38.117, 38.994, 39.871, 40.748, 41.625, 41.694. | Α8(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού €56.916: 24.500, 25.697, 26.894, 28.091, 29.288, 30.485, 31.682, 32.879, 34.076, 35.273, 36.470, 37.667, 38.864, 40.061, 41.258, 42.455, 43.652, 44.849, 46.046, 47.243, 48.440, 49.637, 50.834, 52.031, 53.228, 54.425, 55.622, 56.819, 56.916. Α9 | 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876. | Α9 | 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149. Α9(i) | 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876, 31.951. | Α9(i) | 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149, 43.616. Α9(ii) | 22.276, 23.351, 24.426, 25.501, 26.576, 27.651, 28.726, 29.801, 30.876, 31.951, 33.026. | Α9(ii) | 30.413, 31.880, 33.347, 34.814, 36.281, 37.748, 39.215, 40.682, 42.149, 43.616, 45.083. Α10 | 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720. | Α10 | 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396. Α10(i) | 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720, 35.921. | Α10(i) | 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396, 49.035. Α10(ii) | 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720, 35.921, 37.122. | Α10(ii) | 34.284, 35.923, 37.562, 39.201, 40.840, 42.479, 44.118, 45.757, 47.396, 49.035, 50.674. Α11 | 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292. | Α11 | 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637. Α11(ii) | 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694. | Α11(ii) | 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915. Α11(iii) | 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694, 42.895. | Α11(iii) | 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915, 58.554. Α11(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού 43.707: 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292, 40.493, 41.694, 42.895, 43.707. | Α11(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού €59.664: 40.525, 42.164, 43.803, 45.442, 47.081, 48.720, 50.359, 51.998, 53.637, 55.276, 56.915, 58.554, 59.664. Α12 | 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727. | Α12 | 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692. Α12(ii) | 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.807. | Α12(ii) | 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.896. Α12 | επεκτεινόμενη μέχρι των ποσών 46.201 και 47.741: 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.201, 47.741. | Α12 | επεκτεινόμενη μέχρι των ποσών €63.069 και €65.171: 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.069, 65.171. Α12(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού 48.176: 32.947, 34.487, 36.027, 37.567, 39.107, 40.647, 42.187, 43.727, 45.267, 46.807, 48.176. | Α12(ii) | επεκτεινόμενη μέχρι του ποσού €65.766: 44.978, 47.080, 49.182, 51.284, 53.386, 55.488, 57.590, 59.692, 61.794, 63.896, 65.766. Α13 | 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253. | Α13 | 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870. Α13(i) | 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253, 49.793. | Α13(i) | 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870, 67.972. Α13(ii) | 39.013, 40.553, 42.093, 43.633, 45.173, 46.713, 48.253, 49.793, 51.333. | Α13(ii) | 53.258, 55.360, 57.462, 59.564, 61.666, 63.768, 65.870, 67.972, 70.074. Α14 | 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616. | Α14 | 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825. Α14(i) | 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417. | Α14(i) | 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825, 74.283. Α14(ii) | 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417, 56.218. | Α14(ii) | 57.077, 59.535, 61.993, 64.451, 66.909, 69.367, 71.825, 74.283, 76.741. Α15 | 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001. | Α15 | 64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813. Α15(i) | 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001, 58.920. | Α15(i) | 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001, 58.920. Α15(ii) | 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001, 58.920, 60.839. | Α15(ii) | 64.713, 67.333, 69.953, 72.573, 75.193, 77.813, 80.433, 83.053. Α16 | 52.026, 53.945, 55.864, 57.783, 59.702, 61.621. | Α16 | 71.020, 73.640, 76.260, 78.880, 81.500, 84.120. Α16(i) | 52.026, 53.945, 55.864, 57.783, 59.702, 61.621, 63.540. | Α16(i) | 71.020, 73.640, 76.260, 78.880, 81.500, 84.120, 86.740. Πάγιος Μισθός, 65.315 | 89.161 Πάγιος Μισθός, 68.023 | 92.858 Πάγιος Μισθός, 70.685 | 96.491 Πάγιος Μισθός, 70.812 | 96.665 Πάγιος Μισθός, 92.475 | 126.237 Σημειώσεις Πίνακα Α και Πίνακα Β 1. Ο Πίνακας Α εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του Πίνακα Β αναφορικά με τη μείωση των κλιμάκων εισδοχής νεοεισερχομένων μετά την 1η Ιανουαρίου 2012. 2. Στις παλαιές Μισθοδοτικές Κλίμακες και στους παλαιούς Πάγιους Μισθούς 50(Ι) του 2005. περιλαμβάνονται, σύμφωνα με τον περί Αναδιαρθρώσεως του Κρατικού Μισθολογίου (Ενσωμάτωση Γενικών Αυξήσεων και Μέρους του Τιμαριθμικού Επιδόματος και Ρύθμιση Άλλων Συναφών Θεμάτων) Νόμο του 2005 - (α) Οι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 44,447%, με κατώτατο όριο αύξησης £738, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων (i) Γενικές αυξήσεις 10%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις των Μισθών) Νόμου του 1981, (ii) γενικές αυξήσεις 4%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξησις Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1987, (iii) γενικές αυξήσεις 5,5%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1990, (iv) γενικές αυξήσεις 5,25%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1994, (v) γενικές αυξήσεις 2,50%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 1996, (vi) γενικές αυξήσεις 3,02%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2000, και (vii) γενικές αυξήσεις 7,69%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2003, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 220%, με κατώτατο όριο τέτοιου επιδόματος £4.543 το χρόνο. 3. Στις νέες Μισθοδοτικές Κλίμακες, στις μειώσεις των νέων κλιμάκων εισδοχής και στους νέους Πάγιους Μισθούς περιλαμβάνονται- (α) Οι ακόλουθες γενικές αυξήσεις μισθών συνολικού ύψους 6,656%, με κατώτατο όριο αύξησης €880,69, οι οποίες παραχωρήθηκαν διά των ακόλουθων Νόμων (i) Γενικές αυξήσεις 2%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2006, (ii) γενικές αυξήσεις 1%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2007, και (iii) γενικές αυξήσεις 3,53%, διά του περί Κρατικών Υπαλλήλων (Αύξηση Μισθών και Συντάξεων) Νόμου του 2008, και (β) μέρος του τιμαριθμικού επιδόματος ύψους 27,99%, με κατώτατο όριο τέτοιου επιδόματος €3.370 το χρόνο.