Legislator Jurisprudence & Législation
812.21 CH-JU

Art. 9 Loi sur la vente des médicaments

8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 812. Substances thérapeutiques, stupéfiants et poisons
Ouvrir la source officielle Texte complet (16 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 9 Loi sur la vente des médicaments

1 Outre les organes de surveillance prévus par les dispositions du concordat sur le contrôle des médicaments et de la loi portant adhésion audit concordat, le Gouvernement nomme une commission de surveillance.

2 La commission se compose comme il suit

- de deux représentants de la Fédération jurassienne des caisses-maladie;

- de deux représentants de la Société médicale;

- de deux représentants de la Société des pharmaciens;

- d’un représentant du Service de la santé qui la préside d’office.

3 La commission a les tâches suivantes

a) fixer dans un règlement les normes détaillées régissant l’exploitation des pharmacies privées et publiques et la vente de médicaments, afin d’éviter et de sanctionner tout abus; ce règlement est approuvé par le Département;

b) surveiller l’application correcte des dispositions légales et réglementaires régissant la vente des médicaments et signaler les comportements et situations non conformes au Département;

c) traiter toutes les questions relatives à la délivrance des médicaments à la demande du Département, des associations professionnelles ou des patients;

d) préaviser les autorisations sollicitées en vertu de l’article 8.

4 Le Département détermine l’organisation interne de la commission par un règlement.

← Art. 8 Loi sur la vente des médicaments 8. Santé, travail, sécurité sociale » 81. Santé » 812. Substances thérapeutiques, stupéfiants et poisons Art. 10 Loi sur la vente des médicaments →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (55)

VWBES.2004.60 · so (Art. 9 Abs. 1 HMG)
Apothecary's Hormone Ointment: Market Authorization vs. Magistral Preparation
The court upheld the administrative decision that the ointment was subject to authorization based on this provision.
JAAC 67.135 (Art. 9 al. 2 let. a, b et c LPTh)
Competence for Pharmaceutical Manufacturing Licenses and Limits on Application Scope
Cited in the dispositive as the basis for the annulment of the manufacturing authorization due to lack of federal competence.
BV.2024.30 (art. 9 LPTh)
Swissmedic Seizure of Unapproved Medications Upheld
Cited as part of the authorization system for medicinal products.
2023.12.19.sr.1 · bl (Art. 9 Abs. 2 lit. a HMG)
Narcotics Act Case Discontinued Due to Procedural Limitations
Cited in the first instance judgment regarding the conviction for violation of the HMG.
BV.2022.9 (art. 9 LPTh)
Swissmedic Property Seizure Upheld in Unapproved Product Sales Case
Relates to authorization for placing medicinal products on the market, a potential requirement for the activity investigated.
SG.2019.7 · bs (Art. 9 Abs. 1 HMG)
Aseptic Compounding Fees for Cytostatics vs. Principle of Economy
Cited in the reasoning (point 5.2.4) regarding the scope of authorization requirement for ready-to-use medicines.
C-2652/2019 (art. 9 al. 1 LPTh)
Imported Medication Seizure and Fee Upheld Due to Excessive Quantity
Exige que les médicaments prêts à l'emploi aient été autorisés par Swissmedic pour être mis sur le marché, sauf exceptions prévues par les accords internationaux.
460.20.23 · bl (Art. 9 Abs. 2 lit. a HMG)
Suicide Capacity and Reckless Harm Ruling
Cited in relation to the defendant's conviction for manufacturing a medicinal product according to a magistral formula.
C-1168/2018 (Art. 9 al. 1 LPTh)
Recipient Liable for Fees on Illegal Drug Importation Despite Denial
Stipulates that ready-to-use medicinal products must be authorized by Swissmedic to be placed on the market.
VSBES.2020.70 · so (Art. 9 Abs. 2 Ingress HMG)
Insured v. Health Insurer Regarding Coverage for Unlisted Compounded Hormone Therapy
Cited in the reasoning section regarding the definition and authorization requirements for Magistralrezepturen.
VSBES.2020.70 · so (Art. 9 ff. HMG)
Insured v. Health Insurer Regarding Coverage for Unlisted Compounded Hormone Therapy
Cited in the reasoning section regarding drug approval by Swissmedic.
C-1748/2014 (Art. 9 cpv. 1 LATer)
Graviola Leaf Powder: Medicinal Product or Food Supplement
Requirement for medicines ready for use to be approved by Swissmedic, applied to the graviola powder.
C-5702/2015 (Art. 9 Abs. 1 HMG)
Swissmedic Fresh Cell Preparations Authorization Case
Used to establish that the products in question are subject to authorization.
C-5702/2015 (Art. 9 Abs. 2 Bst. a HMG)
Swissmedic Fresh Cell Preparations Authorization Case
Used to define the exception for magistral prescriptions.
C-5702/2015 (Art. 9 Abs. 2ter HMG)
Swissmedic Fresh Cell Preparations Authorization Case
Used as the legal basis for the Federal Council to set qualitative and quantitative criteria for non-authorized medicinal products.