910.1
KLWGLCABLCA
CH-BE
CH-BE
Art. 2 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) - Politique agricole du canton de Berne 1. Principes
Dispositions générales
Art. 2 Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) · Politique agricole du canton de Berne 1. Principes
1. La politique agricole bernoise vise, au moyen de mesures appropriées mises en œuvre en complément de celles prises par la Confédération, à
a) renforcer la capacité de concurrence et la compétitivité de l'agriculture,
b) renforcer la responsabilité et l'autonomie des agriculteurs et agricultrices,
c) maintenir les paysages, les biocénoses et les bases naturelles de la vie, et
d) mettre la population paysanne en situation de relever avec flexibilité les nouveaux défis découlant de la politique agricole, des principes de la gestion d'entreprise, de l'écologie et des contraintes socio-économiques.
2. Les subventions sont attribuées pour la réalisation de ces buts selon un ordre des priorités et affectées aux projets essentiels.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B-2730/2011 (Art. 2 Abs. 1 Bst. b LwG)
Farmer's Direct Payment Sanction Upheld for Water Law Violations
Cited as the legal basis for general direct payments.
B-503/2009 (Art. 2 LwG)
Farmer denied organic direct payments over nutrient balance issues.
The court references the basis for direct payments which are founded on the LwG.
C-6683/2008 (Art. 1 Bst. b und Art. 2 Abs. 1 Bst. f LwG)
Fungicide Application Limit Upheld to Prevent Resistance
Cited to highlight the public interest in preventing resistance development as per the objectives of agricultural law.
JAAC 62.68 (Art. 2 Abs. 1 LwG)
Farmer's Rezoning Denied Due to Low Altitude, Reversed by Appeals Commission
The article is cited to explain the purpose of the mountain zone classification, which is to consider the difficult production and living conditions.