170.511
FHDVODGFCOODBF
CH-BE
Art. 32f Ordonnance de Direction sur la gestion financière des communes (ODGFCo) - 5. Tableau des provisions
Comptes annuels
Art. 32f Ordonnance de Direction sur la gestion financière des communes (ODGFCo) · 5. Tableau des provisions
1. Le tableau des provisions énumère individuellement toutes les provisions existantes.
2. Les provisions doivent être classées en deux catégories: celle des «provisions à court terme» et celle des «provisions à long terme».
3. Le tableau des provisions indique
a) la désignation du type de provision selon le groupe de comptes à quatre chiffres,
b) l’état de la provision en francs à la fin de l’exercice précédent,
c) l’état de la provision en francs à la fin de l’exercice en cours,
d) un commentaire sur l’évolution de la provision et
e) une justification du maintien de la provision.