Italian Court dismisses appeal against conviction for property damage, rejecting reformatio in peius claim and generic legal requalification arguments.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for property damage. The appellant argued for a violation of the prohibition against worsening the penalty and contested the legal reclassification of the crime. The court rejected these claims, noting that the appellate judge could requalify the offense without violating fair trial principles as long as the new definition was predictable and did not worsen the sentence, while also dismissing the second ground as too generic.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 624 bis c.p.; Art. 625 c.p.; Art. 6 CEDU: The appellate court may requalify a crime without violating the prohibition against worsening the penalty if the new definition is sufficiently predictable and does not increase the sanction, provided the accused can defend their rights regarding the new legal characterization.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
da: MURGOLO AGOSTINO nato a BITONTO il 01/01/1972 avverso la sentenza del 25/02/2025 della CORTE APPELLO di BARI dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO NERUCCI;RITENUTO IN FATTO E IN DIRITTO Rilevato che Murgolo Agostino ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bari che - previa riqualificazione del reato ascritto in quello di cui all'art. 624 bis, comma 1 e 3, in relazione all'art. 625, comma 1, nn. 2 e 5, cod. pen. - ha confermato la condanna dell'imputato; considerato che il primo motivo di ricorso, che denunzia violazione del divieto di reformatio in peius, è manifestamente infondato in quanto il giudice di appello, pur in presenza dell'impugnazione del solo imputato, può procedere alla riqualificazione giuridica del fatto nel rispetto del principio del giusto processo previsto dall'art. 6 CEDU, come interpretato dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, anche senza disporre la rinnovazione totale o parziale dell'istruttoria dibattimentale, sempre che sia sufficientemente prevedibile la ri-definizione dell'accusa inizialmente formulata, che il condannato sia in condizione di far valere le proprie ragioni in merito alla nuova definizione giuridica del fatto e che questa non comporti una modifica in peius del trattamento sanzionatorio. (Sez. 3, n. 9457 del 19/01/2024, E., Rv. 286026 - 01); ritenuto che il secondo motivo, con sui si lamenta l'erronea riqualificazione del reato con-testato in quello di cui all'art 624 bis. cod. pen., sia generico e non consentito in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile rivalutazione dei fatti mediante criteri diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logico-giuridici anche in ordine al rapporto pertinenziale fra i due immobili, ha esplici-tato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 3 e 4 sentenza impugnata; v. anche Sez. 2, n. 22937 del 29/05/2012 Rv. 253193 - 01 in merito alla qua-lificazione del garage come luogo di privata dimora);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. D P.Q.Msuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 25/03/2026 Il Consigliere estensore Il Pre Riedà-ft- do hkeruf,i Egle I