Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 17362/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the remission of the private prosecution.

Numéro de cause Sentenza — n. 17362/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court annulled the appealed judgment without remittal because the underlying crime was extinguished by the remission of the private prosecution. The prosecutor formally withdrew the complaint, which was subsequently accepted by the defendant, satisfying all statutory requirements for extinction under Article 152 of the Penal Code. Consequently, the appeal failed to establish any grounds for overturning the finality of the original decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 152, cod. pen.; Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.: When a private prosecution is remitted and accepted, the crime is extinguished, rendering any subsequent appeal inadmissible as the subject matter no longer exists.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of crime remission of private prosecution criminal appeal dismissal private prosecution withdrawal procedural extinction remise de peine remise de dette révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 152, cod. pen.
Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.
Généré par l'IA
Decreto — n. 4401/2022 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal against administrative decree due to applicant's explicit procedural waiver.
Sentenza — n. 41784/2022 — snpen
Cassation court annuls fraud conviction due to statute of limitations, rejecting private prosecution claim based on recidiva aggravating circumstance.
Decreto — n. 8195/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal for lack of admissibility due to the appellant's formal withdrawal of the case.
Decreto — n. 25583/2025 — snciv
Italian court dismisses appeal for lack of standing after plaintiff formally renounced the lawsuit.
Sentenza — n. 20442/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed because the crime extinguished by remission of complaint under Art. 152 Penal Code.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

della Corte d'appello di Torinodato avviso alle parti;udita la relazione svolta dal Consigliere Antonio Saraco;RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTOLetto il ricorso presentato nell’interesse di Francesco Paolo Santoro;rilevato che, nelle more della trattazione, è stata prodotta l’intervenuta remissione diquerela nei confronti dell’odierno ricorrente, con rituale accettazione, in presenza della qualesi chiede che sia dichiarato l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata;considerato che, alla luce di ciò, la sentenza va annullata senza rinvio perché il reato siè estinto per remissione di querela, ai sensi dell’art. 152, cod.pen., atteso che la querela èstata ritualmente rimessa dal querelante; che la remissione è stata -altrettanto ritualmente-accettata; che, dunque, sono presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva;ritenuto che da quanto esposto consegue l’annullamento senza rinvio della sentenzaimpugnata, perché il reato si è estinto per remissione della querela;ritenuto, infine, che le spese del procedimento restano a carico del querelato, ai sensidell’art. 340, comma 4, cod. proc. pen..

P.Q.MAnnulla senza rinvio la sentenza impugnata, perchè il reato è estinto per remissione diquerela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali.Così è deciso, 14/04/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteANTONIO SARACO LUCIANO IMPERIALI