Correction of Material Error in Prior Ruling
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation, First Civil Chamber, issued a decision to correct a purely material error in a prior ruling (arrêt n° 559 of March 15, 2005), specifically noting that the reference to Article L. 313-10 of the Monetary and Financial Code on page 2 was incorrect and needed to be replaced with the reference to Article L. 313-22 of the same Code. The court ordered that this rectification be recorded in the margin of the original decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IARectifiant l'arrêt n° 559 FS-P+B rendu le 15 mars 2005; Correction of Material Error in Prior Ruling: 313-10 of the Monetary and Financial Code on page 2 was incorrect and needed to be replaced with the reference to Article L. 313-22 of the same Code. The court ordered that this rectification be recorded in the margin of the original decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis sets forth the core action of the decision: rectifying a previous judgment.
This is the substantive correction being ordered regarding the legal provision cited in the prior ruling.
This is a procedural instruction related to recording the rectification.
This is a procedural instruction related to the transmission and recording of the rectification.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'à la page 2 de l'arrêt n° 559, il est écrit "Vu l'article L. 313-10 du Code monétaire et financier" au lieu du visa de l'article L. 313-22 du Code monétaire et financier ;
Attendu qu'il s'agit d'une erreur purement matérielle qu'il convient de rectifier ;
PAR CES MOTIFS :
Rectifiant l'arrêt n° 559 FS-P+B rendu le 15 mars 2005 :
DIT que le visa de l'article L. 313-22 du Code monétaire et financier remplace celui de l'article L. 313-10 du même Code à la page 2 de l'arrêt concerné ;
DIT qu'à la diligence de Mme le greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge de l'arrêt rectifié ;
DIT que sur les diligence du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit juin deux mille cinq.