Court partially dismissed police decision, finding defendant guilty of two traffic violations and imposing fines.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court partially annulled the police officer's decision and imposed new convictions for two traffic violations against Sten-Martin Kreisberg. The defendant and the police did not exercise their right to appeal, so the court noted this procedural fact but proceeded to rule on the merits. Consequently, the court found the defendant guilty under specific traffic laws and ordered the payment of two separate monetary fines.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVtMS § 109; § 111 esitatud andmed kui pooled ei soovi kasutada kassatsiooniõigust: Kui kaebaja ja kohtuväline menetleja ei kasuta kassatsiooniõigust, märgitakse kohtuotsuses üksnes VtMS § 135 lg 6 järgi esitatud andmed, kuid kohtus võib otsustada süüdi mõistmise ja karistuse määramise alusel.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 4.november 2008 Tallinn Väärteoasja number 4-08-9484 (2302,08,027724) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Sandra Liivo Väärteoasi Sten-Martin Kreisbergi kaebus Põhja Politseiprefektuuri Korrakaitseosakonna liiklusmenetluse talituse 04.09.2008 otsuse väärteoasjas nr 2302,08,027724 tühistamises. Kaebaja Sten-Martin Kreisberg isikukood: 3 791114 0272; EV kodanik; emakeel: eesti keel; töökoht: F S OÜ; elukoht: xxx. Kohtuväline menetleja Põhja Politseiprefektuur Liiklusjärelevalve osakond; asukoht: Rahumäe 6, Tallinn; kohtuistungil osales volitatud esindaja Jaak Paju, tunnistuse nr 1156. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 2, § 133-134, § 135 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Tühistada Põhja Politseiprefektuuri Korrakaitseosakonna liiklusmenetluse talituse 4.septembri 2008 otsus väärteoasjas nr 2302,08,027724 osaliselt ja teha uus otsus.
2. Süüdi mõista Sten-Martin Kreisberg LS § 7417 lg 1 järgi ja karistada rahatrahviga 50 trahviühiku ulatuses, so 3 000,00 krooni.
3. Süüdi mõista Sten-Martin Kreisberg LS § 7431 lg 1 järgi ja karistada rahatrahviga
100 trahviühiku ulatuses, so 6 000,00 krooni.
4. Rahatrahv tuleb tasuda Eesti Vabariigi Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas või nr 221023778606 Swedpangas, viitenumber 10220034796011.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele kättesaadav. Kohtuotsus on pooltele kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis 12.detsembril 2008. Selgitada, et kassatsiooniõigusest teatamise viimane päev on 11.novembril 2008. Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kassatsiooni esitada üksnes advokaadist kaitsja vahendusel. Selgitada, et kassatsioonitähtaja jooksul on väärteotoimik Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas, pooltel on õigus toimikuga tutvuda. Selgitada, et kassatsioonitähtaja rikkumise korral võib Riigikohus kaebuse läbivaatamatult tagastada. Selgitada, et rahatrahvi esimene osamakse tuleb tasuda kuu aja jooksul arvates otsuse jõustumisest, järgmised osamaksed kuu aja jooksul arvates esimesest osamaksest.
Asjaolud: Kaebaja ja kohtuväline menetleja ei soovinud kasutada kassatsiooniõigust.
Kohtu seisukoht: VtMS § 135 lg 6 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui pooled ei soovi kasutada kassatsiooniõigust.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/