Court convicts two defendants of theft and reduces sentences based on pre-trial detention time.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted N.S. and N.R. of theft under summary procedure and sentenced them to fixed-term imprisonment. The court reduced the total sentences by one-third due to prior convictions and credited pre-trial detention time against the final terms. Additionally, the court replaced the arrest warrant with a residence ban for N.S. and established probation conditions for N.R.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 199 lg 2; KarS § 238 lg 2; KarS § 68 lg 1; KarS § 74 lg 1,3; KarS § 68 lg 1; KrMS § 238 lg 2; KrMS § 173 lg 1 p 1; KrMS § 175 lg 1 p 4; KrMS § 179 lg 1 p 2; The court may reduce sentences for repeat offenders and offset pre-trial detention time against the imposed penalty.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht
03. novembril 2008.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-8991 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlk Karine Vartla K – J Vaabi Kriminaalasi N.S-i süüdistus KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi ning N.R süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Marina Kalistratova Süüdistatav N.S
isikukood: xxx, rahvuselt venelane, kodakondsuseta, emakeel vene keel, keskharidusega, vallaline, ülalpidamisel 1 alaealine laps, ei tööta, elab aadressil: xxx; KrMS § 217 korras kinni peetud 11.06.2008.a. ning uuesti 30.06.2008.a., tõkend – vahistamine kohaldatud alates 01.07.2008.a.; varem korduvalt kriminaalkorras karistatud, neist viimasel korral: 26.02.2007.a.
Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg.2 p.4 - § 25 lg.2 järgi 60 päevase vangistusega, KrMS § 238 lg. 2 kohaselt vähendatud mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 40 päeva; varem väärtegude toimepanemise eest korduvalt karistatud Kaitsja advokaat Merike Borunova Süüdistatav N.R
isikukood: xxx, rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel vene keel, põhiharidusega, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, ei tööta, elab aadressil: xxx;
KrMS § 217 korras kinni peetud
11.06.2008.a.; tõkend - elukohast lahkumise keeld; varem kriminaalkorras karistatud, karistatus kustunud Kaitsja advokaat Merike Borunova Kriminaalasi nr. 1-08-8991
RESOLUTSIOON
1. Süüdi tunnistada N.S KarS § 199 lg.2 p.4,7 järgi ning karistada teda 6 /kuue/ kuu ja 6 /kuue/ päevase vangistusega.
2. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 4 /neli/ kuud ja 4 /neli/ päeva.
3. Karistuse kandmise alguseks lugeda tema kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o.
30.06.2008.a..
4. KarS § 68 lg 1 alusel arvestades karistuse hulka N.S-i poolt eelvangistuses viibitud aeg 11.06.2008.a., s.o. 1 /üks/ päev ning 30.06.2008.a. kuni 03.11.2008.a., s.o. 4
/neli/ kuud ja 4 /neli/ päeva, seega kokku 4 /neli/ kuud ja 5 /viis/ päev ning seega lugeda karistus ära kantuks eelvangistuses viibitud ajaga.
5. N.S-i suhtes valitud tõkend – vahistamine asendada tõkendiga – elukohast lahkumise keeld, mis jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada. Ning vabastada N.S vahi alt kohtusaalis.
6. Süüdi tunnistada N.R KarS § 199 lg.2 p.7 järgi ja karistada teda 3
/kolme/ kuulise vangistusega.
7. Vähendada KrMS § 238 lg 2 kohaselt N.R-ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 2 (kaks) kuud.
8. Kohaldades KarS § 74 lg.1 ja lg.3 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui N.R ei pane katseaja – 18 /kaheksateist/ kuu jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käesoleva seadustiku §-s 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.
9. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava N.R suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.
10. Määrata N.R katseajaks Tallinna Vangla Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.
11. Kohaldada N.R-ile
katseajaks KarS § 75 lg.1 alusel ettenähtud kontrollnõudeid: elada kohtu määratud alalises elukohas;
ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
12. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistuse täitmisele pööramisel ära kantuks eelvangistuses viibitud aeg 11.06.2008.a., s.o. 1 /üks/ päev.
13. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast, s.o. 03. novembrist 2008.a..
14. Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad kilekott ja fooliumkott, mis asuvad Põhja
Politseiprefektuuri Kriminaalosakonna Varavastaste kuritegude talituse Kesklinna teenistuse hoiuruumis, hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
15. Asitõendina antud kriminaalasjas olev CD – plaat, mis asub kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.
16. N.S-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu
920.-EEK-i, mis tuleb tasuda
Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
17. N.S-ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg
1 p 2 alusel sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
18. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-8991.
19. N.R-ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu 920.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
20. N.R-ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p
2 alusel sundraha 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti
Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.
21. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-8991.
Edasikaebamise kord
Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.
Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.
Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 180 lg 1,2,3; 238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313;
Kohtunik: