Estonian court convicts two defendants of public order violation with assault and weapon threats, sentencing them to one year probation.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Harju County Court convicted Pavel and Sergei K.J. of violating public order through violence and weapon threats, resulting in minor injuries to the victim. The court found the defendants guilty under Criminal Procedure Code sections 263(1), 3, and 4, reducing the base sentence by one-third before applying probation. Consequently, both received one year of suspended sentence with a three-year probation period.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 263 p 1,3,4; KrMS § 238 lg 2; KarS § 73 lg 1,3: The court established that intentional violence and weapon threats against non-involved persons constitute a severe violation of public order, warranting conviction and a reduced sentence subject to probation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
1-08-7525
KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
06. oktoobril 2008.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-08-7525 (07231604866)
Kohtunik Katrin Puhkason
Sekretär Thea Tikenberg
Tõlk Valeri Helmar
Prokuröri abi Ruta Rammo Kriminaalasi Pavel ja Sergei K.J-i süüdistuses KarS § 263 p 1,3,4 järgi lühimenetluses süüdistatuna selles, et nemad panid koos grupis toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga ja relvaga ähvardadesjämedalt avalikku korda ja konflikti mittepuutuvate isikute õigusrahu - nimelt 10.10.2007 kella 23:27 paiku tungisid ta koos Tallinnas, Vana-Viru 14 asuva klubi Venus ees kallale Ingvar Kõrv`ale, lüües kannatanut vähemalt korra käte ja jalgadega näoja kehapiirkonda ning noaga kaelapiirkonda, mille tagajärjel tundis Ingvar Kõrv füüsilist valu ja sai kerged kehavigastused, nimelt lõikehaava kaelale ja marrastused ülakeha piirkonnas. Süüdistatav
K.J
isikukood xxx, elukoht: xxx; keskharidus, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, ei tööta, kriminaalkorras karistamata, õkend: elukohast lahkumise keeld Kaitsja
vandeadvokaat Eva Rivis Süüdistatav
SERGEI K.J
isikukood 38302263714, elukoht: xxx; kesk-eriharidus, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, abielus, üks laps,
OÜ J , pingitööline; varem kriminaalkorras karistamata, tõkend: elukohast lahkumise keeld Kaitsja
vandeadvokaat Riine Lumiste RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 180 lg 1, 179 lg 1 p 2, 238 lg
1 p 4, 311-313, 315 lg 4,5 Kohus o t s u s t a s:
1. K.J Tunnistada süüdi KarS § 263 p 1,3,4 järgi ja mõista karistuseks vangistus 1 /üks/ aasta ja 6 /kuus/ kuud
Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus 1 /üks / / aasta.
Vastavalt KarS § 73 lg.1, 3 jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus tingimisi kohaldamata, kui K.J ei pane 3 /kolme/ aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu
Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, see on 06.oktoobril 2008.a.
2. SERGEI K.J Tunnistada süüdi KarS § 263 p 1,3,4 järgi ja mõista karistuseks vangistus 1 /üks/ aasta ja 6 /kuus/ kuud
Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus 1 /üks / / aasta.
Vastavalt KarS § 73 lg.1, 3 jäetakse mõistetud tähtajaline vangistus tingimisi kohaldamata, kui K.J ei pane 3 /kolme/ aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu
Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, see on 06.oktoobril 2008.a.
3. Tõkend : - elukohast lahkumise keeld tühistub kohtuotsuse jõustumisel.
4. Välja mõista Eesti Vabariigi kasuks riigituludesse K.J-ilt menetluskulud: sundraha 6525.- krooni /kuus tuhat viissada kakskümmend viis krooni/ ja määratud kaitsja tasu 1587.10 krooni /üks tuhat viissada kaheksakümmend seitse krooni ja
10 senti/. Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pangas kood 401 viitenumber
2800049777 või arveldusarvele 221023778606 Swedpangas kood 767 viitenumber 2800049777.
Maksekorralduse selgituse reale tuleb märkida: Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja, kohtuasja number (1-08-7525), süüdistatava nimi ja nõude sisu (menetluskulud).
5. Välja mõista Eesti Vabariigi kasuks riigituludesse Sergei K.J-ilt menetluskulud: sundraha 6525.- krooni /kuus tuhat viissada kakskümmend viis krooni/ ja määratud kaitsja tasu 1834.90 krooni /üks tuhat kaheksasada kolmkümmend neli krooni ja
90 senti/. Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pangas kood 401 viitenumber
2800049777 või arveldusarvele 221023778606 Swedpangas kood 767 viitenumber 2800049777.
Maksekorralduse selgituse reale tuleb märkida: Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja, kohtuasja number (1-08-7525), süüdistatava nimi ja nõude sisu (menetluskulud).
6. Asitõendtitest – nuga (asub Kesklinna PO asitõendite hoidlas) – hävitada, videosalvestis CD-l säilitada toimikus.
7. Tsiviiljhagi ei ole esitatud..
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu
Liivalaia kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on tutvumiseks kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis. Apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamist kirjalikult teatada otsuse teinud kohtule (hiljemalt 13.10.2008.a)
Vastavalt KrMS § 189 lg 3 võib menetluskulusid vaidlustada
(eraldi kohtuotsusest) määruskaebe korras 10 päeva jooksul peale kohtotsuse kuulutamist, esitades määruskaebuse otsuse teinud kohtule.
Katrin Puhkason
Kohtunik