Estonian court convicts defendant of theft and imposes fine plus civil compensation in summary procedure.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted the defendant of theft and imposed a monetary fine of 15,000 krooni in summary proceedings. The defendant admitted guilt, and the court found clear facts regarding the theft of cash and a bank card causing 30,200 krooni in damages. Consequently, the court ordered the payment of civil compensation to the victim and additional state fines.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 199 lg 1; KrMS § 254: In summary criminal proceedings, a court may convict a defendant who admits guilt and impose a monetary fine when the circumstances are clear and no aggravating or mitigating factors exist.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
02.10.2008.a. Piret Liivo Harju Maakohutu kohtunik
lahendas käskmenetluse korras kriminaalasja
F.J , isikukood: xxx, elukoht: xxx, varem kohtulikult karistamata, väärteokorras karistatud 4-l korral; tõkend – ei kohaldatud, süüdistuses KarS 199 lg 1 järgi
tegi kindlaks:
F.J süüdistatakse selles, F.J ööl vastu 12.06.2008.a. viibides Keila linnas, xxx asuva korteris LK’l külas võõra vallasasja omastamise eesmärgil varastas: rahakott (materiaalse väärtuseta), autojuhiload LK nimele, sularaha 200 krooni ja
Hansapanga kaardi, mille LK arvelduskontolt hiljem võttis välja raha 30 000 krooni, seega tekitas kannatanule kahju summas 30 200 krooni.
Seega F.J pani toime võõra vallasasja äravõtmise, selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o. sooritas KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: kokku summas 30 200 krooni, millest on F.J kannatanule tagastatud 10 000 krooni. LK esitas tsiviilhagi summas 20 000 krooni.
Asitõendid: puuduvad.
Prokurör pidas võimalikuks F.J karistamist toimepandud kuriteo eest rahalise karistusega 300 päevamäära suuruses summas, so. 15 000.00 krooni. KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et rahaline karistus on võimalik tasuda ositi, s.o. 10 kuu jooksul pärast otsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 1500 krooni kuus. Lisaks tuleb välja nõuda tsiviilhagi LK poolt esitatud summas 20 000 krooni.
Kohus nõustub prokuröri ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga, F.J on oma süüd tunnistanud, ta töötab, tõendamiseseme asjaolud on selged. Puuduvad karistust raskendavad ja kergendavad asjaolud. Seega on põhjendatud süüdistatava karistamine kõige kergema karistusliigiga – rahalise karistusega.
Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS § 254 kohus
Kriminaalasi nr. 1-08-12721
otsustas:
Süüdi tunnistada F.J KarS § 199 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks rahaline karistus 300 miinimumpäevamäära suuruse summas, s.o. 15 000 (viisteist tuhat) krooni.
KarS § 66 lg 1 alusel määrata, et rahaline karistus on võimalik tasuda ositi, s.o. 10 kuu jooksul pärast otsuse jõustumist võrdsetes osades ehk 1500 krooni kuus.
Välja mõista F.J-ilt kuriteoga tekitatud varalise kahju katteks: LK kasuks seoses vargusega tekitatud kahjuga 20 000 (kakskümmend tuhat) krooni.
Tõkend – ei kohaldatud.
KrMS § 175; § 179
alusel välja mõista F.J-ilt sundraha 6525 (kuus tuhat viissada) krooni ja riigi õigusabi eest 495.60 (nelisada üheksakümmend viis krooni ja kuuskümmend senti) riigi tuludesse.
Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB
Pangas, viitenumber 4100064939. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile
Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB
Pangas, viitenumber 2800074823. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivala kohtumaja kriminaalkantseleile.
Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldises korras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub.
Piret Liivo Kohtunik