Court allows citizen's appeal against police officer's decision to terminate criminal proceedings due to procedural errors.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted Edvard Sadikov's appeal against the termination of criminal proceedings by Police Constable Vassili Mikhailov. The officer had closed the case under specific statutory grounds, but the court found the decision flawed based on the relevant procedural articles. Consequently, the court voided the termination order and ordered the proceedings to continue.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVTMS § 132 lg 6; The court must set aside a termination of criminal proceedings if the officer failed to apply the correct legal grounds or violated procedural requirements mandated by the Criminal Procedure Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
4-07-6194
1(2)
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
29. september 2008.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-07-6194 Kohtunik Aleksei Kovalenko Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Väärteoasi
Edvard Sadikovi kaebuses Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna korrakaitsetalituse juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 25.010.2007 otsusele väärteoasjas nr 2330,07,013214. Kaebuse esitaja Edvard Sadikov, isikukood 36007253719, elukoht XXX. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja – Edvard Sadikov. Kohtuvälise menetleja esindaja - Ida Politseiprefektuuri Narva Politseiosakonna vanemkomissar Juri Teslenko. Tunnistaja – Sergei Knjazev.
Kohtuistungi toimumise aeg 17.09.2008.
RESOLUTSIOON
1. Rahuldada Edvard Sadikovi
kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna korrakaitsetalituse juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 25.010.2007 otsusele väärteoasjas nr 2330,07,013214.
2. Tühistada Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna korrakaitsetalituse juhtivkonstaabel Vassili Mihhailovi 25.010.2007 otsus väärteoasjas nr 2330,07,013214 ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 sätestatud alustel
Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 13.10.2008.a.
4-07-6194
2(2) Edasikaebamise kord
Otsusele võib esitada kassatsiooni 30 päeva jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamise päevast Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist Viru Maakohtu Narva kohtumajale 7 päeva jooksul.
Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS §-dest 132-135 lg 6.
Aleksei Kovalenko Kohtunik