Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1-08-12146\2 Généré par l'IA

Court dismisses probation officer's request to revoke community service order due to new mother's inability to work.

Numéro de cause 1-08-12146\2
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the probation officer's request to revoke the defendant's mandatory community service order. The defendant, a new mother, argued she could not fulfill the 20-hour requirement due to the immediate need to care for her newborn and two-year-old children. The court agreed that the circumstances made performance impossible within the set timeframe and ordered the specific obligation to be cancelled.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 75 lg 3; KrMS § 427: A court order for probationary obligations may be revoked if the obligor demonstrates that fulfilling the requirement is objectively impossible due to unforeseen personal circumstances, such as the birth of a child.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation suspension community service revocation new mother childcare necessity impossibility of performance criminal probation emergency application

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 75 lg 3
Määrus on tehtud eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 75 lg 3, KrMS § 427.
KrMS § 427
Määrus on tehtud eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 75 lg 3, KrMS § 427.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

1-08-12146

1(2)

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

22. september 2008.a, Narva kohtumaja Toimiku number 1-08-12146 Kohtunik Aleksei Lavrovski (kirjalikus menetluses) Asi Viru Maakohtu Kriminaalhooldusosakonna Narva talituse kriminaalhooldusametnik Ülle Siig erakorraline ettekanne nr 16265 Anželika Dmitrijeva suhtes. Hooldusalune Anželika Dmitrijeva, Elukoht XXX, isikukood 48806152261, Varem kohtulikult karistatud 3 korral RESOLUTSIOON

1. Rahuldada kriminaalhooldusametnik Ülle Siig taotlus.

2. Tühistada Anželika Dmitrijevale Viru Maakohtu 21.02.2008 kohtumäärusega täiendav kohustus - täitma katseaja jooksul abija heakorratööd 20 (kakskümmend) tunni kestel kuni 01.10.2008 kriminaalhooldusametniku poolt määratud MTÜ-des, millistega on kriminaalhooldusosakonnal sõlmitud koostöölepingud.

Edasikaebamise kord Määrus edasikaebamisele ei kuulu

Maakohtu poolt tuvastatud asjaolud

Narva Linnakohtu 29.12.2005 kohtuotsusega tunnistati Anželika Dmitrijeva süüdi KarS § 200 lg

2 p 7,8,9 ja § 199 lg 1 järgi ja karistati teda vangistusega 3 aastat 2 kuud. KarS § 74 alusel jäeti mõistetud karistus täitmisele pööramata täielikult ja määrati katseajaks KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollinõudeid ning KarS § 75 lg 2 ettenähtud kohustusi – mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume ning jätkata õppimist, saada põhiharidus. Katseaja kestvuseks määrati 2 aastat 6 kuud.

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 21.02.2008 kohtumäärusega 1-08-1641 pikendati Anželika Dmitrijevale Narva Linnakohtu 29.12.2005 kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-285/05 määratud

1-08-12146

2(2) katseaega 5 kuud võrra, s.o. kuni 28.11.2008 ning määrati Anželika Dmitrijevale täiendavad kohustused: läbida sotsiaalprogramm sotsiaalpedagoogiliste konsultatsioonide näol MTÜ-s „Lapsele oma kodu“ ja kirjutada eneseanalüütiline essee teemal „Inimese areng“ vähemalt 4 lehel formaadis A4 kuni 01.07.2008 ning täitma katseaja jooksul abija heakorratööd 20 tunni kestel kuni 01.10.2008 kriminaalhooldusametniku poolt määratud MTÜ-des, millistega on kriminaalhooldusosakonnal sõlmitud koostöölepingud.

18.09.2008 saabus Viru Maakohtu Narva kohtumajja erakorraline ettekanne Anželika Dmitrijeva suhtes, milles kriminaalhooldusametnik taotleb tühistada Anželika Dmitrijevale Viru Maakohtu Narva kohtumaja 21.02.2008 kohtumäärusega 1-08-1641 määratud täiendav kohustus - täitma katseaja jooksul abija heakorratööd 20 tunni kestel kuni 01.10.2008.

Ettekandest nähtub, et Anželika Dmitrijeva sünnitas 25.07.2008, tal on kaks last Daniil 2-aastane ja Rostislavsündinud 25.07.2008. Seoses laste hoolitsemise vajadusega ei ole tal võimalust abija heakorra töid täita. Anželika Dmitrijeva esitas sünnitunnistuse CL 0366660 välja antud 31.07.2008, mille koopia on lisatud erakorralisele ettekandele.

Võttes arvesse seda, et praeguses olukorras on hooldusaluse abi-ja heakorra tööde täitmine teostamatu, kriminaalhooldaja teeb ettepaneku tühistada Anželika Dmitrijevale Viru Maakohtu 21.02.2008 kohtumäärusega täiendav kohustus - täitma katseaja jooksul abija heakorratööd

20 tunni kestel kuni 01.10.2008 kriminaalhooldusametniku poolt määratud MTÜ-des, millistega on kriminaalhooldusosakonnal sõlmitud koostöölepingud.

Maakohtu seisukoht

Tutvunud kohtule esitatud materjalidega, erakorralise ettekandega, Anželika Dmitrijeva seletustega, leiab kohus, et erakorraline ettekanne on põhjendatud ja kriminaalhooldaja taotlus kuulub rahuldamisele.

Kohus on seisukohal, et seoses laste hoolitsemise vajadusega ei ole Anželika Dmitrijeval võimalust abi-ja heakorra töid täita kohtu poolt määratud tähtajaks.

Seega tuleb tühistada Anželika Dmitrijevale Viru Maakohtu 21.02.2008 kohtumäärusega täiendav kohustus - täitma katseaja jooksul abija heakorratööd 20 tunni kestel kuni 01.10.2008 kriminaalhooldusametniku poolt määratud MTÜ-des, millistega on kriminaalhooldusosakonnal sõlmitud koostöölepingud.

Kohus võtab arvesse rikkumise iseloomu, katseaja kulgemist tervikuna, kriminaalhooldaja hinnangut katseajale ning ettepanekut täiendava kohustuse tühistamiseks.

Määrus on tehtud eeltoodu alusel ja juhindudes KarS § 75 lg 3, KrMS § 427.

Aleksei Lavrovski Kohtunik