Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4-08-8007\1 Généré par l'IA

Court allows partial payment of fines due to defendant's unemployment and lack of income.

Numéro de cause 4-08-8007\1
Autorité / Tribunal
Juridiction Estonie (EE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court issued a ruling permitting Sergei Malgin to pay his court-imposed fines and enforcement fees in installments over six months. Malgin, currently unemployed, argued that immediate full payment would be disproportionately burdensome given his lack of income. The court granted this request under the Criminal Procedure Code, finding the defendant's financial situation justified a temporary suspension of full enforcement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

KarS § 66 lg 2; KarS § 66 lg 3; VTMS § 209 lg 2: When a defendant lacks the means to pay a fine immediately due to unemployment, the court may order partial payment to avoid disproportionate burden.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal fine enforcement partial payment order unemployed defendant disproportionate burden Criminal Procedure Code installment payment financial hardship gêne financière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 2 alusel võib kohus mõjuvatel põhjustel määrata rahatrahvi tasumise ositi.
KarS § 66 lg 3
KarS § 66 lg 3 alusel ei tohi ositi tasutava karistuse täitmise tähtaeg ületada 1 aastat.
VTMS § 209 lg 2
VTMS § 209 lg 2 alusel võib kohus asjaolude olemasolul, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.
Généré par l'IA
4-08-7207\1
Court allows partial payment of criminal fine and court costs in installments due to debtor's financial hardship.
4-16-6125/9
Court allows substitution of unpaid fine with general useful work due to defendant's inability to pay.
1-08-4267\6
Court allows partial payment of criminal fines and costs due to insufficient income and undue burden.
4-08-7688\1
Court allows partial payment of fine and costs over three months due to defendant's low income.
1-15-3741/26
Court dismisses request to substitute unpaid fine with imprisonment due to statute of limitations expiration.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

4-08-8007

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 04.09.2008.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Väärteoasja nr

4-08-8007

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

Väärteoasi Sergei Malgin (isikukood: 37012010310; elukoht: xxx) taotlus temalt Harju Maakohtu 03.04.2008.a kohtuotsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi tasumise võimaldamiseks

RESOLUTSIOON

Sergei Malginil tasuda temalt Harju Maakohtu 03.04.2008.a kohtuotsustega nr 4-08- 2088 ja 4-08-2759 välja mõistetud rahatrahvid 1200 krooni ja kohtutäituri tasud 1534 krooni, kogusummas 2734 (kaks tuhat seitsesada kolmkümmend neli) krooni ositi 6

(kuue) kuu jooksul alljärgnevalt: 1) 01. oktoober 2008.a – 459 krooni; 2) 01. november 2008.a – 455 krooni; 3) 01. detsember 2008.a – 455 krooni; 4) 01. jaanuar 2009.a – 455 krooni; 5) 01. veebruar 2009.a – 455 krooni; 6) 01. märts 2009.a – 455 krooni. Rahatrahvid ja kohtutäituri tasud maksta kohtutäitur Kristiina Feinmani arvelduskontole nr xxxxxxxxxxxx SEB-is. Maksekorraldusele märkida selgitus: „Täiteasi nr 034/2008/935; täiteasi nr 034/2008/936“.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

ASJAOLUD

Harju Maakohtu 03.04.2008.a kohtuotsustega nr 4-08-2088 ja 4-08-2759 on Sergei Malgin süüdi tunnistatud KarS § 218 lg 1 järgi ja karistatud rahatrahvidega kokku 1200 krooni.

Eesti Vabariik esitas 14.07.2008.a kohtutäitur Kristiina Feinmanile täitmisavalduse ja täitedokumendina Harju Maakohtu 03.04.2008.a kohtuotsused nr 4-08-2088 ja 4-08-2759 täitemenetluse läbiviimiseks.

S. Malgin on 13.08.2008.a kohtule esitanud avalduse, milles palub võimaldada temalt Harju Maakohtu 03.04.2008.a kohtuotsustega nr 4-08-2088 ja 4-08-2759 välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude tasumist ositi. Tal ei ole võimalik kogu summat korraga tasuda, sest ta hetkel töötu.

Kohtumääruse põhjendused

VTMS § 209 lg 2 alusel võib kohus asjaolude olemasolul, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi, süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.

KarS § 66 lg 2 alusel võib kohus mõjuvatel põhjustel määrata rahatrahvi tasumise ositi. KarS § 66 lg 3 alusel ei tohi ositi tasutava karistuse täitmise tähtaeg ületada 1 aastat.

Kohus leiab, et Sergei Malgini taotlus rahatrahvide ja kohtutäituri tasude ositi tasumise võimaldamiseks kuulub rahuldamisele arvestades süüdlase majanduslikku olukorda. Kuna S. Malginil hetkel sissetulek puudub, siis oleks temalt väärteoasjades kohtuotsustega välja mõistetud rahatrahvide ja kohtutäituri tasude kohene sissenõudmine ja täies ulatuses kohene täitmine ebamõistlikult koormav, mistõttu kohus võimaldab S. Malginil tasuda rahalised nõuded ositi 6 kuu jooksul, kohustades teda alates oktoobrist 2008.a iga kuu 01.-ndaks kuupäevaks tasuma kindla summa kohtutäitur Kristiina Feinmani arvelduskontole.

Täitmiskohtunik