Court dismissed appeal against agreement termination due to lack of statutory grounds for revocation.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the appellant's appeal against the termination of a settlement agreement. The appellant argued that the agreement was voidable due to the other party's failure to perform obligations, but the court found no evidence of statutory grounds for revocation under the Civil Code. Consequently, the termination of the agreement was upheld as legally valid.
Regeste Legislator
Généré par l'IACivil Code § 166; § 167: A settlement agreement may be revoked only if specific statutory conditions for revocation are met; mere breach of contract does not automatically justify revocation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
!"#$%!&'#(
)%*%+ ,-.$ /$ (,#(,
&$##, 0$$1 221$ , 3 4 #5 % 6 % "/5$ #,66,-,0,# , 7##, ' &$##, 0$$$ $184*%4%*9, $.$$5$ 10$9,-,,#:,, $,,#9, ,$$1 ,59##$ ;; ,$ #,9 ,#89 $-$0# $ 18 !!%! 6# 3<#5"/5$ #$ , (05$ ,5 $05$-$ $ 3 *4 # ,# #$ , ,"59 ',01 : ($ -$0,9 $00$ 6,,1 #, !%!%! 01,1(&,,,=/( ! &$##, 0$$ 221$ 00$ 1 3 4 #5 % 6 % "/5$ 0$05 $ 1 ,1 < )#-+ ,(05$ ,5! 3 #5 % " *4 #5 # ,# ,011 -'$ ,1 $ !!%! ,5 -'$ ,1 $ , /01- 1 " %* 6/,( (05$ ('0$05-'$ &$##, 0$$1#$$$ , ,"/5$<)#-+ )($$ +1"%*) 2--,01 ,$ ,+6/,((05$ ! 3#5# ,#(,,#(05$ , ($$.$1,5$ "#0$05(, 1 &$##, 0$$1 $ , 01-$ , " #5 #, ,- $00$6$1-$ , 9 ! ! (,,.$ %!! #$1',01:($ -$0,:"/--!
%)4+ /#"-'$ &$##, 0$$1#$$5$,,#(, ,8 +*)2--,, 1 ,$ ,2--,01($$ +0$ 01, > %+ <4 )#- 2, 1 2--,01 0,#$+ 0$ ,0$ -//1 $ "#, - ( , > <+ **% ) ,$ ,,$ , 1 ,$ ,2--,01 + 0$ , 6,$$ $ #1, , > 4+ % )2 1 ,$ + 0$ % ,0$ $ "#, $-$0#$-$ -,"#$ 6$ ,5,-$ ,#1,, ! $-$0#-,0,# ,#1 101 -$0$ ,,$-$(,#1 0#,&05 0 %%<4*('$ 0 605 0%%%<2," ##, , "' -$ , ! ,#1 ,#, -/$18 ($$,0-., %4*49 1 $ $ 0$-$9 "0-.,0$056'",01 9-$ 5 2#,01,5/$1, ,! $',01$, 8 + <9%*5--$-?,-$$0$ $ #1(6#.$9-$ 0"/,1, $ , 6,$$ $ 0 $1$ ,,-$ 01 /($1 " $$ -$0$ $ <!6$##$ %! -// , 0 @$#$ , ('$ 6 26 , $0, ('$ 0,01, #/,$0, /$#$-$ ,9 '66, .,# -$ , 2#,01-$ ,"/($-$ ,1A /, ,#> %+ -$0$5$6$#,$19-$ (1$-$0#$-$", /($1> <+ * -$0$5$6 $#,$9 6# $# $ " 2 #9 -$ 0 $# &'#( 6#$ ,$" 00 /($1> 4+ 9 (/#5-$,# " 6$##$ 9 -$ 0 $# &'#( 6#$ ,$" 00 5 1&$##, 0$$1#,! , 6,#, ('$. , $1 6,## $0$ $0# #,66,-,0,# ,5#,,$(, /,,$-$ , $0500#, &'#(-"1 6/,(" ##, 6/,( 9-$#-,0,# ,6#,#0('$-#$ (1 ,59,1, ,##,, $-$ , $"#$#!"#$ %!! $-$0#-,0,# , #1, 2($-$ , , ('$. ($1# 1 , ,#1$ 2-0, 6/,( " # #, , #-$ , -// ,. , , $-$ , ,,# &'#(-"#,! "" #,66, ,# 221$ , &$##, 0$$ ,##, 9 ,- $ $09 , 0 %!!%*! ! $-, 6001 %! 6,2$ ! " /, 1 $,9 01$ "(,-$#%*! ,6,-.$ 0$!%!%!,1 $! !#,9!!#,"! !#, "/(#0$#$ $0,-?,-$$0$9 ! , 5 , 90$05-01 "(#1 , 5 , 0$#$ $0, -?,-$$0$9 ! (/,-# %< 1 $ 0$#$ $0, -?,-$$0$)5#5<9%*5--$+0$!%!%!! (#.$$5$#$ ,%*!0(,-.$*!-// ,#,0!%%0<9%*5--$ -?,-$$0$ 5 ! (#$#$ ,"6 26 ,,$0,,0$050,01,#/,$0,, ,1 ,3#,< #5<0 0$#$ ,$0,5 9-$##, 6$$ .0".,,$-$ , (/,-# 2-0,#,$0$-, ,#,!
<)4+ $#$ , $0, /$#,-$0, 0 ,. ,1 #$9 0 ( (# $#$ , "
6 26 ,,$0,,0$050,01,#/,$0,, ,1 ,3#,<#500$#$ ,"
6 26 ,,$0,,/$#,-$0,,,#19(/#"(1-,1$ $$0$#$ ,#('$,1 #$# ,, -/5$#9 0$#$ , " 6 26 ,, $0,,5 ,1 $,51, ,00,-$ , 9 ( -$ , 0$05 ', -$ , ('$ 0$-,1 ,1 , ,,0/1 '66, .,# -$ ,,, -/5$#! ,,560$&$##, 0$$$-,0$#$ ,$0, , 5 , ,. ,1 #$/$#,-$ , )-01-$ ,9 ,1 $01-$ , " (#1-$ ,+ $ $09 , 0 (,- $-, 6001 0$-$1,5 ,1 22,! $($$#5$, $1,$#,! 221$ (&$##, 0$$19$ "0$056;$(,# '#-$1#,66, ,# 0 &$##, 0$$1#, -'$ ,( $ , 3 4 #5 % 6 % "/5$ < (05$ ! 3 #5 % # ,# ,011 -'$ ,1 $ !!%! ,5 -'$ ,1 $ , /01- 1 " %* 6/,( (05$ ('0$05-'$ &$##, 0$$1#$$$ , < 1"%*6/,( (05$ ! #
#$ -$ , 6'"# #,$.9 , $$-,0,# , #,6, '#-$1, 0 221$ ( (/#",0101 - ',#$ , 0$05 $-$0# " -,0,#,-$ ,# 0 "/5$1 #,66,-,0,# , /,$1! 221$ ($00$ $ 05$#9,0#,66, 01"0' . ,##,5 0$0500$ ., $1 221$ , /$,#$# 221$! 221$ ($ ""6;"/$1$ 05$##,66,"1,! ,#0,(# ,##,. 221$ ( 221$00$ 1 3%#5"/5$0$05##,#,. -'$ #,66,0,$ ! #,6$1$ 0( ( , 3 /, 1$ -$ ,# ,5! /, #,( $-$0# " , $0,(1 "/5-$ ,1 -,0,# #18 221$-'$ ( ,5 0,( 01 : * 0$9 -//1 $ "#, - 1 : <490$9, 6,$$ $#1:**%)%B+0$)#*9%+0$05$ "#, $-$0#$-$-,"#$ 6$,5,-$ ,#1:%9%0$)#%+! 0 3#5 ,#2($. 221$-'$ ( ,#-,0,# #1 221$-'$ ,9 ,##,6/ -'$ . 3*#561,<949"0$053*#5 6# ,# 221$ (#(/#",,#-/5$1$-$0#-,0,# ,#1/$,#$#! /, #,( " #,$1(, $',01$, #,.8 <9%*5--$-?,-$$0$ $ #1(6#.$9-$ 0"/,1, $ , 6,$$ $ 0 $1$,,-$ 01/($1" $$ -$0$ $<!6$##$%!-// , 0 @$#$ , ('$ 6 26 , $0, ('$ 0,01, #/,$0, /$#$-$ ,9 '66, .,# -$ , 2#,01-$ ,"/($-$ ,1A /, ,#0$05 $#$ , $0, /$#,-$0, 0 ,. ,1 #$9 0 ( (# $#$ , "
6 26 ,,$0,,0$050,01,#/,$0,, ,1 ,3*#5<# ,#>
4)4+ -$$0$5$6$#,$19-$ (1$-$0#$-$", 9"*-$0$5$6$#,$9 6# $# $ " 2 #9 -$ 0 $# &'#( 6#$ ,$" 00 : /($1 3%#5<64# ,#$(// ,1> 9 (/#5-$,# " 6$##$ 9 -$ 0 $# &'#( 6#$ ,$" 00 5 1&$##, 0$$1#, 3%#5<6%# ,#!
,,5,-$ ,#"$01 (,,# 31, %4#56>%4><0$05<<<! ,-.$ /$ 0$