Court convicts defendant of burglary and reduces sentence while ordering civil claim dismissal.
Estonie (EE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court convicted Aleksei Raguzov of burglary and sentenced him to six months in prison, subsequently reducing the term to four months. The defendant had previously served a suspended sentence for a similar crime, which was now combined with the new conviction to result in a total sentence of one year and nine months. The victim's civil claim was dismissed due to insufficient evidence regarding the specific amount of damages.
Regeste Legislator
Généré par l'IAKarS § 199 lg 2 p 4,8; KrMS § 238 lg 2: A prior suspended sentence is combined with a new conviction, and the court may reduce the total sentence based on the time already served.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Kriminaalasi nr.1-08-5839
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTSIOON Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
12. juunil 2008.a. Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-08-5839(07244001600) Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Tõlk Leonora Nõmmiku osavõtul Prokurör Sergei Travnikov Kaitsja Vandeadvokaat Sergei Politšev Asja läbivaatamise kuupäev
10.06. 2008 avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Aleksei Raguzovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi lühimenetluse korras Süüdistatav Aleksei Raguzov isikukood 38706162242, Eesti kodanik, haridus
7 klassi, ei õpi ega tööta, elukoht xxx Kohtla-Järve Varem kohtu poolt karistatud RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238; §306;§ 309 lg 1,3; §315;§ 318 lg 1; §319 lg 1,2 kohus OTSUSTAS: ALEKSEI RAGUZOV süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi ja mõista karistuseks kuus kuud vangistust. Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada Aleksei Raguzovile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra mõistes karistuseks neli kuud vangistust.
Vastavalt KarS § 65 lg 2 liita mõistetud karistusele Viru Maakohtu 14.05.2007 kohtuotsusega mõistetud ( 2 aastat ja 8 päeva vangistust) ärakandmata karistuse osa s.o (– ajavahemik 4.11.2007 kuni 11.06.2008 s.o 7 kuud ja 8 päeva on kantud ), seega 4 kuule vangistusele liita ärakandmata karistuse osa 1 aasta 5 kuud vangistust, mõistes liitkaristuseks 1 aasta ja 9 kuud vangistust. Karistuse kandmise algus 12.juuni 2008.
Kannatanu VZ tsiviilhagi jätta käesolevas kriminaalasjas läbi vaatamata ja lahendamiseks tsiviilkohtupidamise korras faktilise kahju suurust põhjendavate tõendite puudumise tõttu.
Välja mõista Aleksei Raguzovilt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud:
- 6525 krooni sundraha; -2430,80(1486,80 +944 )krooni kaitsjatasu; -59 krooni toimiku paljundamise kulu. Aleksei Raguzovil tasuda sundraha ja kriminaalmenetluse kulud (kaitsjatasu, toimiku paljundamise tasu,) 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034800017 või Hansapangas nr. 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900, ning selgitus „Aleksei Raguzov 1-08-5839, sundraha, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile Täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsuse peale on menetlusosalistel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsusega on võimalik kohtus tutvuda 30.06.2008 Kohtla-Järve kohtumaja kantseleis. Süüdistuse sisu: Aleksei Raguzov on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema, olles varem kohtulikult karistatud, Viru Maakohtu Kohtla-Järve kohtumaja 14.05.2007 kohtuotsusega KarS §
199 lg 2 p 4,7,8, § 215 lg 2 p 1,3, § 424, § 64, § 68 lg 1, § 50 lg 1 alusel lõpliku karistusega
- 2 aastat 8 kuud vangistust, KarS § 74 lg 1, 3 ja § 75 lg 1 p 1-5, lg 2 p 2, 4 sätete kohaldamisega tingimisi katseajaga 36 kuud ja lisakaristusega - mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 1 aastaks, Viru Maakohtu Kohtla-Järve kohtumaja 09.11.2007 kohtumäärusega karistus on pööratud täitmisele; karistusandmed ei ole arhiveeritud, pani toime kuriteo, ajavahemikus 22.08.2007 kuni 06.09.2007 varguse toimepanemise eesmärgil garaažiboksi nr 252 katuse lõhkumise teel garaažikooperatiivis nr XXX Niidu asukohaga Niidu XXX Kohtla-Järve linnas. Ta tungis boksi ja varastas sõiduauto Moskvich 2140 registrimärgiga XXX maksumusega 5000 krooni, mis kuulus Victor Zolikovile. Garaažikatuse ja värava remont ning väravaluku vahetus läksid maksma 15000 krooni. Kokku tekitas A. Raguzov kannatanu VZ varalise kahju 20000 krooni. Sellega Aleksei Raguzov pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil (varguse), isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, sissetungimisega, s.o KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik Loretta Pikma