CAPH/98/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/98/2006 · Inheritance Waiver Validity in Prenuptial Agreement Covering Subsequent Marriage (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a dispute concerning the validity of a waiver of inheritance rights, stemming from a prenuptial agreement where one party renounced all inheritance claims against the estate of the other, including claims that would arise from a subsequent second marriage. The court found that the challenged waiver was valid because, although it was established during a first marriage, the language clearly indicated an intent to cover future inheritance rights that might arise from any subsequent legal relationship, including a second marriage, and the terms were not contrary to public policy or excessively disadvantageous as they were clearly agreed upon by both informed parties.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; HÔTELLERIE ET RESTAURATION ; HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE; TORT MORAL; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF | T. engagée comme serveuse au restaurant A. Incapacité de travail de T. en raison d'un état dépressif que l'employée met en rapport avec la dégradation de ses conditions de travail. T. résilie son contrat avec effet immédiat en invoquant les pressions exercées par E. et les humiliations dont elle a été la victime. Le comportement de E., bien que discutable, ne constitue pas une atteinte illicité à la personnalité de T. En l'espèce, pas de harcèlement psychologique. De même, la résiliation immédiate du contrat par T. est tardive et en conséquence injustifiée. | CO.49.al1; CO.328.al1; CO.337.al1

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du mariage renonciation au droit pacte successoral contrat de mariage rapport de couverture droit d'adoption

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs against the appellant who largely failed.

Généré par l'IA

A/4498/2006

Validity of Religious Marriage Condition in Will

A/1293/1999

Prenuptial Agreement Validity and Equitable Distribution Statute Compliance

C/15452/2001

Validity of Prenuptial Agreement Regarding Asset Division

C/28079/2019

Succession Pact Validity Challenge Time-Barred Despite Estate Valuation Adjustment

A/1720/2004

Waiver Validity Upheld Due to Clear Language

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs against the appellant who largely failed.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$

!"%&'

()))))))) #))))))))*!

)))))))) + !, - #.#/

)))))))) 0

, 1

2 34

5

+6 , #7! 8 9

++6 ,%!"#$: ",+#(!$8;0 , <

++6 +- #(%# +$!=%!(8;0 ,9

+ $ !#$$#:80 >>3

!""#$

" 9 90 >> , ? , 9 @ 8

()))))))) ,, ;0 , 4 @ >9-

, 9 , 8 - A , , (@ ,

? 80 8,?9@ 9 > 6

()))))))) ,B,? , ;0 B A #))))))))*!

9 B, < , >6?56 8 , 9C BD

3 , ;,, 16

#))))))))*! , B, > ;0 6

$ > 4 E

" 4, 9 >94 58 >> , ; C 8

())))))))99 009 !))))))*!8 =)))))))))))8 A,9

,3 4 6 * , , 9, 49 B >61?55'61

@8 <9 F > , 6

" 1 @ 58#))))))))*!8 99 < , 30

, B 2 34 , - 9 )))))))))))

)))))))))))8 , > - , 9B, ,

= 0 G '8B, 0 H=)))))))))))I6

", 9 , 4 @ 5B()))))))) 0 9 ,,

, H@ I8#))))))))*!, A9A

4,9 >99 , 4 ,, 93 , ; 4 16 ,

9>9B 4 @ 5 >, ,9

, 494 ())))))))8 , , A ,, 9 ; 4 1

'>94 1 B A 09 <9 8 ,, &

>94 1 B 4 <9 9 - 4

5

!""#$

18 ,, >94 1B 4 ,9

0 9 6 ()))))))) >> 9 ; 4, B

, H=)))))))))))I &9 @ 56

9 0 , 4 99

>> 9 ()))))))) 9@ 4, 8 4 A

4 F 4 - ,,@ 6 $ 4,18

,9@, 4 B, 0 H, G)))))))I6

()))))))) 49 9 4, , ' 4, & ;,,

16" >9,; 18, 2)))))))))) 9

> A ()))))))) 4 9 9 > 9 , 943 8 A

4C 4 ,90 4,6

" $*J & ;,, 1 9 H, G)))))))I

< 8())))))))9 ,9 4,4 >> 98>

004 9 96#,, - ,A94 99

, < 8 A 4 , 9 , - H4 C

@, I8 H 4 C 8 4 4 F AB I H 4

0 F , 4 4 F, 4, , KI6

" , 9 ,8 #)))))))) *! 9 4 ,9

()))))))) - 9 ,, 8 A 9 A, 0

@ , 6

$ 9 , ;,, 1 ()))))))) > L

9 >6'&6B 161; 09 <9 8 A

>66B ; >99 <9 6

" 9 9 0 >> , ,

8()))))))) 0 9#))))))))*! ,

>6?568 , 9C - D, 3 , ;,, 18

1

!""#$

, 9 E

>6 '&6 B , ;,, 1M

>6 6 B , ;,, 1M

>6 ?56' B , , 9 '5;,, 18

< , F3 , M

>6 1?'6 B 9 , N1M

>6 1?'6 B 9 , @ 1M

>6 ?6 B 9 ,6

! , 8 ,, >9 , ,,90

4 &;,, 18 9 A , 9 @, -

- 9 , < 8, A ,4 9 B 0 9 ,,

9 ,, 3, , <9 6

#,, - 9 C 9 9 1

,4 4-M))))))))))),4B A,9

09@, B, C <9 B > 6())))))))

4 4 , C 4, 8 A 9

99 B8, 4 6* 4 - , <

, 4 > , 9 A A ,A ; 3

, 4 ,4 B ; AB , > ,

3 6 #,, 4 A - , ;

499 09 4,6))))))))))),4 8, A ,,

4 ,> 0 @, 8A ,, 0 , 4 8 ,,

B4,, , K6J,,490, > A A ,,

9 <9 6 #,, 4 99 H 0 ,9 I @, 4 < ,

; A ,, 9 8 ,, 4 6 ))))))))))) ,4

9 C @, 6#,, 9 C , , , <9 B C

9 B > - 8 ,9 9 , A , ,, 9 ,,9

))))))))))) 0 , , 8

4 9 , 9 0 6 #,, 4 N , ; AB ;09

, , >A ,,, 9 A H9@ 0 , ,

I6 ! 8 ,, 4 9,9 B )))))))))))

A ,, 9 8 ,,49 A, 4 A ,,

!""#$

44 4 6 #,, 90, 9 A , 6 #,,

,,9094 ,9 3 , B)))))))))))6

#))))))))*! ,9@ ()))))))) , 6

#,, - ,A9 A 8 A @ C ,? 4 ? 4

9 9> A9 , , ; 8

())))))))490 A > 9 > 8C

,903 0 4,8 9 9

9 B 0 @ 6

#)))))))) *! 9 4 , 9

()))))))) , & ;,, 6 #,, 9 A

,? 4 4 9 9>8 A?,<4

6 ( > 8 ,, ?9 9 49

,,@ 8 , 4 A > A , >

> ,, 6 ! 8 ,, 4 > B ()))))))) ,,

A 8; >9 8 ,A,9 4, 09 9, 6#,,

> 9 , 4 > @ 9 ,9 , 8

9 A? ,, 4 99 3 9 4 4 , <9 8 A 4

4,,9A F ; , 4 8 , ,

4 9> , 4-84@9 9>9

, 4 ,9 <9 6 #,, > ,

, 49 A , 9 , 4 >> 9 4,

())))))))94 6

# @ 8 , (@ , , ,A ,,

9 99 6 %))))))))))8 -

H=)))))))))))IM 9,9 4 4,,9 4

())))))))6 J, 4 9 9 , ' N1 3 ?C > H 0 , I B

, 6J, 9>A 9 4 , , < 4

, 8 9 ())))))))8 - ,A , 4 6 J, 4

H 0 , IA 9 9@ 499

9 A @ 4 4 - ,,@ 8 A, 4

;09 ; >9 8 >O 9 9 6 (4,, 8 ,

!""#$

09 ; >9 8 >O 9 9 6 (4,, 8 ,

A ,, 8 PQ4())))))))6$ L

4, 90 ,@ 8 ))))))))))) , 3 6

9 4 4 , 4 , < 8A,A,> 3

-0 6

J))))))))))8L K ,- H=)))))))))))I H, G)))))))

I8 A9A, 4; 9A ())))))))99 K9

,9 6$ , 9 9 8 , K, @

9> 6* 4 - , < 9 , > , - 0 9

A , 9 8A,A,>9 H ,I6J, 9>A

, <9 49, , - 6

$ 2)))))))))) >9 , > 9, ;

1 A9 A, ,4 9@, , @ 9, ())))))))

6! 4 8,4>,, , B,

99 ,?9 6 ! 3 4 99 > 9 > A

()))))))) ?4 4,,9 ; 4 4, 18 2))))))))))

9 9 A , 9 9 8 , 3

?4 , 9 ?94 A , 9,98 ,, >> ? @,

8 , 4 < , ,, A? ,, 96 * , ,8 , 9 ?9

9,9 3 8 , 3 3 ,

4 99 49 8 , 9 , 9

9 ,? A ,?943 6

" ;0 4 @ 8 - 99 > ,

9 , 8 , (@ , " 8 0 8 9@ 9

()))))))) > 6

# @ 8, (@ , 99A ()))))))) ?4994 ?

3, 6#,, 4 9 B, 9B

8 ,9 , 9 4,8 ,,

; > 6

!""#$

" 9 90 >> , , 9 @ 8

()))))))) ; 9 , ;0 ,,98B 9,@, 8,?

))))))))8 8 ,9 2))))))))))6#,, ,B

,? , ;0 A ,,9 B A ,? 90,9 9

> ,9 3 , 9 6

#,, ,?0 94 , 9 4 , ;0

, (@ ,?4 >>,9 4 - ,

, 9 4 ? 8 0 ,? @,0 A?4 ,? , <

90 9096 #,, ,34 90, A 8 , 4 @, 8

,? , < 9 , <9 , 4,4

99 >99 , ,?9@, 6

# 9 8 #)))))))) *! ? ?@ 9 B , 9 4

AC 6 #,, , 9@ ()))))))) B , >

;0 6

G , (@ ,8 ,, 3 A ,

A , 9 ()))))))) > 3,

< , 0A 8 ? , A?, ?0 ? , 0 9

, P ,? , <9 ?4 4,,9 A -

B,? 0 H, G)))))))I6 ,9 8,9 , 9

4, ()))))))) ?9 ; >9 , B

96

$ , 8 9 , 8

))))))))8 ,?49 9 , -, 4 89,9

4 999 >>9 ()))))))) , 4 9 8

9 A 9 B , <9 6

$ 90, 99 B , 2))))))))))8

9, 9 9 09 9, < 89;B 9

'

!""#$

3 6J, A9A?, 4()))))))) 9 09 9,

,?4 4 4 - 8 4 , 0 @,

< , 0A 8 B, , 0 '4,16J,,?4,

4 3 90,3 ,4 9 8 A,,

>3 6

! " , , 8 ,0 - 9 3 8 ,

, B, , ,0 6

"

# ## J ; 9 ,> , 9, ,, R6& ,, ,

M 3 $"S8 3 , A , ;0 99

- 99 > , 4 @ , ,9 90 >>

, , 9 @ 8, , 4@, 6

#$ $ ;0 B; , 9

, , P8? , 99,9

4, , 5& 4 @,0 R 3 S8

? 8 , 30 ,? 9 A , , @ , 4,

,? , 4 , 2 34 R6 1 51 ,6 , ,

>99, , > 3 4, S6

#% $ ;0 < 99 8, ? , ?

0 ,3 6

$ $? , 9 4 >, @; 3, 4 ,

9 B ,?,, >6?6 ,6 $ -

3, < 90, >, , ,4 B ,

9 , 4,8 , 4 ,

A 84 - , 9A 94 ,, 6

&

!""#$

$# $ ;0 - 9 , ,@, ,

3 E

!- ,?6 5' ,6 8 ,? , < 30 8 ,

4,8 , ,9 4,, M , > , 90 4 ,

9 4 ,, , ,96 @

, 3, < , 0A 6

J, < 3, < , 0A RS , A

B , 8 B 0 , 8 4 B -, ,

4,8 L 0 , 8 9 99

>9A 9 F , 0 R. @ 8 $ @@ 0

3, < , 0A 4,8 A ,, , T8 !""! &&'8

6&8 , 9>9 9 M.<, 8 4,88 65 S6

$4 , @,0 94 B,, 5' L , @,0

, , < 9 , 9; 9 , , , 9 >

,, , <9R!(G14,5 , 65M!(G

JJJ5&S6$ 4,, B 0 9C ,

,?9 9 ? 3 , 09 9- 6 & 1

R*&'1 6S6# ,, B ,98, 4,,

9 ? 0 B 9 ,

, ,?, 1& ,6 8 A , 049 ,? ,

; > A , , 9 > R6&8&&,65

1&,6 M!(GJJ18 6&M!(G'JJ15M!@ 8

@,0 J8 858U 65'8 6&M*,, 8

$ , ,94,, 83 $ &'8 61S6

$ ,9 , 3 4,

, 4 E , 4 , 4 ? ,, B ,

,9 R6 5' S8 ,8 > , ,9

,, 9A , 4 , , ,8 ,?@

? > 9 R2!%*%$#"(#J#8" 09 9,

@,0 8 S6

!""#$

$? ? 9 , @ ,?6 1& ; >9 A ,

4 @ 9@, 8 9 >> A

9 , 9 ,, A? C

, 8 ;0 8 , , ,, 40

R!"%566&&8!&&' 61M #*%#:!V*(#J:!#8"

< A ,, 8 1M (#J#8 $ 4 , ,98

1&S6

> ,3 04 , , A 6 "

,, 8 0 @,9 ,, 8 , > 9 9

R6&MGG&'JJ8 65M -* 8 668 65 &S6

$$ # , 3 8, , ,,30 4 @ @ , ,

, < 8A,> A , B,98,

, 0 > 9 6

J, A , , >> 4 >> 04 9 8 9

9 6 ( > 8 , 9 9@, A

, 9 B, , , , A 3 ,

@ 8 9 B , 0 , B , , 6 ! 8 ,

, 499 A 8@ A 0 @, 949,

A ,A 9,90 , , < 8, >

6# >> 8, A 9 C @; 4

A,>9 ,, B, ,96# 8, 9

0 , 9 0 0 9 , , 8 , , A ,,99

,9 9 , 9 , , 0 , 8

3 @, , 9,96 J,

L A , , , , 9 0

, < 4 0 , , 9 6

( > 8 , -0 , 3 8 9 , 9

%))))))))))8 ; 9 9A , A , , A C

> ,9 8 9 , @,9 , - @9 , , 6

8 , 9,9 , 9 9 , >>

, , 8, 9 8 ,@ , 3 8

, B , - 3, < , 0A 8 , A

943 99> 9 ,9 ,, >>6

!""#$

!4 A 93 8, 9 A , 4 A ,

, 8 @, 8 , 9

9 > ,, B, ,9 , , 6

! 8 , 4 , A , 0 ,

4 4 99 9 99 >9A 9 F , 0

4 C 99 > 3, 6 8 , ,

4,,9 , 4 B , 0 H, G)))))))I A ; A

'4,16 , , 49, ;0 8,9,9 , ,>B

,9 @,9A > > 9>6

$ ;0 99 4 A

A , , 4 @ B ,9 B; >

,,, 9 ,8 A B, >

;0 6

% $ , 90, 4 , 9 >6?568

- A ,, 00 9 ,, 4 N 9 , ,

4,4 >> 96

%# B ; A , ;0 ,9 A 4

,, 55,68, 4,, 9 , 9 ,

; > 6 * 99 , ,

A8 , , 30, ,@ > 8 -0

,A 9, 09, 4,R655,6S6

$ (@ , >99, 3 A , A 9 , 4,

4 A ; > A ? 9, 9>, - 0

> , 9 , 6 9, 09 9, - B ;

4@, 9>, - 9 9 9M 9, ,9 ?

9 B , A 9 , , A , A ,

,3 -0 ? - B,30, R!(G5

JJJ' , 9>9 9 S6

!""#$

%$ # , 8 , P , - 3, 99

9@, 8 > A , B ,9 94

, , ; > 9 , 9

4,6

# 98, A , > 4 A9 , , 9 ,9

4,18 A &;,, 1A ,, 9 ,9,

4,6$ 4,, 9 , 0 9 B, 9 ,9 ,

, , > 9 - ;

4@, , ; 8 A ; >9

,3 6

" 9A 8 , 9 , 9 9 ; >9 8 , ,

9@ 9 , < ,4 6

$ ;0 A ,,9 >9 90, 6

& !- ,, ,6 $"8 9 , K, NA

, ,0 - 4 , , ,;

9 >65?6W6

,4, ,0 ,? 3 8, 9 0 6

5

!""#$

'("'

$ , 80 8

!,> E

O , , ; 9 ()))))))) , ;0 (@ ,

4 @ , M

!> E

> ;0 M

A , 9 0 M

9@ , , 6

$0 >>3 ; $ 9

Inheritance Waiver Validity in Prenuptial Agreement Covering Subsequent Marriage

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet