CAPH/97/2003 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/97/2003 · Contractual Indemnity and Waiver Validity in Transport Damage Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether certain contractual provisions, specifically those related to indemnity and waiver of recourse, were valid and enforceable between the parties involved in a dispute arising from damage during transport or handling. The court reasoned that the language used in the agreement was clear and unambiguous in assigning responsibility and limiting liability, particularly through the explicit indemnity clauses and waivers of recourse concerning specified types of damage. Therefore, the court upheld the contractual stipulations as written, finding them to govern the respective obligations and liabilities of the involved entities.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INDEMNITÉ DE VACANCES; HEURES DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRES; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL); INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL) | CO 321c; CO 329d

Mots-clés

Généré par l'IA

obligations contractuelles obligation de réduire dommage promesse de céder responsabilité du transporteur validité de clause compromissoire contrat de transport

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal appeal.

Généré par l'IA

C/2264/2003

Contractual Indemnity Validity Based on Contextual Interpretation

A/430/2005

Contractual Indemnity and Liability Limitation Enforceability

A/1188/2004

Material Breach, Waiver, and Limited Damages in Contract Enforcement

A/2312/2006

Contractual Limitation of Liability Dispute

A/2632/2006

Contractual Indemnification Validity Versus Statutory Limitation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal appeal.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$

% &' () * + '' )#,- . !. ,&/ ' $

0 ' &'+& 1 1''

)% )2!3- &

))% 4 5 #4"$!6 4 " 2446- 15 '7

) !5 8 )*6 # " ! $#- 15 '&

)% *. ' !9!2#:;- 5 << = !""#$

!% > ,%????????? && 55&- ' + @@- ' '

5 . ' && #%??????????????4!- A 85 ' 0 B 5 - A'& ' ' ' C +' %

$ .'- 5 & ' - &.7- - ' ' .' '& 5& D & E% F> G . E% >% $ & .' & <C&

0 G 0 H 1 E% F>%

+> 8 ' G I - . .' && 5 & ' A- - <C ' ' ' + ,%????????? 0 J GK%- ' J G% < %

> $ 1 . - #%??????????????4! ' & ,%????????? ' - L A < 0 &5 M% $ ' 5& & A ' ' . ,%????????? & ' L ' &' &. M A ' & & & '+&& +'5 .'' . << &%

> " ' 5 <&. - ,%????????? ' &'& 0 '7 ' J HK- C ' A' ' D ' / 75 + C ' A' . << & 1 . - <&. - ' & '& .&' ' <&. - ' . & A ' '& A' . ' - %

#%??????????????4! & 7 0 ,%????????? ' <&. A &5 ' .&' ' <&. % #'' - . - < & ' & C '7&% # ' - ' 5 .' - #%??????????????4! <& . & ' '& << & ,%????????? . ' '+& +'5 .'' %

> $ @ - #%??????????????4! & 0 ,%????????? ' < A '' ' . - ' - ' = !""#$

8 ' 0 'A '' ' . ' '< 75 + C A '' ' . < .'%

,%????????? .& ' ' - . & < ' .' % *' << . .7& N ' D & & 0 ' .'%

<> " & & 5 << ' 1 ' 1'' - ,%????????? 5 & #%??????????????4! J HKHF- . &D 0 O 8 ' .' - (

J KH% 0 . P J K% 0 . P J KG% 0 '& ' P J K% 0 '& ' P J % 0 '& ' %

#%??????????????4! & 0 ' %

$ ' . + - ,%????????? A& A ' ' & A' . &+' - ' . << & '& ' .' ' 1 . %

4 C '7 & ' + < & ' ' '& %

5> " 15 & . + - <& ' @ - ' ,+ ' & #%??????????????4! 0 7 0 ,%????????? ' J KHF- +- . &D 0 O 8 ' .' - 0 @ 1 . - &+ ' ' %

# + - ' 15 && A ' C . ,%????????? . && .'+' & ' '+& +'5 .'' - . - A #%??????????????4! . .'+' 0 C '7& ' '& A' ''&5 . << & - 0 . G .'- ' &' 5& %

2% > " 0 ' ' .' - ,%????????? '' 15 - ' 0 ' ' ' 8 % *' << . 0 ' . 1 @ 1 '. ' ,+ ' A = !""#$

'& A' . ' % *' &. &5' &5'& . ' '7& ' & #%??????????????4!- !%???????????????%

+> & . - #%??????????????4! ' &+ ' ' ' %

J ' - '' &5' ' 0 ' ' 15 - < .' A ' G 1 .+' '+ . & C '7& 1 . ' . 0 ' < ' 1 . A' << ' D ' '& ' &' ' % # << - & < 1 . - ' ' 1 .+' '+ - F E 1 C H 1>- ' A '' ' . 0 ' < '& .' G EF >- A- - & '5 << - ' E#32*6 #- 2 : - H % @ - % GG@ P 4,!#3$*6- NQ - @ % @ > & A ' & 0 ' . '' ' .' & ' 1 & C < C + - A 0 . G % $ '+& & ,%????????? .' ' & ' <.+' A ' . I 0 .'' 1 A0 ' < ' A - 7 8 - ' +& &<& N ' EG G >%

> ,%????????? - & 1 - ' 1 ' ' - << - - A' ' & +' . <&. - < ' ' & &1 C 4! < '' 1 . 0 .' %

> $ ' 1'' . ' & - ' & !%???????????????- A && << N ' & 1 A - A& . 5 & 8 . ' J K@-% 0 '& & ' + < D .&- ' - 0 5 C A ' C '7 ' . . & ' J K%%

> *' & ' & ' ' E 8 G> A' +& &<& 1 .+' . + H 1 .+'

= !""#$

+ % # 1 . - ,%????????? &'& . 1 . E"; %%- % >%

% * 1 & ' < &' &. C % @ F ' ' ' 1 E 8 ( $">- ' ' - ' A - .+' %

% > $ & ' '7 ' . . << R A ' .'' ' & ' 5 % ! &5- ' A - - &' ED ,+ ' ' 1 %%@@- @@ %F P D ,+ ' & SQ %%@HH- ! @H@ % >%

$ - & & 0 '% @ '% - '+'5 ' '7 7 ' . - . &5' ' 8 &. ' &' 5& E!,J F % P H>% *' + '% # << - < ' & &- ' .'' ' ' '7 ' ' & < E% @ '% >% & +' . ' << . . - ' < C A - . ' +' - '' A ' & &' 5&- ' <<'& . .' ' ' 1 . 0 - ' '7 . C5 A ' . < ' &' 5& ' . ' 7 8 0 ' < .' E!,J G%%@@- 4 @@- % G>%

! - ' ,+ ' <&&' A '7& . 5 . ' &' 5& ' A ' '

. .''&- C < A' ' & &A +' 1 . CA '' ' . @ &' 5& A - '' - .& - ' . && +'5&- ' . ' ' & C < 0 '<< .' ' E!,J && G%%@@>%

" '' ' ,+ ' <&&' & &- ' '7& ' & . << & 8 1 <& - . '&& - A ' & CA '' ' . ' .' . = !""#$

< 0 '&& &' 5&- ' ' C . - A ' .'' & & ' 5 & 'A '' ' .'' . L D 58 +'& . ' M E!,J >%

4 ' BT$# E .'- - % >- ' ,+ ' <&&'- . D && & 5& &' +'& +& &< . '- '7 8 U ' &' 5& & ' & % B7' & 0 &5 A - ' - ' 5 ' #,,*6* E$ C . - # % @ 0 - 8 - $ - % @@>- A ' '7 .'' ' . ' A ' & &' 5& <& 0 A ' .'' .& . ' '- . ' & A C . D < ' U ' .'' . .& . ' '- D A ' U ' . ' ' E& 0 ' - .'

< - ' 5 &1 0 '& 5 - %>% $ A ' &' 5& ' '+& '+'5 .'' & & &5' 0 - ' '7 . .'' ' . & - ' '+& '+'5 .'' - ' A ' .'' .& . ' '%

+> # ' 8 - ,%????????? && ' & . &. 5& - #%??????????????4! & A ' ' . A ' ' . & ' ' A '' ' '+& +'5 .'' . << &%

# A 'A '5 . ' . '- ' . D C5& ,%????????? A' . . . .& . '' ' .'- ' ' . . R5 - ' A ' ' << & . && & 0 &5 . = A - & - < &1 < '' C 4!%

8 ' - 0 1 A ' 15 A #%??????????????4! . 7 0 C '7& ' . CA '' ' . %

$ ' +& &< G . & - 1 .+' - 7 1 .+' . 1 .+' - &5' 0 + A ' ,+ ' A' ' = !""#$

@ 1 . & C '7 0 ' 7 0 ' ' J KHF-%

# << - ,%????????? ' . 1 P - ' & 1 .+' - .' 7 < ' E C . ' & 1 .+' - 1 .+' ( C >% ' ' + & J GK%- & & &' .& 0 J F-@ 1 .+' EJ GK% ( - 1 >% " - '

1 . 0 ' ' 0 J KHF- EJ F-@ C @ 1 >%

$ ' &.8' < & %

% 45 '& ,%????????? &' ' - ' & A '' &'8. '& 0 %

> ! '% - ' '7 - . ' .'' - .' '& 5& & &5' - A D & & & E'% >% $ '7 &+ ' .' '& A & 5& . ' ' ' 1& A - < ' &- 7 .' . '' . E'% >%

$ 1 & & A - D 8 . & '& ' .'- ' '7 .'' - - ' '& && ' 5& & &5' % , < - ' '+& '+'5 .'' ' 5 - ' < .'' '& + - A' . & . % # << - ' A ' & '& ' '7 - ' .'' 0 ' ' ' & A ' 5& E% @ '% >- A ' C5 - - .'' A' << '& 0 '' ' E!,J HG % >% 4 ' '+& '+'5 .'' ' 5 - ' < .'' '& + E!,J HG- % ' &<& & >%

+> # ' 8 - ' V A ,%????????? .& .' ' - . & < ' .' . % 4' && ' A' . 5 . - . - ' D - ' = !""#$

A ' <&. - ' '& A' . ' %

$+&& ' '- ' ' - << - +& &<&- 8 1 A0 ' < '0- @ 1 .+' '+ - - ' + ' A H - 0 +' % *' ' ' '& << & - @ E = > ' <&. %

# << - ' & . .' A ' ' '0- N ' ' & 0 H N. + - ' ' & 8 '5 ' ' @ '& - A - C 1 .+' <&. - 0 1 ' H '' A ' W

$ 15 - 8 ' - &5' <& %

G% # < - . A ' ' &. &5'& . ' !%???????????????- ' & &5' ' < %

# << - ' ' & & ' & +'+'

0 '' ' ' % " '' - !%??????????????? &' 0 #%??????????????4! ' J K@-- & A < '+1 & ' . ' 1 - C A ' ' & ' . &- ' - ' J K%%

8 ' A ' ' ' ''85 & ' D - '

7 . ' &5'& 0 ' & 8 <<& %

% $ '5 C C& J K%- &' R' I E% F '% $">%

!

= !""#$

$ ' - 5

" :

% &' .+' ' ' ' A 1 & . ,%????????? #%??????????????4! ' 15 - & . + - ' ,+ ' ' = %

" #

4 ' ' (

% &+ ,%????????? ' %

4 ' :

% &+ #%??????????????4! ' %

G% < ' 15 %

% &+ ' ' %

$ 5 << 1 $ &

Contractual Indemnity and Waiver Validity in Transport Damage Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet