Legislator Jurisprudence & Législation
CAPH/95/2006 • CJ GE CAPH/95/2006 Généré par l'IA

Security Interest Valuation and Set-Off Rights in Financial Instruments

Numéro de cause CAPH/95/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The situation involved a dispute over the valuation and subsequent execution of security interests in various financial instruments, specifically concerning the application of set-off rights between different parties involved in complex financial transactions and collateral agreements. The court reasoned that under the governing contractual and statutory provisions, the right of set-off was properly exercised by one party against the others, leading to the determination that the security interest held by the challenging party was extinguished or significantly reduced due to prior netting obligations, thereby upholding the decision regarding the enforcement priorities of the different financial claims.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; TÉLÉPHONE; VENDEUR(PROFESSION); DIRECTEUR; HEURES DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRES; SUPPLÉMENT DE SALAIRE ; TRIBUNAL FÉDÉRAL; DÉCISION DE RENVOI; CHOSE JUGÉE; ÉMOLUMENT DE JUSTICE ; APPRÉCIATION DES PREUVES | T est engagé chez E, entreprise de téléphonie, en tant que directeur des ventes. Son contrat prévoit que les heures supplémentaires ne sont pas rémunérées. Dans un premier arrêt, la Cour rejette les prétentions de T en paiement d'heures supplémentaires au motif qu'il avait une position dirigeante. Le Tribunal fédéral casse cet arrêt et renvoie à la Cour pour qu'elle examine plus en détail si T avait une position dominante. La Cour indique que T n'avait pas une position dirigeante, car, malgré son titre de directeur, il était soumis à un admnisitrateur invasif à qui appartenaient les décisions définitives, ne disposait pas de la signature sociale, n'avait pas d'autonomie budgétaire avérée, n'avait pas de pleine compétence en matière d'engagement et de licenciement bien qu'il dirigât certains employés, et ce dans une petite structure d'entre 8 et 25 personnes. Il a donc droit au paiement de ses heures supplémentaires. Malgré une ordonnance préparatoire, E n'a pas fourni les feuilles de présence de T; la Cour se base donc dans une large mesure sur les allégués et pièces produites par T. | OJ.66.al1; LPC.312; LTr.13.al1; LTr.9.al1; LTr.9.al1.leta; LTr.3.letd; LPC.186

Mots-clés

Généré par l'IA
instrument financier compensation de créances opérations portant sur des titres droits et obligations contractuels valeur litigieuse dispositions financières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The final order imposes the costs of the federal proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE    !!"#

 !$%&'

(   " )*  ( ! + 2)3  ( +,   ("   4 %   + -  %  0 1,   + ./  0 1, 

     

     



 5  /  '

(6 # !"7# 8 9  

((6 ) :7#    7:##")8 5;  +< 

( 9 $!!"  (6 : )"=$78 5; +9

( #  "##">8 ; ??1               !!"# 



 !    9  9  ; ??  + 5  @ +  5++  8 )*   ; 9 "     //@/ ?6 & A     +9  8 &@ ?6 A   ;?    B    8 @/ ?6 / A   ,    8 %@& ?6 A    C    ? 8     8 +  +  9D A & E 1 +    8  @ ?6  A     9  +    C ?8 +  9D A & E 1 + % 5++  6

+    +  8 )*    ++9;9 ,  + @&    +9   ,    +<        9 C 8 ?? 9 +      6 ) ? 8 +  F9 +    + ,9      +<   9C+  9  9      +9  6

"   +  9C    9;+  )*  A     A     @ ?6  99 + 8     C+  ;  6 "++   ++  ?9       ,  ++    A +     )*      ,     8  C    ; F + 9      + +   9 8 ,+  C+; +9;+ G6  +6    H8  &@.& ?6 G? +   H8  @/ ?6 G ;  +   ?9  3* A "H8 /@. ?6 G C  9    9F H  @ ?6 G,        A    ,  H8 +      9D A & E 1 +   C 6

 ! 5;   ?9 + ' 5 8 + )C +      9 " A <  A )* /@.' ?6 & C +  9D A &E 1 +         A    ,    A  5 ?99  &@ ?6  +  9D A &E 1 +    A   C   6             !!"# 

# )C +   99 F )* , 9 9 ,  B ,     A  ;? 8   F    +@ B  6 "  ,  8 )* ,  9 9 + B     +   + 9 ,  8   5   +  ;  ?    A 38   9 8  ,      9F  6 ! ++  8 +   A    9 B+ B  9  +        +9   " ,  A + < 6 #  9     ,  ? D  5 9 8 +  ;9 9   C ?  + ?  + 9;+;   +  +<9 9   9 9 6

 ;     + 8 )*   +9    9  6 7+  + A   ? ;        ,      C   + B        9;+     +  6

"      +  9C     + 9   )*    9 A  +    ,  ++ 6

 ! D    &8 +   +     5 9 +  +   +       ?9 + 9    6

 )*   ,  )C + ?99+     9   "  ?9    9? 5 6 #      )C + ?99+   + 9 9     +9  8 + ;?  +  9     +@   9  +    C ?6 #     "

 +     ,     ,    9? , 8 A 9? , 99   9  +6             !!"# 

! D  & C &8 + )C + ?99+  9+9   ,C+ +@;     +,   B ;? G6 ' +6  #H  @     9 1    6 7+   ++   ?9 F + +     )* @9  C ?8 + 9C    +     ;  +@6 ' +6  6  + 9 8 + )C + ?99+    9 +  A +   , ++ 9  A     ;  +@ +  +@6  + 6  #)8 ?  9   +  B  ?  B 9  +@  +<9 8  99 8 @9C+ + C @   +9   ,  D 9 99 6

   ;   +           )C + ?99+8 + 9+9    ,       I

 "   99   <  A 0 1, 6 = C  + ?   ,  9+9        F      ,  B <  +? 6 # 9     +    8 8 ;  , ++   + F +   C   +8 J*8   8 ;  ++ ,   A  B6

   C ?   8 -8  F9 + 99 A + ?  + 8    +  ,++  ,  6

    8 + + @ @9+ , A @ ?6   9 8 + F   -  ,  @ ?6  6

"    8 + C @  +<9    99  9,+98  ;9  F  @ 99 8  /  &6 # ?? @?? @   8     D 9 8  &   ++ 6  ??   99 9 9  9  +  +  +   8  D  9 6 = + 8 "    99 F @9,+     ; 6 #   9    1  ? ++ 8 ?  9+9  8  F@ ++ 9  C B  0 1,  36         &    !!"# 

!   + 9  + ;;    )*8 "  F +   99    8   2*8  F )*  A  F  6

 )*  C ,++9  " F+9 ;   9  8 +      % C %%/8    ?  ,  A &E 1 +   C %%%8   +  + C  & ?6   8 <C+ K ? + 8 F + 5  ,    B 9 +  + 99   F      + ??  & ?6  + ?  9 +    +  +<96

= +   8 9;9  ?L 9++9 8 +    ,+  C 9 ?B9 A F   B      8 9  9 9 F         M  ?? N                          M+ B; N                      6

# ;  ,  G6H  +  F + ,++                                                 6

 !     ,+ 8 )*  99  O   =+ P (Q  ; R8 ,  ??  9?     8  + 9  9 A .@ ?6   9 S )*   9 +   F + 9    9 8 F     ; 6

 7+    FD F )* 9 1 + 9 ; 9 F+9     ;9 9+8  F+   ++   F ?;     ,  G 1 % "H8 F+ , +      8 F+ C9 9?    +C 9 ;    F+ , ;;     +6     + F 9 B    ;;    F ;  + +    ? 8  F     9     + 99 , A,  +@??   +          '

   !!"# 

+@  + G 1  A % "H6 7+  9;+   ; 9 +      ,  8       ? @ ;;     +   8   ?  + 8  +   ? @??  8  D F  ,    8        1;+    A  ;    G 1  A % "H6 7+    ,9 +   9+9  9+,9 B ?    "         8 A   @ , &/@ ?6  +  5++    +   C  G 1  A & "H6 7+   ? 5 C9 9?9  ;  +  + 9  ? +  ;;       A 8 F ;  +   G?6 9 0 M                    N8 $8 7*8 8 T*8 #8 (8 >8 H6

=@;   + 9?F   @ 8     ++  F@+ 9 + + @ ;   , ++ 8 + 9; ;   ++    F@+   + 9   F@+ ; ?? ,   + 99 G?6   9 #  !H8 F +      +     F@+ @C + 9    +   8 D   G?6 9 T*H8 F@+   + 9   +, B < 1  ? G?6 9 T*  U*H 8 ? 8 +      8 F@+  + +  A 9 8 A  + 9 + G?6  U*H6

)*  1 @  1 ;9 9+ F@+ ,      +@,+ @ 8 F@+ @,   C;   @  8  F      +    "6

 !    . , C 8 + +   +  )*  99 9 A @ ?6 ,  ??     C 6      ?  9?9   O C ,+  ;;         R  +@  +<96

 )* ,++ C  8 ,  +  5 FA %     8 , + 6 7+ + ,  ,++  + V Q 8   +           .

   !!"# 

+ F+ 9 A 38   +   C   +   C  G?6 9 !8 7*8 8 T*8 U*8 #H6 7+  5 8   + ;   ,9  "8 ++9 +         +9  8  + +    9 A +      + 9 ;  +  ,   +   6

   1 ;9 9+ 8    "8 +    +9  9    ; 8  ?9  A +       ,+8  +  +<9  9+   +    G?6 9 #8 (H6

! )*  ,  9 A + 9  C+  ?   9  ,9  +     A +  &   G 1 H6  C+ 8 F "   9      9 @;    5 ,++9 8 9  F )*   ,9   ' 5 A 3   C  A  C 8 <   F     B   6

)*  9;+     ? ++  9       ,9       9 C 8 ,        + 9  3    C     C 6 @    ,    9F 8 +    1     )* F@+   + /8    +9    + 9 @9+       %  C 8   . C   9 C 8    .  6

#  + 8 F    F   +    @ ,8    9;+       + 9   )* A  +   ,+6

7+ 9   ,9 + . 9 C  A 8 +    9 C A 8 +    9 C  A .8 +   . ,+  A .&.  +   &  A /   A & G 1  A . )H6 7+   9;+    9 ;   + F @ ;    " +      FD             /    !!"# 

  + 9  + V Q  G 1 / A . )H6   =9   + ?  9   +9      )C +   , C 8 "   9   6

"    + 9 8 +  +  )*    999 8  F 9+9  9  D  B ;  ?B   +   +;    9; 6

# +@  @ 9 ;  + <   B   B   8 )*  8  +  8     9  9? ,   + +  F 8 ,+  ,   + ?  5  ?   9    D     O   R6

# D 58   9  +     F+   9 A )*8 + F + +  9   F+    9   ;      ? 8 9 ,  +   9    +  ??  1+  6

 !     9 C       8 "  9 +9 +    ,+  )* ,  ??   / ?9,  8      + 9+  9 +   +6

)*   9  ,9    + 99 A ? 5 ,  6

+@         ;98 )*  B  9    ,    ? I        !                                      "                                    # $          %                               # &  %"       '         (   '     # )  *                       %    !!"# 

  #+   , -  '             '                    6

 #  9;  9, A + 9 + 8 "   ? 9    ? 8   ; ? 8  +, A + ;   9      )* ,  + ; G   +  8 6H8   ,    F  A   9 A    +   C+9 +9 A    6

$

% 7+ @<   +    ,   + ,+9   + 8 95A   D    &6

& &% "  ,    ;   9  ?    ;    5F           &@ ?6 A   ;?  +@ 9 8  +  A   + 6  ?  8 ++   ,+   8   F ++ +   ,  + 8    W F +         99 9+9   ,C+  + )C + ?99+8  F +  ?1  1 9? ? 9, 8  9  F9  + ? F   9   F  99    9   1  6 #  +   "    ?    C+ 8  F@ ++ ,+   1 ?+;  + 1;+ 9;   +9  +  5;9 S  + W  ,+  + F  B  9 98  9+   +9   & ?6   A  ; 6

&& #      9  5;    )C +8 D  +    )C + ?99+   + @  99 ?  +8    +@ +  99 998 F@+ ? 5;9  ? 9    ,C+ 8   9? ,  @     A D    + 9  9  6 7+ @    9F   ?    +   ?  1 6             !!"# 

' '% "    ,    + )C + ?99+ A + 5   + 8 +   A +F ++ + 9   ,<9  +9  +   ?8 +  9    +    9  + 5 ?99+ 6 # 5; F + +    ,<9   +   +9   F  99 95A  9 9? ,    + )C + ?99+8  9;+    +    ? F @   99 F9  ,  +    F ++    99  ?9     ,    ?  G )-  777 %   &6S  7: .'  6 8 ) %/ 7: 6 'S )-  7: .'  6 8 ) %/ 7: 6 'H6

#@9   + A +F ++  ??   ,<9       , B ++9;9   F + 9 ,+   + +   G6 '' +6  8 )- ' 77   6 8 ) %% 7 6 H6

0 1, 8    + 1;+ 9,F9 A +6  #! F  +F   1 +    +  8   ,  + #!6

'& " +@ 1 8   F  +     +  ,  1 8 + )C + ?99+    9+9   I

X.#/ %  0 #12/ #/1+30                0 ""     "                   0               4             0      # 5         0          "          # 

50 #/1 #/        0 0   6" '      57489:22#//;        2.<           0      #5         %'      %    %                  0 # = # / 57# >                    ?          % "" '                0   # 9        0    0                 !!"# 

      2.<         4           0 #12/ # /1+3           #@      0        %          0        A    %    0 #= #/57     A  % ""      67B/2CDDD12E  #C#1F/;#  5          G   G  0 # = #/# 57        0                G       G         0 # = # / #  57         H          67  I  J     K 5      L  2MM. # 11  # = 57;# 5    %                %    "                     %         #  .#250             0        0 0   #3 %   0 #1# 57      %            #9 0 #= 0  /       6357 /4 89 :22#///;  /M   2MMM                             0   0            0                                        0       0    0  # @                        0 # E  0     /F /=CC683/=CC#:E;# 

5  0 #1# 57                        0 '          # D              0  #@               0                        0%        %              !!"# 

    4                '    67B/2CDDD11E  #.#1FM4I ### /=22  #157;#  .#1 5  +  0                 %  %        0                             0 # 12/ # 1 +3# ,                        00                                 0 #/1 #/57#D %     

0      A    0 # 1 #  57      0 %A                # +    %       '                #  9 0    G      J    K      0                         G4   0         A     # 5  +  0                         0                  0   0    0    0         # D   %    0   # D 0                   0                   # 50        0    0       0                    #  %                  0 #1# 57#D  '       %A                A                 #3      0        0    0                                # D      0       0                                          # D             !!"# 

0                          '   %          6I   #22#EENE:;4               7       0      0                 %         68O +  H 2 ##/C  #E/C +31  # E/: +3;      0           %  0    0                68! 5                                    % '   5  L  2MM/ # /M/     

0     ;# ,  0 '   +  0                  "  P         "     0     0         4                            0 # CF # / 3$# 6Q;  .#F      0         +  0  0           0          0       #     0       #G  '' 7+     9F    B    +  9   +@ +  8  +  Y +   A + #)8  9   + C @   ,  D 9 99 6

''%  +; ;  "8 +@ +   9 ; 9     ;9 9+6 7+ 98  ?8   C+ @ 9     +@ 9 8 F    B   + + 9 6   ; ?    8  ,    F ,  D  +9 8 F@+  B 9  ?  ;   9+ ,9 6 !+ F +  + 9 8    + ,9C+   C+9 B 9 F    G C  C 9 8 ?? @?? 8 6H6 # Z  ++  +@ +     A ;  + ,   ,    A 9     A ;9  +       ,  D ;;9 8 + 9  9? , +      ?  9   6 7+ ?     1  +,               !!"# 

  8       5  +  4+  +@      +8 F , +     + 9  ? +    8 + + 9; ;   ++ 6      9 F @  +<9   , 8     9     4+ @ ;   9+ ,96 # F   +@  C;9 @  99 +    9  +  8   1 8  C+  9,  ++  B  + 8 9   ;     +@ +  A  5 6 ! ++  8 + ? F+ C9 9?   + ;  + +   + F+9  ;   9+ ,96 #    +@ +  B 9         ,  8  +   Y + ++  +@   @   +   ? ++   ++ 9  6 #@ +     ,  9 A  9  8   +@,  "8  +  W  CC+ F 8     998 + ?  A  +   +9  + +   F   ,  ?  6            F@+ 5  @ ,  9   +   ??  +@   8    @ ,  9   F    + ??  ++ , 9  +@#) 6 " ? 8  @ F  + F +@ + 8 F  , ,     K @  +<9   8  5 @ +   9  1 @ ;;     +       +8 +  +<9   F  ?    9   +   A   4+ 6 ! ++  8 @;   @   8 + ? @,    +       , ?  9   8 <             ? + 9; ; F ?  ?8      8 8 F    @ ;  + 8 9  F + +  9   B8 9F  8  1   8  F8    A    +  +,       C 8   /  &8       9;F 6 " ? 8   ;  +  9 @ ?+   +@ + 8 + ?   +  F@+ 9 8   B8     F@ ;9      6 =@;     +@    4+  +@ + 8 +     + ,  F@+ @     ,   +   @F   99     "8  F   9+9   +@C   ,  9    6 !     8 + <  +    9  F +@ +  @    + 9;  ,++  F B    ?  ;   9+ ,9 8   F@+ 9  5  A +@6  + 6  #)6         &    !!"# 

7+             +9  9    &     8  +A8    ;   +9   '     9 6

''&% 7+    9F  A 9   + C @  9   8 F    D ,9   + F ++ +   6 ) ? 8 + +@6 /' +6  #!8 + 5;    A +  F 9   1 + A + +  +;  +  8 D  + ?   +  , +  C  6 "    ?  ? +9; 8 + ? ++9;9  +  ,   D    ,996

  ++ C+;    1   A    +, 6 # 1  D + A + +  +; S  +@   + 1  8 +  ,    ??+  +9 S +  F   + ?   +  ,  9   F@ ++ 9   ++ D + 1 , 9  F@ ++   @ <   C+  +  8 F +     ++9  1 ?? ,   + 1    + A D  +  S +     ++9   ,F   ? +9;   ?  +  F +  9+9 S     99  +9; +@C+;        ?  +   ?   @?? F     + +; GJ")== 0 7## 02") =$(7)8    + +  9 ,+ ; , 8 6 &  6 /' #!H6

7+  99 5;9 F +  F   + ?   +  ,  C+9 A B;    ,   8 , + 5; 8 +  @ 1    G= %/ 6 S " >7>8 #!    1  + ; ?  8 =  77 6 %%H6

" + 1 8 +@ + 8 F  ,  9 + 1 F@+ ,  ,9 8  ++9 +   +@ 9;+9  ? ++  9  +     8  + )C +   9 A "8 , 8  ,    1 A + 9 6

7+ @  F +    +9   +@ +   ,  D ?B9         '

   !!"# 

?   1         8  + 9 F@ ++ ,   8    , 6  ++         9 +  FD 8 F   9 9 F +@  +<9 9 ;     8 <   +    +   6

''&&  ?8 + ++  +@ +  @  99 B  9  F9  " F8  +@ ,8 @   98  +   Y ++ +  ,8 A +  ?   + ,996 1 + 8   ;  1    9; ;   ++ 8 +     + ?? ,  6 = + + ?  9        9 C 8 ,        + 9  3    C     C 8  @    ,    9F G 1    )H8 +@ +    + /8    +9   +     + %  C 8   . C   9 C 8    %  8  9    <  &8    +9    8      56 # C   ,++9  +@ +  +              +9           9 C 8  9   +  @    ,+  +9    + B + 6  ??   ?  9  +@ +  +D 8 F +@D A &8   F      9 6 # #)  +   +    ,  D <9  +A  &     8  9 @   ;   '     9 8 +  ,   9 +   &  &&8   F + 9 9  +@ +     %&    +9  6

# +  +@ +  @9+ , A @ ?6   8  /@ ?6 &   8 , 9  8&.8 / ?6 &  58   8 A    /8&    58 & ?6  +@  6 #    +9  9 99 + + #) ,  D ; 9  &E  +@  &' ?6 &6 "  9F  8 +@ +    A &@ ?6 & 1 + ?     ,+6

( #@9+   +9   & ?6 F   A + ;  "  ?B9  ?9  B 1  6 &    1;+   ?B  + ?  ; ?? 6         .

   !!"# 

)*$)

#   +  8 ; 6

)   +  ,    

  

   "     @ 9+   +9   & ?6

 

   " A <  A )* +  C  &@ ?6 & +  9D A &E 1 +    8 A ;  ++ @ ??   + 9 + +9;+ 6

 9C +      +    ,6

# ; ??1  5 # 9